sole provider oor Sweeds

sole provider

naamwoord

An only guardian of a minor, usually a single parent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ensamförsörjare

algemene

"Special family allowances and the ordinary and supplementary family allowances granted if the person having custody is the sole provider.
"De särskilda barnbidrag och de ordinarie och extra barnbidrag som beviljas när vårdnadshavaren är ensamförsörjare.

voorbeelde

Plant protein extracts (solely provided to young animals)
Vegetabiliskt proteinextrakt (endast till ungdjur)

IMS would then revert to being the sole provider of regional sales data in Germany.
IMS skulle då återigen bli den enda leverantören av regionala försäljningsuppgifter i Tyskland.

Insurance services and travel insurance services solely provided in connection with credit card and debit card services
Försäkrings- och reseförsäkringstjänster endast kopplade till kreditkorts- och betalkortstjänster

— Plant protein extracts (solely provided to young animals)
— Vegetabiliskt proteinextrakt (endast till ungdjur)

Plant protein extracts (solely provided to young animals
Vegetabiliskt proteinextrakt (endast till ungdjur

However, online services solely providing access to musical works in sheet music form should not be covered.
Nättjänster som enbart tillhandahåller tillgång till musikaliska verk i form av notblad bör dock inte omfattas.

Up until now the Austrian Post und Telekom AG has been the sole provider of fixed network services.
Det österrikiska post- och televerket, Post und Telekom AG, har hittills varit ensam tillhandahållare av fasta nättjänster.

But I'm their sole provider.
Jag är deras enda försörjare.

For a time, her mother was the family’s sole provider.
Under en tid var hennes mor familjens enda försörjare.

However, that applies solely provided the resulting effort required of the undertaking is not disproportionate.
Detta gäller emellertid enbart så länge företagens kostnader inte är oproportionerliga.

plant protein extracts (solely provided to young animals
vegetabiliskt proteinextrakt (endast till ungdjur

Hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to young animals
Hydrolysater och proteolysater som erhållits genom enzymprocess, i löslig eller icke-löslig form, enbart för ungdjur

— Hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to young animals
— Hydrolysater och proteolysater som erhållits genom enzymprocess, i löslig eller icke-löslig form, enbart för ungdjur

"Special family allowances and the ordinary and supplementary family allowances granted if the person having custody is the sole provider.
"De särskilda barnbidrag och de ordinarie och extra barnbidrag som beviljas när vårdnadshavaren är ensamförsörjare.

That provision solely provides for a derogation concerning the adverse effects to which Article 4(7) of Directive 2000/60 applies.
Däri föreskrivs endast ett undantag för sådana negativa effekter som omfattas av artikel 4.7 i direktiv 2000/60.

Until then, the gaming sector was mainly governed by a State monopoly with Danske Spil A/S being the sole provider.
Fram till det styrdes spelsektorn huvudsakligen av ett statligt monopol där Danske Spil A/S var den enda tillhandahållaren av tjänster.

The software adaptations should be well scheduled so that the sole provider has enough time to serve all clients on time.
Programvaruanpassningarna bör planläggas noga så att denna enda leverantör får tillräckligt med tid för att hjälpa alla kunder i tid.

The children are under the exclusive responsibility of their mothers, who are, consequently, the sole providers for their maintenance and education.
Barnens mödrar är nämligen ensamma vårdnadshavare och ansvarar därmed ensamma för barnens försörjning och uppfostran.

Hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to aquaculture animals and young livestock
Hydrolysater och proteolysater som erhållits genom enzymprocess, i löslig eller icke-löslig form, enbart för vattenbruksdjur och ungdjur

Hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to aquaculture animals and young livestock.’
Hydrolysater och proteolysater som erhållits genom enzymprocess, i löslig eller icke-löslig form, enbart för vattenbruksdjur och ungdjur”

— Hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to aquaculture animals and young livestock
— Hydrolysater och proteolysater som erhållits genom enzymprocess, i löslig eller icke-löslig form, enbart för vattenbruksdjur och ungdjur