sore oor Sweeds

sore

/sɔː(ɹ)/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Very, excessively, extremely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

öm

adjektief algemene

causing pain

I feel a little sore.
Jag känner mig lite öm.

sår

naamwoord onsydig

I developed sores that wouldn’t heal, some of which later became gangrenous.
Jag fick sår som inte läkte, och en del av dem blev kallbrandsartade.

ond

naamwoord algemene

smärtsam

I have sore feet.
Det gör ont i fötterna.

smärtsam · svår · skada · inflammerad · pinsam · stel · sårig · sur · känslig · ömtålig · plågsam · om · mörbultad · på dåligt humör · ömt ställe

Soortgelyke frases

sores
se sore

cold sore
munsår

sorely
i hög grad · mycket

canker sore
afte

delayed onset muscle soreness
träningsvärk

pressure sore
trycksår

I have a sore throat
Jag har ont i halsen

sore affliction
förtrytelse · grämelse · harm

a sore throat
ont i halsen

voorbeelde

Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skin
Vanliga: • Depression • Yrsel • Huvudvärk • Halsont • Nästäppa • Diarré • Klåda • Rygg-eller muskelsmärta • Trötthetskänsla • Rodnad vid injektionsstället • Inflammation i vävnaden under huden

If you kiss someone . . . who has syphilitic sores inside the mouth, you can become infected with the disease.”
Om du kysser någon ... som har syfilitiska sår i munnen, kan du bli smittad med sjukdomen.”

The following varieties have been added: Artaban N, Vidoc N, Cabernet Cortis N, Floreal B, Voltis B, Soreli B and Souvignier Gris B.
De tillagda druvsorterna är artaban N, vidoc N, cabernet cortis N, floreal B, voltis B, soreli B och souvignier gris B.

Sore subject?
En öm punkt?

This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.
Detta bör ge oss tröst, om vi har ångrat oss men fortfarande känner oss djupt bedrövade på grund av våra allvarliga felsteg.

You're a sight for sore eyes.
Skönt att se er.

“My disciples, in days of old, sought occasion against one another, and forgave not one another in their hearts, and for this evil they were afflicted, and sorely chastened;
”Mina lärjungar i forna dagar sökte sak mot varandra och förlät inte varandra i sina hjärtan. Och för detta onda led de bedrövelser och tuktades svårt.

Sore to the touch!
Det gör ont!

You're a sight for sore eyes.
Skönt att se dig.

It is a first step, a tiny step, but the first step in a, uh, in a larger plan, actually, to create a fair and comprehensive legal system, which you of all people can admit we sorely need.
Det är ett första steg, ett litet steg, men ett första steg i en, öh, i en större plan, som, faktiskt, ska skapa ett rättvist och omfattande rättssystem, som du av alla borde inse att vi verkligen behöver.

You know it' s my understanding, Carmine, that Johnny is still sore about that
Vad jag förstår, Carmine, så är Johnny fortfarande upprörd över det

“I should have made something up, not revealed my sore spot.”
– Jag skulle ha dragit till med något bara, inte avslöjat min ömmaste tå.

Outsiders stand out like a sore thumb.
En utböling skulle ha märkts direkt.

Devices for the prevention of pressure sores
Anordningar för förebyggande av liggsår

I'm sore.
Jag är öm.

Yeah, yeah, just sore.
Lite öm, bara.

Medical devices for use in the care of cold sores
Medicinska anordningar för vård av munsår

They' re just sore losers
De är bara dåliga förlorare

any symptoms of an infection such as fever, sore throat or cough, as Arava may increase the
symtom på infektion såsom feber, ont i halsen eller hosta, eftersom Arava kan öka risken för

This is a little sore, is it?
Det känns lite stelt.

“If someone with AIDS or infected with HIV kisses you, and you have a bleeding cut or sore on your lips or in your mouth, it’s conceivable, but highly unlikely,” said one expert.
”Om någon som har aids eller är HIV-smittad kysser dig, och du har ett blödande sår på läpparna eller i munnen, är det tänkbart, men det är mycket osannolikt”, förklarade en expert.

They are genuine civil servants of the kind still sorely lacking in post-Communist Europe.
Det är äkta tjänstemän av den typ som fortfarande i hög grad saknas i det efterkommunistiska Europa.

And my butt' s still sore
Och jag är fortfarande öm i röven

A united, cohesive Union, built on Member States’ commitment to the cause, is sorely needed so as to respond to the economic, social and environmental challenges the EU is facing.
En enad, sammanhållen union som grundar sig på medlemsstaternas engagemang är i högsta grad nödvändig för att kunna hantera de ekonomiska, sociala och miljömässiga utmaningar som EU står inför.

Invite a student to write the following uses on the board as you identify them: fuel to provide light in oil lamps; cooking oil; a condiment for salads, breads, and meats; a universal remedy; and a treatment to cleanse and heal bruises, sores, and wounds.
Be en av eleverna att skriva följande användningsområden på tavlan vartefter du nämner dem: bränsle till oljelampor; matlagningsolja, smaksättning till sallader, bröd och kött; ett universalmedel; och behandling för att rengöra och läka sår och skador.