sports minister oor Sweeds

sports minister

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Idrottsminister

Minister in a government with responsibility for sport

Bayern Munich is for it; English clubs are against it, yet a UK Sports Minister, Richard Caborn, is here to lobby for the Germans.
Bayern München är för den. Engelska klubbar är emot den, även om Storbritanniens idrottsminister Richard Caborn är här för att bedriva lobbyverksamhet för tyskarna.

voorbeelde

EU sports ministers must quickly meet in order to draw up a possible European action plan.
EU: s idrottsministrar måste snarast samlas för att fastställa en möjlig europeisk handlingsplan.

- To report regularly to EU Sport Ministers on progress.
- regelbundet rapportera framstegen till EU:s idrottsministrar.

Its findings will be presented to EU Sport Ministers by the end of 2007.
Resultaten kommer att läggas fram för EU:s idrottsministrar i slutet av 2007.

Two weeks ago, we met with sports ministers in Stuttgart.
För två veckor sedan träffade vi idrottsministrarna i Stuttgart.

I understand there was a discussion on this subject at the recent Council of Sports Ministers in Austria.
Jag har förstått att saken diskuterades under det nyligen hållna sammanträdet i Österrike mellan idrottsministrarna i rådet.

There is a lack of agreement between Member States, even among Sports Ministers.
Det finns alltså konflikter mellan medlemsstaterna till och med när det gäller sport.

We have already moved towards a first round table discussion on the initiative of the sports ministers.
Vi har haft en första diskussion på initiativ av idrottsministrarna.

that successive EU Presidencies have organised a number of informal meetings of Sport Ministers and Sport Directors;
att flera EU-ordförandeskap i följd har anordnat ett antal informella möten för idrottsministrar och direktörer med ansvar för idrott,

that successive EU Presidencies have organised a number of informal meetings of Sport Ministers and Sport Directors
att flera EU-ordförandeskap i följd har anordnat ett antal informella möten för idrottsministrar och direktörer med ansvar för idrott

These discussions will continue between sports ministers in Biarritz on 27 and 28 November.
Idrottsministrarna kommer att fortsätta med dessa diskussioner i Biarritz den 27-28 november.

Two weeks ago sport ministers discussed the issue in Stuttgart.
För två veckor sedan diskuterade idrottsministrarna denna fråga i Stuttgart.

– An annual high-level meeting, preceding the Council or as part of an informal meeting of EU Sport Ministers.
– Ett årligt högnivåmöte som föregår rådets möte eller utgör en del av ett informellt möte med EU:s idrottsministrar.

The British Sports Minister, in particular, is very keen that we should see higher profile for sport within the European Union.
Den brittiska idrottsministern är särskilt mån om att vi skall se till att sporten får en högre profil inom Europeiska unionen.

Some of these structures are Presidency conferences, meetings of Sport Ministers and Directors as well as Commission conferences, seminars and studies.
Några av dessa strukturer inbegriper ordförandeskapskonferenser, möten mellan idrottsministrar och direktörer för idrottsfrågor samt konferenser, seminarier och studier som anordnas av kommissionen.

Firstly, there is to be a Council of Sports Ministers, which will be empowered to make joint proposals with the Commission.
Till att börja med skall det finnas ett råd för idrottsministrar som har behörighet att utarbeta gemensamma förslag med kommissionen.

Follow-up to the Declaration of the Sports Ministers of the European Union at their meeting in Biarritz in November # (debate
Uppföljning av EU:s idrottsministrars förklaring från deras sammanträde i Biarritz i november # (debatt

Follow-up to the Declaration of the Sports Ministers of the European Union at their meeting in Biarritz in November 2008 (debate)
Uppföljning av EU:s idrottsministrars förklaring från deras sammanträde i Biarritz i november 2008 (debatt)

We do not have a Sports Ministers' Council, but in fact the main reason is that it is related to public health.
Vi har inget råd för idrottsministrar, men huvudskälet till detta är faktiskt att det är en folkhälsofråga.

Member of the Commission. - Mr President, I welcome the statement by the EU Sports Ministers at their meeting last November in Biarritz.
ledamot av kommissionen. - (EN) Herr talman! Jag välkomnar uttalandet av EU:s idrottsministrar vid deras sammanträde i november i Biarritz.

From 2014 to 2016, 2 informal meetings of Sport Ministers, 9 Presidency events and conferences, and 5 Sport Directors meetings have taken place.
Under perioden 2014–2016 har det hållits två informella möten med idrottsministrar, nio evenemang och konferenser anordnade av ordförandeskapen samt fem möten med idrottsdirektörer.

An ARD documentary in June 2016 implicated Russian sports minister Vitaly Mutko in covering up doping by a football player at FK Krasnodar.
En ARD-dokumentär i juni 2016 antydde att Rysslands idrottsminister Vitalij Mutko var inblandad i mörkläggningen av ett dopningsfall rörande en fotbollsspelare i FK Krasnodar.

Radio Free Asia reported that he was publicly shamed and condemned for hours in front of 400 people, including the North Korean sports minister.
Radio Free Asia rapporterade att han offentligt var skam och fördömdes i timmar framför 400 personer, däribland Nordkoreas idrottsminister.

Bayern Munich is for it; English clubs are against it, yet a UK Sports Minister, Richard Caborn, is here to lobby for the Germans.
Bayern München är för den. Engelska klubbar är emot den, även om Storbritanniens idrottsminister Richard Caborn är här för att bedriva lobbyverksamhet för tyskarna.