sprinkler oor Sweeds

sprinkler

naamwoord

Anything that sprinkles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sprinkler

naamwoord algemene

The water goes out the standpipe, through the sprinklers, and then douses the flames.
Vattnet kommer ut genom ståndröret, genom sprinklern och sen släcker det flammorna.

vattenspridare

algemene

So you don't remember sitting naked in the sprinklers?
Så då kommer du inte ihåg när du satt naken bland vattenspridarna?

stänkflaska

algemene

Soortgelyke frases

fire sprinkler system
sprinkler

irrigation sprinkler
vattenspridare

fire sprinkler
sprinklersystem · vattenspridare

voorbeelde

Decorative fountains, sprinkler and irrigation systems
Dekorativa fontäner, sprinklers och bevattningssystem

(Nozzles for fixed sprinkler systems, for high-speed craft (HSC) are included under this item)
(Hit räknas även munstycken för fasta sprinklersystem för höghastighetsfartyg [HSC]).

Nozzles for watering hose, Sprinkling devices, Sprinklers for watering flowers and plants and droppers for watering
Sprinkelmunstycken för vattenslangar, Vattningsredskap, Sprutor för bevattning av blommor och växter och droppflaskor för bevattning

The automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems shall be of an approved type, complying with the provisions of the Fire Safety System Code.
Den automatiska anläggningen för sprinkler, upptäckande av brand och brandlarm ska vara av godkänd typ och uppfylla bestämmelserna i koden för brandsäkerhetssystem.

Fire sprinkler fabrication
Tillverkning av brandsprinklar

Water sprinkler systems for fire protection
Vattensprinkleranordningar för brandskydd

Where appropriate sprinkler systems have been fitted the prescriptions of the second and third paragraphs of this Section shall not be compulsory.
Om det finns ett lämpligt sprinklersystem är kraven i det andra och tredje stycket ovan inte obligatoriska.

Where a sprinklered zone and a non-sprinklered zone meet within accommodation and service spaces, the higher of the two values given in the tables shall apply to the division between the zones.
Gränsar inom bostads- och arbetsutrymmen en sprinklerskyddad zon till en zon som inte är sprinklerskyddad ska det högre av de två värdena i tabellerna tillämpas på indelningen mellan zonerna.

(h) other safety equipment such as automatic pressurised sprinkler systems or fire extinguishing pumps;
h) Annan säkerhetsutrustning såsom automatiska, trycksatta sprinklersystem eller brandpumpar.

spaces containing small internal combustion engines of power output up to 110 kW driving generators, sprinkler, drencher or fire pumps, bilge pumps, etc.,
Utrymmen som innehåller små förbränningsmotorer med en effekt om högst 110 kW som driver generatorer, sprinkler- och andra vattenspridningsanläggningar eller brandpumpar, länspumpar m.m.

those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators).
Utrustning och anordningar som är särskilt konstruerade för en specifik kommersiell användning som innebär igångsättning eller manövrering med hjälp av sprängämnen av annan utrustning eller andra anordningar vars funktion inte är att utlösa explosioner (t.ex. pumpar för luftkuddar i bilar, elektriska stoppanordningar för sprinklerutlösare).

Sprinkler systems (limited to sprinkler heads).
Sprinklersystem (begr. till sprinklerhuvuden).

Each section of sprinklers shall include means for giving a visual and audible alarm signal automatically at one or more indicating units whenever any sprinkler comes into operation.
Varje sprinklersektion ska innefatta anordningar som automatiskt avger en optisk och akustisk larmsignal vid en eller flera indikeringsenheter när någon sprinkler sätts i funktion.

.6 The sprinklers shall be resistant to corrosion by marine atmosphere.
.6 Sprinklerna skall vara korrosionsbeständiga i marin miljö.

Spaces having little or no fire risk such as voids, public toilets, carbon dioxide rooms and similar spaces need not be fitted with an automatic sprinkler system or fixed fire detection and alarm system.
Utrymmen utan eller med liten brandrisk, t.ex. tomma utrymmen, allmänna toaletter, koldioxidrum och liknande utrymmen, behöver inte förses med någon automatisk sprinkleranläggning eller fast anläggning för upptäckande av brand och brandlarm.

Fire alarms, smoke detectors, automatic fire detectors, fire-extinguishing apparatus, fire-fighting apparatus (ceiling sprinklers), motor fire engines, fire dampers, fire hose nozzles, signalling panels, luminous or mechanical, checking (supervision) and measuring apparatus and instruments
Brandalarm, rökdetektorer, automatiska branddetektorer, eldsläckningsapparatur, eldsläckningsapparatur (vattenspridare i taket), brandsprutor, automatiska, brandbilar, brandskyddsspjäll, munstycken för brandslangar, upplysta trafikskyltar eller mekaniska, apparater och kontrollinstrument (besiktning), apparater och mätinstrument

.1 Accommodation and service spaces, stairway enclosures and corridors shall be fitted with an automatic sprinkler, fire detection and fire alarm system complying with the requirements of Regulation II-2/A/8 or with the guidelines for an approved equivalent sprinkler system as given in IMO Resolution A.800(19).
.1 Bostads- och arbetsutrymmen, trapphus och korridorer ska vara utrustade med en automatisk anläggning för sprinkler, upptäckt av brand och brandlarm som uppfyller bestämmelserna i regel II-2/A/8 eller IMO:s anvisningar om en godkänd likvärdig sprinkleranläggning enligt IMO:s resolution A.800 (19).

(3) Partitions between cabins, partitions between cabins and corridors and vertical partitions separating lounges according to paragraph 10 shall comply with Type B15, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems B0.
(3) Skiljeväggar mellan hytter, skiljeväggar mellan hytter och korridorer samt vertikala skiljeväggar mellan salonger enligt punkt 10 ska överensstämma med typ B15, för utrymmen utrustade med trycksatta sprinklersystem B0.

Sprinkler and irrigation installations
Bevattningsanläggningar

The installation of the new type of sprinkler depends on the type of building that it is installed in and on the use of the building (office, chemical plant, hospital etc.).
Installeringen av den nya sprinklertypen beror på vilken typ av byggnad den installeras i och på byggnadens användningsändamål (kontor, kemisk anläggning, sjukhus osv.).

Suitable automatic pressurised water sprinklers as in Article 10.03a(1) shall meet the following requirements:
Lämpliga automatiska trycksatta vattensprinkler enligt artikel 10.03a.1 ska uppfylla följande föreskrifter:

Requirements for automatic pressurised water sprinklers
Föreskrifter för automatiska trycksatta vattensprinkler

Each section of sprinklers shall be capable of being isolated by one stop valve only
Varje sprinklersektion skall kunna stängas av med endast en avstängningsventil

Garden sprinklers
Bevattningsanordning för trädgårdar

Fixed firefighting systems — Components for sprinkler and water spray systems — Part 2: Wet alarm valve assemblies
Brand och räddning – Fasta släcksystem Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem – Del 2: Larmventiler – Våtrör