sounder oor Sweeds

sounder

/ˈsaʊndə(ɹ)/ naamwoord, adjektief

comparative form of sound: more sound

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se sound

Soortgelyke frases

echo sounder
ekolod

Seattle Sounders
Seattle Sounders

voorbeelde

The sounder's out and the nav system's down.
Ekolodet är borta och navigerings systemet funkar inte.

Electric and electronic fire alarm systems, consisting of smoke alarms, fire alarms, control apparatus, alarm sounders and/or electrically controlled locking or unlocking elements
Elektriska och elektroniska brandvarningsanläggningar, bestående av rökdetektorer, branddetektorer, styranordningar, larmavgivare och/eller elektriskt styrbara spärr- eller frigöringselement

Wholesale and retail store services featuring electronic machines, apparatus and their parts, namely sonars, fish finders and any other underwater detection equipment, echo sounders, ultrasonic sensors, electronic chart display and information system, gyrocompasses, electronic compasses, speed logs for vessels, tidal current meters, or meteorological machines and instruments
Grosshandels- och detaljhandelsbutikstjänster med elektroniska maskiner, apparater och deras delar, nämligen ekolod, fisksökare och vilka som helst andra system för undervattensupptäckt, ekolod, ultraljudssensorer, elektroniska kartvisnings- och informationssystem (ECDIS), gyrokompasser, elektroniska kompasser, fartloggar för fartyg, tidvattenströmsmätare eller meteorologiska maskiner och instrument

Electronic equipment on board (for example radio, echo sounder, radar, netsonda)
Elektronisk utrustning ombord (t.ex. radio, ekolod, radar, nätsond)

As mentioned in point 1.1, the BRs were amended to provide a sounder legal basis for enforcement-related activities.
Såsom angivits i avsnitt 1.1 ändrades grundförordningarna bl.a. i syfte att skapa en mer solid grund för genomdrivanderelaterade verksamheter.

The French authorities have notified a restructuring plan that aims at restoring the group’s long term viability through injections of fresh capital, the refocusing of the group on the fuel cycle activities, and the isolation of Areva’s most ‘toxic’ liabilities from the sounder parts of the group.
De franska myndigheterna har anmält en omstruktureringsplan som syftar till att återställa koncernens lönsamhet på lång sikt genom tillskott av nytt kapital och genom en återgång av företagets verksamhet till bränslecykeln.

In this context, State aid control remained an essential tool to ensure a safer and sounder banking sector in the EU.
I detta sammanhang var kontrollen av statligt stöd ett mycket viktigt verktyg för att säkerställa en säkrare och sundare banksektor i EU.

Note 1: 6A001.b. does not control depth sounders limited to any of the following:
Anmärkning 1: Avsnitt 6A001.b omfattar inte djuplod som begränsas till något av följande:

As stated in the Turner review, ‘A regulatory response to the global banking crisis’, of March 2009, ‘Sounder arrangements require either increased national powers, implying a less open single market, or a greater degree of European integration’.
I Turners genomgång från mars 2009 ”A regulatory response to the global banking crisis” sägs det att sundare bestämmelser kräver antingen utökade nationella befogenheter, vilket innebär en mindre öppen inre marknad, eller djupare europeisk integration.

Gratings for electric batteries, starter cables for motors and engines, electric cables, revolution counters, manometers, voltmeters, hour counters, ocean bed sounders, anemometers, speed indicators, speed checking apparatus for vehicles, speed measuring apparatus (photography), chronographs (duration recording apparatus)
Galler för batterier, startkablar för motorer, elektriska kablar, varvräknare, tryckmätare, voltmetrar, tidmätare, ekolod, vindmätare, hastighetsmätare, hastighetskontrollapparater för fordon, apparater för hastighetsmätning (fotografi), kronografer (tidmätningsapparater)

Considers that there is room for improvement in the accounting of public assets and implicit liabilities in order to increase transparency and comparability and to provide a sounder basis for taking decisions; considers that the Commission should launch an initiative in this field;
Europaparlamentet anser att det finns utrymme för förbättringar vad gäller redovisningen av offentliga tillgångar och implicita ekonomiska åtaganden för att öka insyn och jämförbarhet och tillhandahålla en fastare grund för beslutsfattande. Parlamentet anser att kommissionen bör presentera ett initiativ på detta område.

