sounding line oor Sweeds

sounding line

naamwoord

(nautical) plumb line for determining depth

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lod

naamwoord onsydig

voorbeelde

Sounding lines
Lodlinor

I think this is a sound line to take.
Jag tror att det är en klok linje att följa.

Mr Commissioner, our group has always supported a reduction in working hours, the reorganization of transport along socially and environmentally sound lines, and guaranteeing to all citizens the basic right to freedom of demonstration.
Herr kommissionär! Vår grupp har alltid engagerat sig för en förkortning av arbetstiden, social och ekologisk omstrukturering av transportväsendet och att garantera alla medborgare grundläggande rättigheter vad gäller demonstrationsfrihet.

Sound-proof linings of aluminium
Ljudisolerande aluminiumbeläggningar

I feel, however, that the efforts made so far in the fight against child labour, dumping – especially in the textile and footwear industries – and piracy, and to steer development along ecologically sound lines have been feeble and insufficient.
Jag anser dock att det som hittills gjorts i kampen mot barnarbete, prisdumpning – särskilt i textil- och skobranschen – och piratkopiering, och för att styra utvecklingen på ett ekologiskt sunt sätt har varit halvhjärtat och otillräckligt.

Providing (transmission, downloading) photographs, images, music, sound on-line from a computer database or the Internet, from MP3 Internet websites
Tjänster för tillhandahållande online (överföring, nedladdning) av fotografier, bilder, musik och ljud från en datoriserad databas eller Internet, via mp3-webbplatser på Internet

A sound line of reasoning and close cooperation have persuaded managers, other officials and judges that, in many cases, the need for legal proceedings can be obviated by averting disputes and conflicts through early and effective communication and, possibly, mediation.
Med hjälp av stark argumentation och nära samarbete övertygades förvaltningspersonal, tjänstemän och domare om att många rättsliga förfaranden skulle kunna förhindras genom att på ett tidigt stadium förebygga tvister och konflikter med hjälp av effektiv kommunikation och eventuellt medling.

Wholesaling and retailing of protective helmets, protective masks, nets for protection against accidents, protective gloves for industrial purposes, protection devices for personal use against accidents, welding electrodes, electric welding apparatus, electric arc welding apparatus, electrical apparatus for sealing plastics (packaging), sounding lines, electronic tags for goods
Gross- och detaljhandelstjänster avseende skyddshjälmar, skyddsmasker, skyddsnät mot olyckor, skyddshandskar för industriell användning, skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk, svetselektroder, svetsapparater, elektriska, bågsvetsutrustning, svetsapparater, elektriska, för plastförpackningar, lodlinor, säkerhetsetiketter, elektroniska, för varor

This calls for reforms to their internal governance structure, introducing sound internal controls and sound reporting lines, clearly separating the rating function from business incentives.
Detta kräver reformer av deras interna styrningssystem för att införa sunda rapporteringsrutiner och metoder för internkontroll och klart skilja kreditvärderingsfunktionen från kommersiella överväganden.

Your drum line sounds pretty tight.
Ditt trummande börjar bli ganska tight.

She thought that sounded like a line from a film.
Hon tänkte att det lät som en replik ur en film.

"""It sounds like a line, but has to be said anyway."
Han tog hennes framsträckta hand. ”Det låter som en inövad replik, men den måste sägas ändå.

The line sounds almost too classic to be genuine but in her case it is genuine.
Repliken låter nästan för klassisk för att verka äkta, men i hennes fall är den äkta.

I know that sounded like a line.
Det lät som en replik...

“That sounds like another line.”
Sedan sa han: ”Det här känns som the end of the line.”

“It sounds like a line, but has to be said anyway.
Han tog hennes framsträckta hand. ”Det låter som en inövad replik, men den måste sägas ändå.

They started sounding along a line leading south-west from Sandsänkan lighthouse.
De började loda längs en linje som sträckte sig sydsydväst från Sandsänkans fyr.

It sounds like a line of Mom's bullshit.
Det låter som mammas skitsnack.

Your drum line sounds pretty tight.
Ditt trummande börjar bli ganska bra.

You know, I can't say this without it sounding like a line, but....
Jag kan inte säga detta utan att det låter som en raggningsreplik, men...

There was a strange and irritating clicking sound on the line for some seconds, similar to the noise he heard before.
Under några sekunder hördes ett irriterande klickande ljud på linjen, liknande det han hört för några dagar sedan.

His solemn yet mellifluous voice was suitable for a poet, and those seven words sounded like a line of lyrical verse.
Hans allvarliga men ändå ljuva röst passade en poet och de där nio orden lät som en rad ur en lyrisk vers.

There was a slight pause, at the end of which Murray Bost Henson came back on the line sounding genuinely shaken.
Det uppstod en kort paus, sedan återkom Murray Bost Henson pi linjen och han lät påtagligt skakad.

Exhaust pipes and accessories of sheet steel, namely cylindrical pipes, segmental arches with and without closures for cleaning, wall linings, sound dampers
Avgasrör och tillbehör av stålplåt, nämligen cylindriska rör, segmentbågar med och utan rengöringsförslutningar, väggfoder, ljuddämpar

Spoilers, storage area and boot covers, spare wheel covers, hat racks, seat cores, seat panels, storage containers, door handles, sun shades, tool cases, components for sound and/or heat insulation, sound-damping linings for vehicle bonnets
Spoilrar, skydd för lastrum och bagagerum, skydd för reservhjul, hatthyllor, kärnor för säten, klädsel för säten, stuvbehållare, handtag för dörrar, solskärmar, verktygslådor, komponenter för ljud- och/eller värmeisolering för fordon, ljuddämpande beklädnader för motorhuvar på fordon