standard pitch oor Sweeds

standard pitch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kammarton

voorbeelde

The carbon footprint of building space cooling is reduced by around 50 % in comparison with a standard pitched roof.
Det ekologiska fotavtrycket för att kyla ned fastigheter minskas med omkring 50 % jämfört med ett vanligt sadeltak.

The products alleged to be excluded are electrical conduit fittings (elbows, bends and T-shaped) with a standard metric thread pitch of 1,5 mm according to ISO Metric Form BS3463.
Den produkt sökanden hävdar bör undantas är elektriska isolerrör (knärör, böjar och T-rör) med en standardiserad gängdelning på 1,5 mm enligt ISO Metric Form BS3463.

Does the Commission intend to introduce EU-wide regulations to increase the standard seat pitch following the conclusions of a recent study commissioned by the Joint Aviation Authorities, which found that it should be lengthened in view of the increase in the height and weight of the population?
Enligt en undersökning som nyligen genomfördes på uppdrag av de gemensamma luftfartsmyndigheterna borde avståndet mellan sätena göras större på grund av att befolkningen har ökat i längd och vikt. Avser kommissionen att ta hänsyn till dessa slutsatser och införa bestämmelser i syfte att öka standardavståndet mellan flygsäten inom hela EU?

(2) For camp-sites, where a Member State has no standard of its own, one camping pitch may be regarded as equivalent to four bedplaces.
(2) För campingplatser: Om medlemsstaten inte har någon egen norm kan en campingruta anses motsvara fyra sovplatser.

The applicant requested the review with the purpose to determine whether electrical conduit fittings (elbows, bends and T-shaped) with a standard metric thread pitch of 1,5 mm according to ISO Metric Form BS3643 (‘the product for potential exclusion’) should be excluded from the product scope of Implementing Regulation (EU) No 430/2013.
Sökanden begärde översynen för att få det fastställt om elektriska isolerrör (knärör, böjar och T-rör) med en standardiserad gängdelning på 1,5 mm enligt ISO Metric Form BS3643 (nedan kallad eventuellt undantagen produkt) borde undantas från produktdefinitionen i genomförandeförordning (EU) nr 430/2013.

The bases and pitching rubber are also slightly smaller than in standard baseball.
Tacklingar är förbjudna och bollen är lite mindre än en vanlig fotboll.

Guitar Flat mode supports “drop” tunings up to six semitones below standard pitch
Guitar Flat-läge med stöd för “drop”-stämning med upp till sex halvtoner under standardtonhöjd

Page 33 Keyboard SettingsUsing Baroque PitchDuring the Baroque Era, standard pitch (A4) was lower thanthe modern standard.
TangentbordsinställningarAnvändning av barocktonhöjdUnder barockperioden var standardtonhöjden (A4) lägre ändagens standard.

Flat tuning is supported with Guitar Flat mode, which allows for “drop” tunings up to six semitones below standard pitch
Stöd för Flat Tuning med Guitar Flat-läge, vilket gör det möjligt med sänkta stämningar ned till sex halvtoner under normalstämning

Based on extensive fluid dynamic studies, their unique shape makes them up to 400% more efficient than impellers with a standard pitch.
Deras unika form bygger på omfattande studier av flödesdynamik och gör dem upp till 400 % mer effektiva än impellrar med vanlig lutning.

Based on extensive fluid dynamic studies, their unique shape makes them up to 400% more efficient than impellers with a standard pitch.
Deras unika form bygger på omfattande studier av flödesdynamik och gör dem upp till 400 % mer effektiva än ”traditionella” impellerar.

The standard language, based on the Moscow dialect, possesses heavy stress and moderate variation in pitch.
Standardspråket, som baseras på Moskvadialekten, har stark tryckaccent och måttfull variation i tonhöjd.

Given its objective characteristics, such as the size of the screen, the supported TV standards (CVBS) and video modes, a dot pitch not suitable for close viewing and the high brightness, the intended use of the panel is for sport or entertainment events, retail signage, etc.
Med tanke på dess objektiva egenskaper, t.ex. skärmstorleken, de stödda tv-standarderna (CVBS) och videolägena, ett bildpunktsavstånd som inte är lämpligt för långvarigt tittande på nära håll och den höga ljusstyrkan är den avsedd att användas för idrotts- och underhållningsevenemang, detaljhandelsskyltning osv.

When the children have learned the song, you may want to use the standard beat patterns on the following page or a combination of pitch-level conducting and beat patterns.
När barnen har lärt sig sången, kanske du vill använda de vanliga taktmönstren på nästa sida eller en kombination av dessa och det nyss beskrivna sättet att visa melodin.

FIFA-Standards football pitch with dimensions of 68 x 105 m.
Fotbollsplan med FIFA standard på 68 x 105 m.

• Standard Twin Pitch rotors feature 44 elements and deliver a performance increase in many cropping conditions
• Standard Twin-Pitch rotorer har 44 element och ger förbättrad prestanda under många förhållanden på grödan

** Based on the CIPA standard (Yaw/Pitch direction: focusing distance f=200mm when S-R70200 is used).
**Baserat på CIPA-standard (Yaw/fokusavstånd f=200mm tillsammans med S-R70200).

Uses standard 32 pitch pinion gears.
Använder standard 32-pitch kuggdrev.

FIFA-Standards football pitch with dimensions of 68 x 105 m.
FIFA-Standards fotbollsplan på 68 x 105 m.

“And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
Israels barn skall resa sina tält var och en i sitt läger och var och en under sitt baner, efter sina häravdelningar.

Given its objective characteristics, such as the size of the screen, the supported TV standards and video modes, a pixel pitch not suitable for prolonged close viewing, the high brightness, the presence of a remote control, the audio circuits with amplification, the PIP function and the fixed stand without tilt and swivel mechanisms, the monitor is not considered to be of a kind solely or principally used in an ADP system of heading 8471.
Med tanke på apparatens objektiva egenskaper, t.ex. skärmstorleken, de stödda TV-standarderna och videolägena, ett bildpunktsavstånd som inte är lämpligt för långvarigt tittande på nära håll, den höga ljusstyrkan, förekomsten av fjärrkontroll, de förstärkta audiokretsarna, bild-i-bildfunktionen och det fasta stativet utan mekanismer för lutning och vinkling kan monitorn inte anses vara av en typ som enbart eller huvudsakligen är avsedd för att användas i maskiner för automatisk databehandling enligt KN-nummer 8471.

In the safety standards referred to above, cabin lay-out parameters such as seat pitch and others are not controlled explicitely, but are controlled implicitely by the requirements on evacuation and protection against head and leg injury during emergency landing.
I ovannämnda säkerhetsstandarder finns inga uttryckliga föreskrifter om sådana parametrar för passagerarkabinens utformning som avstånd mellan sätena, men indirekt kontrolleras dessa parametrar genom kraven på utrymningsmöjligheter och skydd mot huvud- och benskador vid nödlandningar.