speak for oor Sweeds

speak for

Verb, werkwoord

To speak on somebody's behalf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

boka

werkwoord

reservera

werkwoord

tala å någons vägnar

vara bevis för

vittna om

Soortgelyke frases

speak for itself-themselves
tala sitt tydliga språk

speak volumes for
tala varmt om någon, tala till förmån för någon, vittna gott om någon

Speak for Yourself
Speak for Yourself

to speak up for
engagera sig

to speak for
vittna om

voorbeelde

I can't speak for John, though.
Men jag kan inte svara för john.

This pretty well speaks for itself.
De talar för sig själv.

These three speak for him.
Dessa tre för hans talan.

Well, I think the lady can speak for herself.
Damen kan säkert tala för sig själv.

Speak for yourselves.
Tala för er själva.

Speak for yourself, sir.
Tala för er själv, sir.

We want to speak for women with one voice rather than join in a chorus of many.
Vi vill tala för kvinnor med en röst snarare än att stämma in i en kör av många.

“The Star‘s master and one who claims to speak for Astapor.”
”Blå stjärnans kapten och en som påstår sig tala för Astapor.” ”Jag tar emot sändebudet först.”

To help combat Åslev’s claims, a local member, Einar Johansson, offered to speak for the Church.
En lokal medlem, Einar Johansson, tog på sig ansvaret att tala för kyrkan i en rättegång.

I speak for the entire Genovian parliament and the royal family.
jag talar för parlamentet och den kungliga familjen.

I speak for the committee as rapporteur, not for myself.
Jag talar för utskottet i egenskap av föredragande, inte personligen.

23 For what was Habakkuk here praying while prophetically speaking for the anointed remnant of today?
23 Om vad bad Habackuk här, medan han profetiskt talade för den smorda kvarlevan i vår tid?

Sometimes it is even more effective to let the action speak for itself.
Ibland är det till och med mera verkningsfullt att låta handlingen tala för sig själv.

They didn’t speak for a while, then he said: ‘You see, Pierre’s perfectly happy to go.’
De talade inte på en stund, men så sa han: — Du ser att Pierre samtycker till att ge sig i väg.

These facts speak for themselves, and give little cause for optimism about the future.
Dessa uppgifter talar för sig själv, och ger föga utrymme för optimism inför framtiden.

(PL) Mr President, I hope I will be able to speak for two minutes.
(PL) Herr talman! Jag hoppas på att kunna tala i två minuter.

I speak for everyone.
Jag talar för alla.

Henceforth, one read, they alone would speak for the families of the hostages.
Hädanefter, stod det i ett av dem, var det bara de som skulle föra de gisslantagna familjernas talan.

You wanted to speak for yourself but weren't allowed to, right?
Du ville föra din egen talan men fick inte det beviljat.

I guess it's the Volkonsky women's letters that speak for her.
Det måste vara brev från Volkonskijs kvinnors som påverkat henne.

How can you speak for all of us?
Hur kan du prata för oss allihop?

What greater honor for a nation than to speak for God?
Vad är väl större för en nation än att tala i Guds namn?

Speak for yourself. I hear Mr. Varnæs has a different view on that.
Efter vad som sägs i stan ser herr Varnaes annorlunda på det.

2. (a) Who answered the call to speak for Jehovah, and when?
2. a) Vem hörsammade maningen att föra Jehovas talan, och när?

It pretty much speaks for itself.
Det talar ganska mycket för sig själv.