spoon oor Sweeds

spoon

/spuns/, /spun/, /spuːn/ werkwoord, naamwoord

An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sked

naamwoord algemene, w

scooped utensil for eating (or serving)

She stirred her coffee with a spoon.
Hon rörde om i kaffet med en sked.

Sked

utensil consisting of a small shallow bowl, oval or round, at the end of a handle

She stirred her coffee with a spoon.
Hon rörde om i kaffet med en sked.

ösa

werkwoord

You can cut the irony with a spoon.
Du kan sluta ösa det över mig.

Spoon

Spoon (liturgy)

Soortgelyke frases

spoon-feed
dalta · klema · mata · skedmata

cooking spoon
hålslev · rörslev · slev

born with a silver spoon in one's mouth
född med silversked i mun

slotted spoon
hålslev

Spoon-billed Sandpiper
Skedsnäppa

to spoon
sked

silver spoon
silversked

The Lovin' Spoonful
The Lovin’ Spoonful

spoon bending
Skedböjning

voorbeelde

Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters
Bartillbehör, speciellt barsilar, liter- och halvlitermått, cocktailshakers, flaskhällare, isboxar, ishinkar, kannor, skärbrädor, glas, flasköppnare, korkskruvar, champagnehinkar, cocktailglas, iskrossar, espressokannor, fruktpressar (icke elektriska), karaffer, mjölkskummare, champagneglas, citronpressar, underlägg

8215 | Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware: |
8215 | Skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, sockertänger och liknande köks- och bordsartiklar: |

- Using a small spoon or a spatula, one half of the decanted impurities is transferred to a small petri dish or a microscopic slide for microscopic identification of a possible content of animal constituents (meat fibres, feathers, bone fragments).
- Med en liten sked eller spatel överförs hälften av de dekanterade föroreningarna till en liten petriskål eller ett objektglas för mikroskopisk identifiering av förekomst av animaliska beståndsdelar (köttfibrer, fjädrar, benfragment m.m.).

Was Jesus born, as it were, with a silver spoon in his mouth?
Föddes Jesus så att säga med silversked i munnen?

Walt Spoon, that's for sickness in the house!
Walt Spoon, det är för sjukdom i huset!

ex Chapter 82 | Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
ex kapitel 82 | Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar av oädel metall till sådana artiklar; med undantag av följande: | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten |

Retail and wholesale distribution of coffee, tea, iced tea, cocoa, chocolate, sugar, artificial coffee, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, spices, ice, cups, drinking glasses, knives, forks and spoons, boxes, tea balls, filters, teapots, coffeepots, coffee machines, coffee grinders
Detaljistdistributionstjänster och partiförsäljning av kaffe, te, iste, kakao, choklad, socker, kaffeersättning, näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass, honung, sirap, kryddor, is för förfriskning, bägare, glas, matbestick, gafflar och skedar, askar, tekulor, filter, tekannor, kaffekokare, kaffebryggare, kaffekvarnar

Two spoonfuls to help me sleep.
Två skedar får mig att somna.

Retailing via the internet in the fields of pharmacy articles, cosmetics, household goods, cutlery, in particular forks, knives and spoons for babies
Tjänster tillhandahållna av detaljhandeln via internet inom områdena parfym- och hälsokostprodukter, kosmetika, hushållsvaror, bestick, speciellt gafflar, knivar och skedar för spädbarn

In Sweden they owned not even a wooden spoon any longer, in Sweden they were homeless.
I Sverige ägde de inte så mycket som en träsked mer, i Sverige var de hemlösa.

Why do you not think of spoons?
Varför tänkte ni inte på det?

Is it a spoon?
Står det " sked "?

You get past me, the guy behind me has a spoon. "
Och om du kommer förbi mig, har killen bakom mig en sked. "

When we got back into the hallway, Spoon pointed to the office in the far corner.
När vi kom ut i entrén igen pekade Spoon mot rummet längst bort.

66 g granules in an amber glass bottle of 240 ml with a plastic tamper-evident stopper and a plastic measuring spoon (2,5 ml/5 ml), supplied in a box
66 g granulat i en bärnstensfärgad glasflaska med en manipuleringsskyddad plastpropp och doseringsenhet i plast (2,5–5 ml), i en kartong

Cutlery, tableware (knives, forks, spoons)
Matbestick, bestick (knivar, gafflar och skedar)

Table cutlery, In particular cutting blades, Forks and spoons
Bordsbestick, Speciellt -knivar, Gafflar och skedar

Table cutlery of plastic, articles of cutlery, forks and spoons
Plastbestick, knivsmidesvaror, bestick, gafflar och skedar

Wholesaling, semi-wholesaling, retailing and online sale of tableware, other than knives, forks and spoons, and of cooking apparatus and household electrical appliances
Gross-, halvgross- och detaljhandel, näthandel med serviser, köksapparater och elektriska köksapparater

Scissors, shears, hair-removing tweezers, cuticle nipper, tweezers, cuticle tweezers, toe nail nipper, nail file, nail spoon pusher, ingrown toenail file, ingrown toenail lifter, eyelashes tweezers
Saxar, stora saxar, hårborttagningspincetter, nagelbandstänger, pincetter, nageltänger, tånageltänger, nagelfilar, nagelskedstöt, filar för inåtväxande naglar, lyftanordningar för inåtväxande naglar, ögonfranspincetter

For some time, the only sound to be heard was the scraping of spoons against the household’s expensive glass bowls.
En liten stund hördes bara skrapet av skedar mot husets dyra glastallrikar

Grill and barbeque accessories, namely forks, Cutlery, Spoons, Coal shovels and coal rakes
Grilltillbehör, Nämligen gafflar, Knivsmide, Skedar, Kolskyfflar och kolräfsor

94 As regards ‘spoons’ in Class 8, these form part of the ‘forks and spoons’ marketed by the intervener (see paragraphs 62 and 72 above) and, therefore, fall within an economic sector which is identical to one of the economic sectors covered by the business name Forge de Laguiole.
94 Vad beträffar ”skedar” i klass 8 anses de utgöra ”bestick” som intervenienten saluför (se ovan punkterna 62 och 72). Skedar omfattas med andra ord av en ekonomisk sektor som är identisk med en av de ekonomiska sektorer som firman Forge de Laguiole omfattar.

McAlpine concludes: “Society is accepting what is being spoon-fed to it. . . .
McAlpine konstaterar: ”Samhället accepterar det som man matar det med. ...

Spoon, I've got to do something.
Jag måste göra nåt.