stock market price oor Sweeds

stock market price

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

börskurs

algemene

(22) This measure is undertaken on the basis of a significant stock market price index of the main automobile parts manufacturers.
(22) Detta mått utgår från ett index över börskurserna för bilindustrins viktigaste underleverantörer.

voorbeelde

At first glance you might mistake it for a chart of stock-market prices.
Vid första ögonkastet kan man ta denna kurva för en tabell över priserna på fondmarknaden.

The stock market price, therefore, does not result from the interaction of a substantial number of significant investors.
Börspriset utgör därför inte resultatet av en interaktion mellan ett stort antal betydande investerare.

And as money flows into the stock market, prices rise.
Och allteftersom pengar flyter in på aktiemarknaden, så stiger priserna.

Securities - stock market price lists
Värdepapper - marknadsprislistor

Analysis of stock market prices
Analyser av börskurser

This time that would have immediate repercussions on stock market prices.
Det skulle direkt ge utslag på börsen.

Quotation of stock market prices
Börsnotering

Stock market prices have risen mainly in Italy, France and Finland.
Börskurserna har stigit mest i Italien, Frankrike och Finland.

Publication of statistics, stock exchange indicators and all index figures concerning stock market prices, financial instruments and securities
Publicering av statistik, börsindex och alla indextal avseende börskurser, finansiella instrument och värdepapper

The fluctuations in stock-market prices highlight the shaky nature of the world economy, as well as its interdependence.
Fluktuationerna på aktiemarknaden belyser hur bräckligt det ekonomiska systemet är och hur beroende världens länder är av varandra.

Calculation of statistics, stock exchange indexes and of all figures/indexes concerning stock market prices, financial instruments and transferable securities
Statistikberäkning, börsindex och alla indextal avseende börskurser, finansiella instrument och värdepapper

Many experts regarded Black Monday as the mere bursting of a bubble, a much needed correction of bloated stock market prices.
Många experter betraktade det som hände den ”svarta måndagen” som en sprickande bubbla, en välbehövlig tillrättaläggning av upptrissade aktiekurser.

(22) This measure is undertaken on the basis of a significant stock market price index of the main automobile parts manufacturers.
(22) Detta mått utgår från ett index över börskurserna för bilindustrins viktigaste underleverantörer.

Economic indicators showed positive trends during 1999: the trade deficit narrowed, re-exports increased, stock market prices recovered and unemployment stabilised.
Ekonomiska indikatorer visade positiva tendenser under 1999: handelsunderskottet minskade, exporten ökade, kurserna på aktiemarknaden återgick till tidigare nivåer och arbetslöshetssiffrorna stabiliserades.

Designing, development and implementation of electronic and computer products, namely financial management software, software for monitoring stock market prices and their different indexes
Formgivning, utveckling och framtagning av elektroniska produkter och dataprodukter, nämligen, programvara för finansiell förvaltning, följning av börskurser och deras olika index

By blindly focusing on liberalisation, high stock market prices and macro-economic growth, the social and sustainable face of the EU became foggy.
Genom den blinda inriktningen på liberalisering, höga priser på aktiemarknaden och makroekonomisk tillväxt, har EU:s sociala och hållbara ansikte kommit att bli allt svårare att urskilja.

Calculation (design), recording, composition, compilation and organisation of stock exchange indices and all index figures concerning stock market prices, financial instruments and transferable securities
Beräkning (utformning), registrering, sammanställning och systematisering av börsindex och alla indextal avseende börskurser, finansiella instrument och värdepapper

First, there was no stock market price which could be used as a clear and indisputable basis for the market value of the company
För det första förelåg aldrig något börspris som skulle ha kunnat användas som entydig och oomtvistad indikation på företagets marknadsvärde

The slowdown in economic activity, which caused property and stock market prices to fall and borrowers' situations to worsen, further accentuated the bank's problems.
Nedgången i den ekonomiska verksamheten, som orsakade prisfall på fastighetsmarknaden och börsen och som förvärrade gäldenärernas situation, bidrog till att öka bankens problem.

First, there was no stock market price which could be used as a clear and indisputable basis for the market value of the company (9).
För det första förelåg aldrig något börspris som skulle ha kunnat användas som entydig och oomtvistad indikation på företagets marknadsvärde (9).

(a) any person who, with a view to illegitimate gain, knowingly uses means liable to deceive the public in order to influence stock-market prices ...’
döms till fängelse och böter på upp till 50 000 GRD eller till antingen fängelse eller böter.”

This implies that, given the stock market price of around DEM 80, the issue price would have needed to be below DEM 80 per share.
Detta innebär att emissionskursen skulle ha behövt ligga under 80 tyska mark per aktie, eftersom aktiens börskurs var omkring 80 tyska mark.

Calculation, registration, composition, compilation and systematisation of statistics, share price indexes and of all figures-indexes concerning stock market prices, financial instruments and transferable securities
Beräkning, registrering, sammanställning och systematisering av statistik, börsindex och alla indextal avseende börskurser, finansiella instrument och värdepapper

Computer-aided transmission of messages and images, transmission of statistics and stock exchange indicators and all index figures concerning stock market prices, financial instruments and securities
Datorstödd överföring av meddelanden och bilder, överföring av statistik och börsindex och alla indextal avseende börskurser, finansiella instrument och värdepapper