stiffen oor Sweeds

stiffen

werkwoord

(transitive) To make stiff.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

styvna

to become stiff

I'm telling you, man, I felt a stiffening of the old resolve.
Jag kände hur det styvnade i den gamla soldaten.

stelna

werkwoord

to become stiff

They've stiffened here in the second half and still trail by only 4.
Dom har stelnat till och ligger fortfarande efter med fyra poäng.

stel

adjektief

to become stiff

styv · hårdna · stehn · bli spänd · få att styvna

Soortgelyke frases

stiffener
styvningsmedel

stiffened
se stiffen

to stiffen
stelna

stiffening
appretering · appretur

voorbeelde

I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one.
Jag är rädd att knäna har stelnat i lergroparna, ers höghet.

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e.d. eller med stärkelseprodukter, av sådana slag som används till bokpärmar o.d.; kalkerväv; preparerad målarduk; kanfas och liknande styva textilvävnader av sådana slag som används till hattstommar

Stiffeners
Tvättstärkelse

| (c) Corselets | The outside and inside fabric of the cups, the front and rear stiffening panels and the side panels |
| c) Korseletter | Kupornas inre och yttre tyg, fram- och bakstyckenas styva delar och sidostyckena. |

Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)
Överdelar och delar till överdelar, andra än styvnader, av läder

We must call upon the Member States to stiffen penalties and to implement complete legislation to respond to this reality.
Vi måste uppmana medlemsstaterna att göra straffen strängare och att införa heltäckande lagstiftning som reaktion på denna realitet.

(2) "fresh poultrymeat" means poultrymeat which has not been stiffened at any time by the cooling process prior to being kept at a temperature not below – 2 °C and not higher than + 4 °C.
färskt fjäderfäkött : fjäderfäkött som förvaras vid en temperatur som inte vid något tillfälle får understiga – 2 °C eller överstiga + 4 °C och som inte har styvnat på grund av kylningsprocessen.

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e.d. eller med stärkelseprodukter, av sådana slag som används till bokpärmar o.d.; kalkerväv; preparerad målarduk; kanvas och liknande styva textilvävnader av sådana slag som används till hattstommar

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e.d. eller med stärkelseprodukter, av sådana slag som används till bokpärmar o.d.; kalkerväv; preparerad målarduk; kanfas och liknande styva textilvävnader av sådana slag som används till hattstommar

Stiffeners for pipes, conduits, tubes
Förstyvningar för rör, ledningar, Rör

(bb) They are appropriately stiffened;
bb) De ska vara tillräckligt förstyvade.

Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out
Betydande korrosion eller rostskador på plåtar och viktiga delar av skrov och däcksförstärkningar som påverkar sjövärdighet och lokal styrka, om inte tillfredsställande temporära reparationer gjorts inför avgång till hamn där permanenta reparationer ska utföras

So the anointed remnant as Kingdom ambassadors and their dedicated, baptized associates out of all the nations have had to harden their own faces like a diamond in view of the stiffened religious opposition.
Därför har den smorda kvarlevan av Rikets ambassadörer och deras överlämnade, döpta följeslagare från alla nationer varit tvungna att göra sina ansikten hårda likt diamant med tanke på det allt hårdare religiösa motståndet.

Holder, fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players
Hållare, fästen eller armering av metall för tillverkning av tv-apparater, bildskärmar och videospelare (1)

(c) for other textile products: base or underlying fabrics, stiffenings and reinforcements, inter-linings and canvas backings, stitching and assembly threads unless they replace the warp and/or weft of the fabric, fillings not having an insulating function and, subject to Article 9 (1), linings.
c) För övriga textilprodukter: förstyvningar eller tyg som tjänar som underlag, mellanlägg och förstärkning, mellanfoder och canvasstoffering, sytråd och förbindelsetråd, om de inte ersätter varpen och/eller väften i tyget, vadderingar som inte fyller någon isolerande funktion och, om inte annat följer av artikel 9.1, foder.

Structural works, panels, panels, frameworks, sections, masts, posts, props, brackets, stays, rails, rods, bars, rods, tubes, sleepers, strips, laths, plates, flaps, supports, struts, stiffeners
Stommar, paneler, ramar, ramverk, profiler, master, stolpar, stöd, kranarmar, stag, metallskenor, stänger, stänger, stavar, rör, sovplagg, remsor, ribbor, kretskort, plåtar, upphängningsanordningar, tvärbalkar, stödbalkar

(ii) ‘stiffenings and reinforcements’ mean the yarns or materials added at specific and limited points of the textile products to strengthen them or to give them stiffness or thickness
ii) ”förstyvningar och förstärkningar” är de garner eller tyger som anbringas på speciella och avgränsade ställen på textilprodukter för att förstärka dem eller göra dem styva eller tjocka.

Just for a moment Harderberg stiffened.
För ett kort ögonblick stelnade Harderberg till.

Stiffened tail feathers on a woodpecker can, like the climbing spikes on a telephone linesman, support him as he walks up a tree!
Hackspettens styva stjärtfjädrar kan stödja honom när han klättrar upp för ett träd, precis som en telearbetares stolpskor!

- for corsets: the front, rear and side stiffening panels,
- För korsetter: framstycket, bakstycket och sidostyckenas styva delar.

Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out.
Betydande korrosion eller rostskador på plåtar och viktiga delar av skrov och däcksförstärkningar som påverkar sjövärdighet och lokal styrka, om inte tillfredsställande temporära reparationer gjorts inför avgång till hamn där permanenta reparationer ska utföras.