sort oor Sweeds

sort

/sɔɹt/, /sɔːt/ werkwoord, naamwoord

A general type.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sort

naamwoord algemene

type

That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
Det beror på, förstår du, att jag har vetat sen länge att han inte är den sortens människa.

sortera

werkwoord

separate according to certain criteria

As far as possible, euro banknotes with very little stiffness are sorted as unfit.
Eurosedlar med mycket lite stadga ska så långt som möjligt sorteras som obrukbara.

typ

naamwoord algemene

person

This guy was all sorts of nutso, loco!
Den här killen var alla knäppa typer typ, Loco!

slag · ordna · sortering · sorteringsalgoritm · fixa · art · arten · inreda · segregera · genre · Typ · sålla · klass · skolka · gren · ställa samman

Soortgelyke frases

sorts
se sort

selection sort
Urvalssortering

sort of
liksom · någorlunda · typ · ungefär

Sorting Hat
sorteringshatten

In Sorte Diaboli
In Sorte Diaboli

sorting
sortering

sorting algorithm
Sorteringsalgoritm · sorteringsalgoritm

some sort of
slag

bubble sort
Bubbelsortering

voorbeelde

The state, the States, should think primarily of the way they use our money before giving Brussels any sort of power to needlessly make the situation worse.
Staten - staterna - bör först fundera på hur våra pengar används, innan de ger Bryssel någon som helst befogenhet att förvärra situationen i onödan.

But still a sort of deathly stillness.
Ändå en sorts dödens stillhet.

(v) for mackerel, they are mixed with horse-mackerel or pilchard and the mackerel does not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse-mackerel and pilchard on board and the catches are not sorted; or
v) Fångsterna av makrill är blandade med taggmakrill eller sardiner och andelen makrill överstiger inte 10 % av den totala vikten av makrill, taggmakrill och sardiner ombord och fångsterna är inte sorterade.

I am sure many of us have already made a contribution through these organisations, as have large numbers of our fellow citizens in the Member States. Nevertheless, the sort of initiative you suggest is always welcome and worthy of commendation.
Vissa av oss har utan tvekan genom dessa organisationer lämnat bidrag, precis som många av våra medborgare i medlemsstaterna, men ett initiativ av detta slag, som inte bara är aktningsvärt utan också välkommet, bör göras på eget initiativ.

What sort of a relationship do you have with her?
Hur känner du henne?

I'd love to know what sort of woods he's in.
Jag vill gärna veta vad han gjort.

The total amount of foreign materials shall be measured by weighing after separating copper/copper alloy metallic particles and objects from particles and objects consisting foreign materials by hand sorting or other means of separation (e.g. by magnet or based on the density).
Den totala mängden främmande material ska bestämmas genom vägning efter att koppar-/kopparlegeringspartiklar och -föremål har separerats från partiklar och föremål som består av främmande material genom sortering för hand eller andra separeringsmetoder (t.ex. med magnet eller på grundval av densitet).

Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.
Vårt hem blev ett slags centrum där resande talare alltid var välkomna.

A European stands or lies, otherwise he sits; Europeans exhibit a sort of haughty contempt, a disdain for the ground.
Européer står, ligger eller sitter, européer känner överlägset förakt för marken och undviker den.

The Nile delta was a misery for children, with all sorts of dangerous diseases and malnutrition.
Nildeltat var ett helvete för barn, med undernäring och alla möjliga farliga sjukdomar.

The Mint of Kremnica prepares 204 500 Slovak euro coins sets in three sorts of packaging for coin collectors.
Myntverket i Kremnica producerar 204 500 uppsättningar slovakiska euromynt i tre olika förpackningar för myntsamlare.

That's just the sort of thing my father and I discussed.
Precis vad jag och min far diskuterade.

Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Maskiner och apparater för rensning och sortering av spannmål, torkade baljväxtfrön eller andra frön

In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.
Vad jag gjorde mycket under det året var att jag tittade på alla möjliga undersökningar, tittade på mycket information om ämnet.

I don’t think she knows herself what sort of sexual identity she has.
Jag tror inte att hon själv vet vad hon har för sexuell identitet.

It's typical in this sort of case.
Det är typiskt i den här sortens fall.

For groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts subjected to a sorting or other physical treatment
För jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter som ska genomgå sortering eller annan fysisk behandling

Looks like some sort of secreted resin.
Det ser ut som någon sorts kåda som har utsöndrats.

Now you have to sort the packs, Katniss.
«Nu måste du gå igenom packningarna, Katniss.»

This guy was all sorts of nutso, loco!
Den här killen var alla knäppa typer typ, Loco!

These are just two instances of the sort of cooperation that will help China build a sound and coherent enforcement system.
Detta är bara två exempel på det slags samarbete som kommer att hjälpa Kina att bygga upp ett hållbart och stabilt kontrollsystem.

Worry about what you can change, and leave the rest to sort itself out, eh?”
Oroa dig för det du kan påverka, och och låt resten reda upp sig själv, eller hur?”

This is the sort of allied coming together that we should be seeing.
Detta är det slags samarbete mellan de allierade som vi bör se mer av.

Methods applicable to determine the biomass fraction in a fuel could range from the manual sorting of components of mixed materials, to differential methods determining heating values of a binary mixture and its two pure components to an isotopic analysis of carbon-#, depending on the specific nature of the respective fuel mixture
Metoderna för att fastställa biomassafraktionen i ett bränsle kan sträcka sig från manuell sortering av beståndsdelarna i olika material, och differentiella metoder som fastställer värmevärden i en binär blandning och dess båda rena beståndsdelar, till en isotopanalys av kol-#-beroende på varje bränsleblandnings speciella egenskaper

I just sort of did colouring in.
Jag bara färglade lite.