sorceress oor Sweeds

sorceress

naamwoord

A witch; a female sorcerer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trollkvinna

naamwoord algemene

And I should have died, but there was a sorceress that brought me back to life.
Jag borde ha dött, men det var en trollkvinna som gav mig livet åter.

häxa

naamwoord w

And there was a wicked sorceress with enchanted stones that weakened the king on every full moon.
Och det fanns en ond häxa med förtrollade stenar som försvagade kungen vid varje fullmåne.

trollpacka

naamwoord algemene

Who will be the champion of a sorceress?
Vem blir trollpackans förkämpe?

Soortgelyke frases

Polgara the Sorceress
Polgara Besvärjerskan

voorbeelde

Take my wand to the sorceress Fin Raziel
Ta min trollstav till trollkvinnan Fin Raziel

Vile and damned sorceress, you have me!
... Din gemena, fördömda häxa, du har dödat mig!

Who will be the champion of a sorceress?
Vem blir trollpackans förkämpe?

The book foretells of a powerful sorceress who will join our sisterhood as a protector of Oz.
Boken förutspår att en mäktig häxa ansluter sig till oss och skyddar Oz.

What part of " level 5 sorceress " don't you understand?
Vilken del av " nivå-fem häxa " förstår du inte?

As I was saying over the phone we wanna clear up any misunderstanding regarding the Time Sorceress character in " Locked ".
Som jag sa på telefon vill vi reda ut alla missförstånd gällande rollfiguren Tidshäxan i " Locked ".

It will be a long, hard and difficult journey: I shall meet Polyphemus, I shall meet Circe, the sorceress, and perhaps in the end I shall see Penelope looking like our President Prodi.
Det kommer att bli en lång, mödosam och svår resa: jag kommer att träffa Polyfemos, trollkvinnan Kirke och kanske slutligen Penelope med drag av vår ordförande Prodi.

It is nice when a couple has so much in common, like McGee and his new sorceress friend.
Fint när ett par har så mycket gemensamt. Som McGee och hans häxa.

[ Holly ] I think we have more stuff that would work, like, for the sorceress.
Vi har annat som skulle funka för trollkvinnan.

Thank you for that bit of philosophy, Sorceress.
Tack för den bittra filosofin.

The judgement was; "Because Maren Spliid personally and here before the court as well as in earlier confessions, said that she had used sorcery, and thereby misused the holy sacrament of communion, we found her as a sorceress, and on her life suffer fire and stake".
Domen löd; "För att Maren Spliids personligen och här för rätten såväl som i tidigare bekännelser, att hon använt trollkonster, och därmed bevisligen har missbrukat den heliga nattvardens sakrament, befinner vi henne som en trollkvinna, att på liv lida eld och bål".

Oh, Zhenya, you're a sorceress!
Oj Zhenjka, du är en häxa!

Has it dawned on you that your princess may be conspiring with a wicked sorceress to destroy us all?
Kanske prinsessan konspirerar med drottningen för att förgöra oss alla? Tro inte det.

Only our Sorceress can heal her now.
Nu kan bara Sorceress läka henne.

A sorceress put a dark spell on Kahlan.
En trollkvinna lade en förbannelse på Kahlan.

Take my wand to the sorceress Fin Raziel.
Ta min trollstav till trollkvinnan Fin Raziel.

He-Man received the other half from the Sorceress, and must prevent Skeletor from linking the two halves and gaining access to the castle.
He-Man har fått den andra halvan av Sorceress of Castle Grayskull, och måste skydda Skeletor från att skaffa båda delarna och på så vis komma in i Castle Grayskull.

Sometimes with old sorceresses.
Och ibland med gamla trollkarlar.

I' ve come to find the great sorceress Fin Raziel
Jag kom hit för att hitta den store trollkvinnan Fin Raziel

The book says that this sorceress from the West will come to this land by cyclone.
Häxan från väst... ... fördes hit av en cyklon.

Gertrude had the exquisite young sorceress executed.
Gertrude lät avrätta den utomordentliga häxan.

There's no room for black magic from you sorceresses!
Inga svartkonster från dig!

The third episode of this season "Out of the Past", also told the tale of how the Sorceress, on a granted leave from her duties, nursed an amnesia-stricken soldier back to health and fell in love with him.
I säsongens tredje avsnitt, "Out of the Past", berättas även om hur Sorceress of Castle Grayskull hjälpte en soldat med huvudverk att återfå hälsan och blev kär i honom.

This woman is no sorceress.
Den här kvinnan är ingen häxa.

She's a sorceress, Will.
Hon är en trollkvinna, Will.