spelter oor Sweeds

spelter

naamwoord

The metal zinc, often in blocks or ingot form.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

zink

naamwoord algemene

Ash and residues containing mainly zinc (excl. hard zinc spelter)
Aska och återstoder innehållande huvudsakligen zink (exkl. hårdzink)

voorbeelde

Hard zinc spelter is a residue from galvanising baths and is often referred to as galvanisation matte.
Hårdzink är en återstod från galvaniseringsbad och benämns ofta galvaniseringsskärsten.

Hard zinc spelter
Hårdzink

mixtures of wastes classified under (OECD) entry GB040 and under Basel entry B1100 restricted to hard zinc spelter, zinc-containing drosses, aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag and wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting;
Blandningar av avfallsslag som klassificeras under (OECD-)kod GB040 och under Baselkonventionens kod B1100 begränsade till hårdzink, zinkdrosser (ogranulerad slagg), dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg och avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar.

mixtures of waste classified under (OECD) entry GB# and under Basel entry B# restricted to hard zinc spelter, zinc-containing drosses, aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag and wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
Blandningar av avfallsslag som klassificeras under (OECD-)kod GB# och under Baselkonventionens kod B# begränsade till hårdzink, zinkdrosser (ogranulerad slagg), dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg och avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar

— Hard zinc spelter;
— Hårdzink

Hard zinc spelter is a residue from galvanizing baths and is often referred to as galvanization matte.
Hårdzink är en återstod från galvaniseringsbad och benämns ofta galvaniseringsskärsten.

It requested, therefore, that the procedure for the sub-entry B1100 — hard zinc spelter is changed from option (a) to option (c) and for the entries B3010 and GH013 from option (a) to option (d).
Malaysia begärde därför att förfarandet för posten B1100 – hårdzink ändras från alternativ a till alternativ c och posterna B3010 och GH013 från alternativ a till alternativ d.

Spelter for brazing
Zink för hårdlödning

(d) mixtures of wastes classified under (OECD) entry GB040 and under Basel entry B1100 restricted to hard zinc spelter, zinc-containing drosses, aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag and wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting;
d) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under (OECD-)kod GB040 och under Baselkonventionens kod B1100 begränsade till hårdzink, zinkdrosser (ogranulerad slagg), dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg och avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar.

2620 19 || Ash and residues containing mainly zinc (excl. hard zinc spelter)
2620 19 || Aska och återstoder innehållande huvudsakligen zink (exkl. hårdzink)

— Hard zinc spelter
— Skrot av tellur

Hard zinc spelter’
Hårdzink”

— Hard zinc spelter
— Hårdzink

Malaysia subsequently stated in writing that the information provided in its reply regarding the sub-entry B1100 — hard zinc spelter and the entries B3010 and GH013 did not reflect the existing legislation and procedures, which did not prohibit imports of those wastes.
Malaysia uppgav senare skriftligen att uppgifterna i svaret angående post B1100 – hårdzink och posterna B3010 och GH013 inte återspeglar gällande lagstiftning och förfaranden, som inte förbjuder import av sådant avfall.

— Hard zinc spelter
— Skrot av molybden

— Hard zinc spelter
— Skrot av krom

(c) mixtures of waste classified under (OECD) entry GB040 and under Basel entry B1100 restricted to hard zinc spelter, zinc-containing drosses, aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag and wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting;
c) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under (OECD-)kod GB040 och under Baselkonventionens kod B1100 begränsade till hårdzink, zinkdrosser (ogranulerad slagg), dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg och avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar.

mixtures of waste classified under (OECD) entry GB040 and under Basel entry B1100 restricted to hard zinc spelter, zinc-containing drosses, aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag and wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting;
Blandningar av avfallsslag som klassificeras under (OECD-)kod GB040 och under Baselkonventionens kod B1100 begränsade till hårdzink, zinkdrosser (ogranulerad slagg), dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg och avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar.

Slag, ash and residues containing mainly zinc (excl. hard zinc spelter)
Aska och återstoder innehållande huvudsakligen zink (utom hårdzink)

Spelter for soldering
Zink för lödning