sounding board oor Sweeds

sounding board

naamwoord

A thin board that forms part of the resonating chamber of a musical instrument and serves to reinforce its sound

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bollplank

naamwoord onsydig

A person, or group, whose reactions to a new idea or propsal serve to assess its acceptability

It will serve as a co-ordination platform and a sounding board for the above-mentioned activities.
Den kommer att fungera som samordningsplattform och bollplank för ovannämnda aktiviteter.

klangbotten

algemene

A thin board that forms part of the resonating chamber of a musical instrument and serves to reinforce its sound

acts as a source of information and a sounding board on Community action for the national organisations.
fungerar som informationskälla och klangbotten för gemenskapsåtgärder för de nationella organisationerna.

resonansbotten

algemene

A thin board that forms part of the resonating chamber of a musical instrument and serves to reinforce its sound

voorbeelde

In a December 2010 interview, Wise said that he found the NES sound board work challenging.
I en intervju i december 2010 sade Wise att han tyckte jobbet med NES ljudkort var utmanande.

Tone generators, sound modules, sound boards and music sequencers
Tongeneratorer, ljudmoduler, ljudkort och musiksekvenseringsapparater

It often consisted of a few strings stretched over a frame that held a sounding board.
Man spände ett fåtal strängar över en ram med en resonanslåda.

‘Are you acting as a sounding board, Jens, or do you truly not share my thinking?’
– Agerar du bollplank nu, Jens, eller delar du verkligen inte min uppfattning?

He needed a sounding board more than ever, and his sounding board needed to be one, too.
Han behövde mer än nånsin ett yttre bollplank, och bollplanket behövde vara bollplank, det syntes tydligt.

acts as a source of information and a sounding board on Community action for the national organisations.
fungerar som informationskälla och klangbotten för gemenskapsåtgärder för de nationella organisationerna.

To Simon Lipskar, my fantastic agent, my sounding board and my literary conscience.
Till Simon Lipskar, min fantastiska agent, mitt bollplank och litterära samvete.

You think that Schmidt and Winston would be smart enough to duct-tape the sound board?
Tror du de är smarta nog att tejpa...

To keep up the rowing momentum, a man beats time with a wooden pestle on a sounding board.
För att hjälpa roddarna att hålla farten slår en man takten på en trumma.

He's your advisor, your sounding board.
Han är er rådgivare, ert bollplank.

You can' t be jessi' s sounding board
Du kan inte vara Jessis klagomur

Sound board's down.
Ljudbordet är nere.

It serves as a sounding board for the Community’s problems.
Det fungerar som debattforum för EG-ländernas problem.

We are not just a sounding board.
Vi är inte bara opinionsbildare.

The ki·thaʹra was an instrument resembling the lyre (Gr., lyʹra), but it had a more shallow sounding board.
Kithạra var ett instrument som liknade lyran (grek.: lỵra) men hade en flatare resonanslåda.

I like to think I'm a sounding board.
Jag vill vara ett bollplank.

Sounding board, companion, ever obedient and faithful
Bollplank, kompanjon-- alltid lydig och trofast

All those involved in disseminating information on the euro are acting as a sounding board.
Samtliga aktörer i euro-kampanjen kan fungera som förstärkare och sprida informationen vidare.

Mr Pittella said that Parliament should not become a sounding board for national diatribes.
Gianni Pittella sa att parlamentet inte får bli ett forum för nationell kritik.

and don't you use this as a sounding board for headlines for that purpose.
Den här förhandlingen ger er ingen rätt att sprida lögner.

I'm always a good sounding board. I mean, I can talk about
Jag kan prata om Sandra Bullocks kjollängd.

You can't be Jessi's sounding board.
Du kan inte vara Jessis klagomur.

Karin Jacobsson was his sounding board, both professionally and personally.
Karin var hans främsta bollplank, både yrkesmässigt och privat.

Keyboards for music, better sound board, better display boards, improved memory cards.
Tangentbord för musik, bättre ljudkort, bättre grafikkort och minne.

I need a sounding board.
Jag behöver ett bollplank.