spreadsheet oor Sweeds

spreadsheet

naamwoord

(dated) A sheet of paper, marked with a grid, in which financial data is recorded and totals calculated manually.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kalkylark

naamwoord onsydig

A computer simulation of such a system of recording tabular data, with totals and other formulae calculated automatically

Set a name for a region of the spreadsheet
Ange ett namn på ett område av kalkylarket

tabelldokument

naamwoord onsydig

A computer simulation of such a system of recording tabular data, with totals and other formulae calculated automatically

You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets
Objektet redigeras i en egen ram i textdokumentet, men du ser ikonerna och menykommandona som används för tabelldokument

kalkylprogram

onsydig

The general accounts were still kept using a spreadsheet, with the attendant risks.
De allmänna räkenskaperna har hela tiden förts med hjälp av ett kalkylprogram med de risker som detta innebär.

kalkylblad · Kalkylprogram · excel-räkneblad

Soortgelyke frases

Spreadsheet Component
Kalkylblad, komponent

spreadsheet report view
kalkylbladsrapportvy

spreadsheet program
kalkylprogram

voorbeelde

You can also gather more details for each domain by exporting a spreadsheet that specifies which files were shared with that domain.
Du kan även samla mer information för varje domän genom att exportera ett kalkylark som anger vilka filer som delats med domänen.

The inventory of fixed assets was managed using a spreadsheet, which did not guarantee the integrity of the data, and no exhaustive physical inventory was made.
Inventarieförteckningen över anläggningstillgångarna sköttes med hjälp av ett kalkylblad, vilket inte garanterade dataintegriteten, och det gjordes ingen uttömmande fysisk inventering.

& kspread; (A spreadsheet application
& kspread; (ett kalkylprogram

Inserting new rows and entering data for them in & kexi; is different from the way of doing this in spreadsheets. To enter data for a new row, you need to use the arrow keys or mouse, to move your cursor to the special empty last row marked with a plus sign. Place your cursor in the (second) name column and enter a person 's name. Also enter surname, street, house number and city. When done, move the cell cursor to the last empty row either by using the Arrow Down key or by clicking in the last row with the mouse to append a new row
Att infoga nya rader och skriva in data för dem i & kexi; skiljer sig från sättet man gör det i kalkylblad. Du måste använda piltangenterna eller musen för att flytta markören till den speciella tomma sista raden markerad med ett plustecken för att skriva in data i en ny rad. Placera markören i den (andra) kolumnen, namn, och mata in namnet på en person. Skriv också in efternamn, gatuadress, gatunummer och postort. När du är klar, flytta cellmarkören till den sista tomma raden, antingen genom att använda tangenten neråtpil eller genom att klicka i den sista raden med musen, för att lägga till en ny rad sist

Reply of the Commission 119 In order to increase transparency, since spring 2014 the Commission has provided Member States with all the nec‐ essary information for them to fully replicate the computation of the effective action assessment thus including detailed excel spreadsheets providing step‐by‐step calculations of both the top‐down and bottom‐up approach.
Kommissionens svar 119 För att öka insynen har kommissionen sedan våren 2014 tillhandahållit all nödvändig information till medlemsstaterna för att de fullt ut ska kunna upprepa beräkningarna som ligger till grund för bedömningen av effektiva åtgärder, däribland detaljerade Excel-kalkylblad med stegvisa beräkningar av både top-down-metoden och bottom-up-metoden.

You can change a spreadsheet’s locale, time zone, calculation settings, and functions language in Google Sheets.
Du kan ändra ett kalkylarks språk, tidszon, beräkningsinställningar och funktionsspråk i Google Kalkylark.

59 The spreadsheet files aggregated information generated outside the tool.
59 I kalkylbladsfilerna aggregerades information som genererades utanför verktyget.

Because these components are based on the KParts component model, & koffice; components are designed to work very well with each other. Any & koffice; component can be embedded in another & koffice; document. For instance, you can insert a spreadsheet which you created in & kspread; directly into a & kword; document. In this way, complex, compound documents can be created using & koffice
Eftersom de är baserade på komponentmodellen Kparts, är komponenterna i & koffice; konstruerade för att arbeta mycket bra tillsammans med varandra. Alla komponenter i & koffice; kan inbäddas i ett annat & koffice;-dokument. Du kan till exempel infoga en tabell som du skapat i & kspread; direkt i ett & kword; dokument. På det här sättet, kan komplexa sammansatta dokument skapas med användning av & koffice

On request of the Commission, Members States shall make available to the Commission a spreadsheet with the data referred to in point 26 in the format specified in Tables II and III by sending it to the appropriate electronic mailbox address, which shall be communicated to the Member States by the Commission.
Medlemsstaterna skall på kommissionens begäran göra ett kalkylark med de uppgifter som avses i punkt 26 tillgängliga för kommissionen i det format som anges i tabellerna II och III genom att skicka det till den elektroniska adress som kommissionen meddelar medlemsstaterna.

a) and (b): Data only to be transmitted until # July # in the spreadsheet format mentioned under Article # of this Regulation
a) och (b): Uppgifter som endast skall skickas in till och med den # juli # i det kalkylprogram som nämns i artikel # i denna förordning

Observations 40 57 Instead of using ImmoGest, the EEAS Infrastructure Division maintains a central Excel spreadsheet containing information on all delegation offices and residences, including information obtained through site visits.
Iakttagelser 40 57 I stället för att använda ImmoGest har utrikestjänstens infrastrukturavdelning ett centralt kalkylblad i Excel med information om alla delegationskontor och residens, inklusive information som inhämtats vid besök på plats.