Also in WE 19, the Commission states that "it is clear that the UK coverage of the report is one of the sounder aspects of the study".
Kommissionen hävdar också i WE 19 att ”det står klart att rapportens täckning av Förenade kungariket är en av rapportens grundligaste”.

J. whereas the work of its Committee on Budgetary Control in general, and the discharge procedure in particular, form part of a process seeking to establish the full accountability of the Commission as a whole, of individual Members thereof and of all other relevant actors, of which Member States form the most important part, for financial management in the EU, in accordance with the Treaty, and thereby create a sounder basis for decision-making,
J. Budgetkontrollutskottets arbete i allmänhet och ansvarsfrihetsförfarandet i synnerhet är en process som syftar till att upprätta fullständig ansvars- och redovisningsskyldighet avseende den ekonomiska förvaltningen inom EU för kommissionen som helhet och för enskilda kommissionsledamöter samt för alla andra berörda aktörer, av vilka medlemsstaterna utgör den viktigaste delen, i enlighet med fördraget och därmed skapa en solidare grund för beslutsfattande.

“operational buoy” means any instrumented buoy, previously activated, switched on and deployed at sea on a drifting FAD or log, which transmits positions and any other available information such as echo-sounder estimates.’.
boj i drift: en mätboj som tidigare aktiverats, är påslagen och används till sjöss på en aktiv anordning som samlar fisk eller på en logg, som överför positioner och all annan tillgänglig information, till exempel ekolodsskattningar.”

Note 1: 6A001.b. does not control depth sounders limited to any of the following:
Anm. 1: Avsnitt 6A001.b omfattar inte djuplod som begränsas till något av följande:

Fire detection and fire alarm systems — Part 3: Fire alarm devices — Sounders
Brand och räddning – Branddetekterings- och brandlarmsystem – Del 3: Akustiska larmdon

Sounders
Ljudalstrare

Depth sounders operating vertically below the apparatus, not including a scanning function exceeding ± 20o, and limited to measuring the depth of water, the distance of submerged or buried objects or fish finding;
Ekolod som arbetar vertikalt under apparaturen och inte innehåller någon avsökande funktion som överstiger ±20o, och som är begränsade till att mäta vattendjup, avståndet till sjunkna föremål eller att söka fisk.

Fire alarm devices — Sounders
Akustiska larmdon

Cooperation in the area of financial services between the Union and OCTs should contribute to building a safer, sounder, more transparent financial system that is essential to enhance global financial stability and to underpin sustainable growth.
Samarbetet mellan unionen och ULT på området finansiella tjänster bör bidra till att bygga upp ett säkrare, sundare och öppnare finanssystem, vilket är en viktig förutsättning för att man ska kunna förbättra den finansiella stabiliteten i världen och skapa hållbar tillväxt.

Detectors, alarm sounders, voice sounders, Voice warning installations, voice alarm control centres
Detektorer, Larmgivare, Sirener med röstmeddelande, Talarmeringsanordningar, talalarmcentraler

Does the Commission not consider that this savings deposit scheme constitutes distortion of competition with financial institutions in Spain which, thanks to a combination of greater prudence, sounder financial management and greater efficiency, have not needed to call on the fund for assistance?
Mot bakgrund av ovanstående vill jag ställa följande frågor: Anser inte kommissionen att detta sparkonto innebär en snedvridning av konkurrensen i förhållande till de banker i landet som har agerat mer försiktigt, haft bättre solvens och varit dugligare och därmed inte har behövt söka medel från nämnda fond?

The fiscal adjustment has been accompanied by a comprehensive set of structural reforms under the adjustment programme that has been successfully completed on June 2014, setting the ground for a sounder economic recovery.
Den finanspolitiska korrigeringen har åtföljts av omfattande strukturreformer inom ramen för anpassningsprogrammet som framgångsrikt slutfördes i juni 2014, vilket har lagt grunden för en mer solid ekonomisk återhämtning.

As a result of progress in fiscal consolidation and public administration reform, public finances have become sounder.
Som ett resultat av framgångarna med konsolideringen av de offentliga finanserna och reformen av den offentliga förvaltningen har de offentliga finanserna förbättrats.