soggy oor Sweeds

soggy

adjektief

Soaked with moisture or other liquid

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blöt

adjektief

soaked with liquid

Who is going to buy a soggy piano?
Vem köper ett blött piano?

fuktig

adjektief

Confined in a sweat box with a bloody nose, and all the tissues are soggy.
Inslagen i en snygg låda med en blodig näsa och alla näsdukar var fuktiga.

degig

adjektief

It's gonna get soggy by the time he eats it.
Den kommer vara alldeles degig när han ska äta den.

våt · tung · sur · uppblött

Soortgelyke frases

soggy biscuit
Runka bulle

voorbeelde

Well, you missed the soggy crab cakes and the California champagne.
Du missade svampig mat och inhemsk champagne.

Okay, it's still kind of soggy at the rails, so try to keep him out of there.
Banan är fortfarande ganska tung på innerspåret så försök att hålla honom därifrån.

A year later, it is now a perfectly disgusting and soggy lump.
Ett år senare är det nu en fullkomligt oaptitlig slemmig klump.

( VELMA ) We're over here, you soggy bilge rats.
Vi är här, era sura små bukråttor!

It was called the Soggy Lettuce Report.
Den kallades Slemmiga salladsutredningen.

Historian Carolly Erickson describes a typical scene: “All too often the wood for the fire was green, or the rushes were too soggy to burn quickly.
Historikern Carolly Erickson beskriver en typisk scen: ”Alltför ofta var veden till elden sur, eller också var risknippena för fuktiga för att de skulle börja brinna snabbt.

I thought if we could get away, start anew, find something different together, find something exciting..... get out of our soggy blob, we could be like we used to be.
Jag tänkte om vi kunde komma iväg, starta på nytt, hitta nåt annorlunda tillsammans, hitta nåt spännande..... komma ut av vår blöta klump, skulle vi bli som vi brukade vara.

Messy cake, soggy pudding, big wet kisses under the mistletoe.
Med en massa sliskig mat och smaskiga kyssar under misteln.

Nigel Fishpond is feeling brilliant on that foggy, soggy Yorkshire morning.
" Nigel Fishpond känner sig lysande denna dimmiga, fuktiga Yorkshire-morgon.

I' m rapidly turning into a big, fat, soggy hors d' oeuvre
Jag förvandlas snabbt till en stor hors d' oeuvre

The noodles were all soggy last time
Nudlarna var helt degiga förra gången

He had been lying in the stubble, but ahead of him were the green fields, where the ground was soggy.
Den hade legat på stubbåkern, men framöver fanns gröna områden där det var sumpigt.

Lettuces have a habit of going soggy in the crisper drawers, don't they?
Sallad brukar ofta bli slemmig i grönsakslådan, eller hur?

Then the soggy paper was mashed into a pulp to make papier-mâché, and fashioned into the shape of a head.
Det blöta papperet mosades sedan till en pappersgröt, av det gjorde han papier-maché och formade ett manshuvud.

' " And where' s that soggy plain?
" Och denna spanska räv?

Who is going to buy a soggy piano?
Vem köper ett blött piano?

WOULDN'T THAT MAKE IT KIND OF SOGGY?
Skulle inte det bli geggigt?

His mind felt soggy, and tender, like a bruised fruit.
Hans hjärna kändes mjuk – och öm – som en slagen frukt.

When you drive through puddles, you need not fear that the tire will become soggy and rot; it will not corrode either.
När du kör genom vattenpölar, behöver du inte vara rädd för att däcket skall blötas upp och ruttna. Det korroderar inte heller.

Oh no, the noodles have been cooking too long, they're all soggy.
Åh nej, nudlarna är för kokat och för klibbiga.

And this is Soggy.
Och det är Soggy.

All right, it's a bit safer, but it makes the handling go all soggy.
Okej, det är en smula säkrare, men styregenskaperna blir avgjort lite slappa och mjuka.

These, uh, fries- - they are quite soggy.
De här pommes fritesen är sunkiga.

In the U.K., this is such a problem that there was a government report a few years ago that actually said the second biggest offender of wasted food in the U.K. is the soggy lettuce.
I Storbritannien är det här ett så stort problem att en myndighetsutredning för några år sedan konstaterade att den näst största orsaken till slängd mat i Storbritannien var slemmig sallad.

Bog mosses colonized the soggy mass that rose out of the lakes and acted like sponges, keeping the bog surface saturated with water.
Vitmossor koloniserade den blöta massa som steg upp ur sjöarna och sög likt en svamp upp vatten, så att mossens yta hölls genomdränkt.