square-shouldered oor Sweeds

square-shouldered

adjektief

having broad shoulders; "big-shouldered and heavy-armed"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

axelbred

bredaxlad

voorbeelde

If someone goes from slumped shoulders to squared relaxed shoulders, I would be concerned as they are likely to be strong.
Går nån från sänkta till jämnhöga avslappnade axlar så skulle jag bli orolig, då de troligen har bra kort.

I squared my shoulders and walked forward to meet my fate, with my destiny solidly at my side.
Jag rätade på ryggen och gick för att möta mitt öde, med min framtid vid min sida.

I square my shoulders, look up and reach for him.
Jag sänker axlarna, höjer blicken och sträcker mig mot honom.

Bravely he bore his stumpy body forward on spatted feet, squaring his shoulders .
Tappert bar han sin knubbiga kropp på damaskklädda fötter, rätade på axlarna.

Jane squared her shoulders and looked westward.
Jane sträckte på sig och tittade västerut.

He pulled away and squared his shoulders to his wife.
Han drog sig undan och rätade på axlarna mot sin hustru.

Carlisle squared his shoulders and paced several steps ahead of our defensive line.
Carlisle rätade på ryggen och gick flera steg framåt från vår frontlinje.

He squared his shoulders, tossed the ball in the air and caught it again.
Han rätade upp sig, kastade upp bollen i luften och fångade den igen.

Remember to square your shoulders, Jerry.
Räta på axlarna, Jerry.

It' s easy to square your shoulders and bear it when you don' t have kids
Det är lätt att bära på sina axlar när du inte har egna barn

It's easy to square your shoulders and bear it when you don't have kids.
Det är lätt att bära om man inte har barn.

Karina squared her shoulders and turned back to the reporter.
Karina sträckte på sig och vände sig tillbaka till reportern.

Manuel got to his feet, took a deep breath, and squared his shoulders.
Manuel ställde sig upp, tog ett djupt andetag och rätade på ryggen.

Then she squared her shoulders and quickly crossed the distance back to Gray’s room.
Sedan drog hon upp axlarna och gick snabbt tillbaka till Grays rum.

Square my shoulders or keep my head down?
Räta på axlarna eller hålla ner huvudet?

And a few hours later it reappeared, squared its shoulders and started on up the sky again.
Några timmar senare dök den upp igen, rätade på axlarna och började en ny resa över himlen.

He straightened his back, squared his shoulders, and looked down at his notes.
Han rätade på ryggen, knäckte med axlarna, tittade ner i sitt papper.

So explain to me how every single bit of that... doesn't fall squarely on your shoulders.
Så förklara för mig hur allt det, inte helt och hållet är ditt fel.

Something struck me square between the shoulder blades.
Någonting träffade mig mitt emellan skulderbladen.

The blame falls squarely on your shoulders
Skulden läggs helt på er

He had a dish towel squared over his shoulder.
Han hade en disktrasa hängande över axeln.

When you're taking him down, keep your shoulders square and you take him out by the calf.
När du ska fälla honom håller du axlarna i rät vinkel och du krokar benet vid vaden.

The King was still standing by the desk, his back straight and his shoulders squared.
Kungen stod fortfarande vid skrivbordet med rak rygg och spända axlar.

That comment puts the responsibility where it should be —squarely on the shoulders of the parents.
Denna kommentar placerar ansvaret där det bör ligga — helt och hållet på föräldrarnas axlar.

The black square on your shoulder.
Den svarta fyrkanten på axeln.