soft palate oor Sweeds

soft palate

naamwoord

(anatomy) The soft tissue at the back of the roof of the mouth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gomsegel

Noun

vävnad i munnens tak

Tongue and soft palate appear pale, almost white.
Tunga och gomsegel är bleka, nästan vita.

Mjuka gommen

tissue constituting the back of the roof of the mouth

We can harvest from the soft palate and use it to cover the shredded area near the subglottis.
Vi kan ta av den mjuka gommen för att täcka området vid subglottis.

voorbeelde

I can hear that you've had... some kind of soft palate repair.
Jag hör att du... har blivit opererad i gommen.

Examination of soft palate reveals porcine byproduct... lodged in vestibule.
Undersökning av gomen avslöjar grisbiprodukter som har fastnat.

Tongue and soft palate appear pale, almost white.
Tunga och gomsegel är bleka, nästan vita.

We can harvest from the soft palate and use it to cover the shredded area near the subglottis.
Vi kan ta av den mjuka gommen för att täcka området vid subglottis.

Uh, well, in dissections, I found a nerve bundle located just above the soft palate.
Jag har hittat ett nervcenter när jag har dissekerat precis över den mjuka plattan.

Raise the soft palate.
Höj den mjuka gommen.

the hard/soft palate
hårda/mjuka gommen

He can blow part of his soft palate out.
Han kan blåsa ut delar av sin gom.

He said that this particular type of cleft in the soft palate is usually corrected easily by surgery when a child is about two years old.
Han sade att den här speciella defekten i mjuka gommen vanligtvis lätt kan korrigeras genom en operation när barnet är omkring två år.

When consumed, ‘Varaždinski klipič’ has a crunchy mouthfeel, with an initial impression of softness on the palate, before melting in the mouth.
Vid konsumtion känns ”Varaždinski klipič” krispigt i munnen, med en första känsla av mjukhet innan det smälter i munnen.

Soft like a baby’s palate—the dead man was missing teeth.
Mjukt som i en babygom – den döde saknade tänder.

Pleasant tasting and very soft on the palate, they are eaten throughout Spain, although in the areas where they are grown demand is greatest for the commercial types’.
Linserna har en behaglig och mycket mild smak. De konsumeras över hela landet, även om den största efterfrågan finns inom odlingsområdet.”

soft and melting on the palate after cooking
Mjukt, smälter på tungan efter tillagning

The inside of the cake is soft and smooth on the palate.
Inkråmet är mjukt och glider i munnen.

With regard to the organoleptic characteristics, the gelatinous nature of the cuts of meat used makes ‘Salamo da sugo’ soft and crumbly on the palate.
När det gäller de organoleptiska egenskaperna gör den gelatinösa karaktären hos de styckningsdelar som används att ”Salama da sugo” känns mjuk och smulig i munnen.

Ample weight on the palate, with good structure and soft tannins.
Fyllig smak med bra struktur och mjuka tanniner.

(Isa 16:10; Jer 25:30; 48:33) With such comparatively gentle crushing methods, the stems and seeds were not broken down, so that little of the tannic acid in the skins was expressed; this, in turn, made for a high-quality wine, one that was smooth and soft on the palate.
(Jes 16:10; Jer 25:30; 48:33) Denna pressningsmetod var förhållandevis skonsam – stjälkar och kärnor krossades inte, och bara något av garvsyran i skalen pressades ut. Resultatet blev därför ett vin av hög kvalitet, ett vin som var mjukt och runt i smaken.

Ample weight on the palate, with good structure, a pleasant sweetness and soft tannins.
Fyllig smak med bra struktur, angenäm sötma och mjuka tanniner.

The mouth can develop open sores (ulcerations) on the hard and soft palate, and even on the tongue.
Munnen kan utveckla öppna sår (ulcerationer) på hårda och mjuka gommen, och även på tungan.

Snoring occurs when the soft palate and other tissue in the upper airway vibrate.
Snarkning uppstår när gomseglet och andra vävnader i den övre luftvägen vibrerar.