In view of the difficulties experienced in adapting the SI2 software to the needs of the AgenciesŐ accounting systems since its introduction at the beginning of 1999, and because this software relies on external technical support, the Excel spreadsheet has been provisionally maintained in parallel for security reasons, in case the SI2 system crashes and in order to produce certain necessary reports.
P grund av de brister i SI2-programvaran vad g ller anpassning till inr ttningarnas olika bokf ringsbehov, som blivit uppenbara sedan dess inr ttande i b rjan av 1999, och med tanke p att denna programvara r beroende av externt tekniskt st d, har kal-kylprogrammet Excel bibeh llits av s kerhetssk l f r att f rebygga eventuella kraschrisker i samband med SI2 och f r att uppr tta vissa n dv ndiga rapporter.

(99) This information was submitted by Bulgaria in a spreadsheet sent to the Commission by e-mail of 21 January 2014 (hereinafter: submission 2014/032997).
(99) Denna information lämnades in (på nytt) av Bulgarien i ett kalkylblad till kommissionen genom ett e-postmeddelande av den 21 januari 2014 (nedan kallad inlaga nr 2014/032997).

25.1. On request from the Commission, Members States shall make available to it a spreadsheet with the data referred to in point 24 in the format specified in Tables II and III by sending it to the appropriate electronic mailbox address, which shall be communicated to the Member States by the Commission.
25.1 Medlemsstaterna skall på kommissionens begäran göra de uppgifter som avses i punkt 24 tillgängliga för kommissionen i ett kalkylark i det format som anges i tabellerna II och III och skicka dem till den elektroniska adress som kommissionen kommer att uppge.

Expertise in office automation tools (word processing, electronic mail, intranet, spreadsheets, electronic diary) and any other software required to perform the tasks included in the job description.
Du ska behärska it-system (ordbehandling, e-post, intranät, kalkylprogram, elektroniska kalendrar) samt övriga program som är nödvändiga i arbetet.

The following parameters shall be included in the spreadsheet.
Följande parametrar skall ingå i tabellen.

In Slovakia, the computer system initially in place was rudimentary; in the absence of an integrated database, APA managers created a spreadsheet at the beginning of the year containing the individual quota allocations and another file at the end of the year listing deliveries and individual direct sales.
I Slovakien var det datasystem som först inrättades otillräckligt. Eftersom det inte fanns en integrerad databas skapade förvaltarna vid det utbetalande organet APA i början av regleringsåret ett kalkylprogram som innehöll de individuella kvoter som tilldelats och i slutet av året ett annat register över de individuella leveranser och den individuella direktförsäljning som genomförts.

Insert a blank cell into the spreadsheet
Infogar en tom cell i kalkylarket

The Office continued to keep its budgetary accounts by means of a spreadsheet rather than accounting software.
Byrån har fortsatt att föra sina budgeträkenskaper med hjälp av ett kalkylprogram istället för ett bokföringsprogram.

Computer software for use in database management and network management, for use as a spreadsheet, and for word processing
Programvara för användning vid databas- och näthantering, för användning som kalkylprogram och för ordbehandling

For example, IMPORTRANGE returns an array of values by importing the specified range from another spreadsheet.
Exempelvis returnerar IMPORTRANGE en matris av värden genom att importera det angivna intervallet från ett annat kalkylark.

A spreadsheet for calculating the CDVchronic value is available on the EU Ecolabel website.
Ett kalkylblad för beräkning av CDVkronisk finns på EU-miljömärkets webbplats.

On request of the Commission, Member States shall make available to the Commission a spreadsheet with the data referred to in point 19 in the format specified in Tables II and III by sending it to the appropriate electronic mailbox address, which shall be communicated to the Member States by the Commission.
Medlemsstaterna skall på kommissionens begäran göra de uppgifter som avses i punkt 19 tillgängliga för kommissionen i Spread Sheet i det format som anges i tabellerna II och III och skicka dem till den elektroniska adress som kommissionen kommer att uppge.

Upon request from the Commission, Member States shall make available to the Commission a spreadsheet with the data referred to in point 12 in the format specified in Tables II and III by sending it to the appropriate electronic mailbox address, which shall be communicated to the Member States by the Commission.
Medlemsstaterna ska på kommissionens begäran göra ett kalkylark med de uppgifter som avses i punkt 12 tillgängligt för kommissionen i det format som anges i tabellerna II och III och skicka det till den elektroniska adress som kommissionen meddelar medlemsstaterna.

Removes the cells from the spreadsheet
Tar bort cellerna från kalkylarket