spooling oor Sweeds

spooling

naamwoord, werkwoord

Present participle of spool.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

buffring

A process on a server in which print documents are stored on a disk until a printer is ready to process them. A spooler accepts each document from each client, stores it, then sends it to a printer when the printer is ready.

Soortgelyke frases

spool
haspel · härva · nystan · spola · spole · trådrulle

spool of thread
trådrulle

knitting spool
påtdocka · sticklisa

voorbeelde

Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
Bobiner, spolar, cops och liknande artiklar av pappersmassa, papper eller papp, även perforerade eller härdade, av sådana slag som används för uppspolning av textilgarn

Lawn and garden string trimmer spools
Spolar för trådtrimmers (för gräsmattor och trädgårdar)

Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner; färgdynor (även sådana som inte är indränkta med färg), med eller utan ask

The effective strap length between A1 and the centre-line of the retractor spool Re (when the webbing is fully extracted including the minimum length of 150 mm */ for testing of universal and semi-universal categories shall be 2 820 ± 5 mm when measured in a straight line without load and on a horizontal surface; this length may be increased for testing of restricted category; for all categories with the child restraint installed there shall be a minimum of 150 mm */ of strap length on the retractor spool.
Den effektiva bandlängden mellan A1 och mittlinjen för upprullningsdonets rulle Re (när banddelen är helt utdragen, inkl. den minsta längden av 150 mm */för provning i kategorierna ”universal” och ”semiuniversal”) skall vara 2 820 ± 5 mm, uppmätt i en rät linje utan belastning och på en horisontell yta varvid denna längd får ökas för provning i kategorin ”begränsad”, och för alla kategorier skall det, sedan fasthållningsanordningen för barn installerats, finnas minst 150 mm */bandlängd på upprullningsdonets rulle.

Printed publications relating to skateboards, push scooters, toy scooters, freestyle scooters, in-line roller skates, roller skates, snowboards and/or spools incorporating coiled string which rewind and return to the hand when thrown
Tryckta publikationer relaterade till rullbrädor, sparkcyklar, leksaksskotrar, skotrar i fristil, inline-rullskridskor, rullskridskor, snowboards och/eller spolar innefattande lindat snöre som lindas upp och återvänder till handen när den är kastad

On review of its description, the Commission concluded that the product should be classified as ‘other spools of paperboard’ under HS code 4822 90.
Efter en översyn av beskrivningen drog kommissionen slutsatsen att produkten också bör klassificeras som ”övriga spolar av wellpapp” enligt HS-nummer 4822 90.

Enable/Disable Job Spooling
Aktivera/inaktivera jobbkö

Orthodontic and dental appliances, namely, stainless steel preformed ligatures and spooled ligature wire, crimpable ball hooks, rotation wedges, power thread, protective tubing, elastomeric patient ties, elastic placers, wire markers, labial arches, Adams Claps
Ortodontiska och dentala redskap, nämligen, förformade rostfria stålligaturer och spolad ligaturtråd, formbara kulhakar, roterande kilar, krafttråd, skyddande slangar, elastomeriska patientknutar, elastiska positionerare, trådmarkörer, labiala bågar, Adams' klammer

Adhesive tapes and bands for electrical insulation of conductors, cables, coils and spools, insulating varnish
Band och tejp för isolering av elektriska ledningar, kablar, lindning och upprullning, isoleringslack

‘Piezoelectric polymer film’ sensing elements consist of polarised polymer film that is stretched over and attached to a supporting frame or spool (mandrel).
Avkänningselement ”piezoelektrisk polymerfilm” består av polariserad polymerfilm som är spänd över och fäst vid en stödjande ram eller spole (dorn).

Bringing together, for others, of a variety of goods, namely clothing, headgear, yarn and thread, woollen thread and yarn, thread or yarn wound on spools, spun cotton and cotton thread and yarn, chenille yarn, enabling customers to conveniently view and purchase those goods via retailing or wholesaling, in shops, and in online shops
Sammanställning av olika varor för tredje man, nämligen av klädprodukter, huvudbonader, garn och tråd, yllegarn och ylletråd, på spolar lindad tråd och lindat garn, bomullstråd och bomullsgarn, chenillegarn, för att göra det bekvämt för konsumenten att se och köpa dessa varor i detaljhandeln eller grossisthandeln, i butiker samt i internetbutiker

Hamm, get a spool.
Hamm, hämta en trådspole.

'Piezoelectric polymer film' sensing elements consist of polarised polymer film that is stretched over and attached to a supporting frame or spool (mandrel).
Avkänningselement ’piezoelektrisk polymerfilm’ består av polariserad polymerfilm som är spänd över och fäst vid en stödjande ram eller spole (dorn).

This will turn the spool and the attached toothpick, the minute hand.
Trådrullen med tandpetaren, minutvisaren, kommer nu att vrida sig.

Bobbins, spools, cops and similar support of paper pulp, paper or paper board whether or not perforated or hardened (not from non-wooden nor recycled material)
Bobiner, spolar, cops och liknande artiklar av pappersmassa, papper eller papp (även perforerade eller härdade) (ej från non-wooden eller återvunnet material)

Spools
Spolar

32 First, while it is true that those roll cores are not intended to contain those products, they nevertheless serve as both a support and spool for those flexible products and therefore perform the functions of protection and presentation for those products, within the meaning of the first subparagraph of Article 3(1) of Directive 94/62.
32 Även om det förvisso är korrekt att sådana hylsor inte är ägnade att innehålla nämnda produkter, är det icke desto mindre så att de fungerar som såväl stöd som nystvinda för dessa böjliga produkter och därmed både skyddar och presenterar dessa produkter i den mening som avses i artikel 3.1 första stycket i direktiv 94/62.

9612 | Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes: |
9612 | Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner; färgdynor, (även sådana som inte är indränkta med färg), med eller utan ask: |

Now plug in the spool from the tape dispenser.
Sätt in spolen från tejphållaren.

Belt retractor R shall be fitted to trolley anchorage such that the spool centre-line is positioned on Re.
Bältets upprullningsdon R ska monteras i vagnsförankringen så att rullens mittlinje placeras på Re.

Besides the heavy part of the filtering task to generate a print-ready bitmap, any printing software needs to use a SPOOLing mechanism: this is to line up different jobs from different users for different printers and different filters and send them accordingly to the destinations. The printing daemon takes care of all this
Förutom den tunga delen av filteruppgiften att skapa en bitmapp klar för utskrift, behöver all utskriftsprogramvara använda en kömekanism. Denna är till för att rada upp olika jobb från olika användare för olika skrivare och filter och skicka dem till målen på motsvarande sätt. Utskriftsdemonen tar hand om allt det här

Thread spools, being parts of sewing machines, for holding sewing threads
Trådspolar, utgörande delar till symaskiner, för att hålla sytrådar

Creels for yarn spools
Spol-grindar

Each detonating cord falling under the exemption set out in the second paragraph shall be marked with the unique identification on the reel or spool and, where applicable, on the smallest packaging unit.’.
Varje detonerande stubin som omfattas av undantaget i andra stycket ska märkas med den unika identifieringen på rullen och i förekommande fall på den minsta förpackningsenheten.”