stop for a moment oor Sweeds

stop for a moment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avbryta

werkwoord

hejda sig

hålla upp

voorbeelde

He opens the door and steps out onto the terrace, stopping for a moment, close to the hammock.
Han öppnar dörren och blir stående en stund på altanen, alldeles intill hammocken.

William, do stop for a moment.
William, stanna.

They didn’t stop for a moment, and they didn’t look back.
De stannade inte ett ögonblick och såg sig inte tillbaka.

Conny Landin blinked in surprise, stopped for a moment, quickly requisitioned the thought and made it his own.
Conny Landin blinkade förvånat till, hejdade sig, stal snabbt tankegången och gjorde den till sin egen

Jana stopped for a moment to think.
Jana stannade upp för en sekund och tänkte efter.

The fox stops for a moment, looks at us curiously, and then moves on.
Räven stannar upp för ett ögonblick, tittar nyfiket på oss och sedan fortsätter den sin väg.

Why don't you stop for a moment?
Varför tar du inte en paus?

Could we stop for a moment?
Kan vi ta en paus?

Myron walked off a bit, stopping for a moment to watch a golfer hit a drive.
Myron gick iväg en bit och stannade sedan till för att se på när en golfspelare slog en drive.

He stopped for a moment outside Fenwick’s department store, drawn by the crowds staring at the window.
Han stannade upp ett ögonblick utanför Fenwicks varuhus, lockad av folkmassan som stod och stirrade på skyltfönstret.

Just stop for a moment, Mwihaki, and imagine.
Tänk bara efter ett ögonblick, Mwihaki.

May we stop for a moment so I may put a word in my man's ear?
Kan vi stanna till, så jag får tala med honom?

I close the door behind me, stop for a moment outside –expecting to hear raised voices inside.
Jag stänger dörren bakom mig, stannar till ett ögonblick utanför – Väntar på att få höra höjda röster där inifrån.

No, I stop for a moment.
Nej, jag stannar en stund.

I feel funny and have to stop for a moment.
Jag känner mig konstig och måste stanna till en stund.

And he would often stop for a moment, whether anyone was around or not.
Och blev ofta stående en stund, vare sig någon syntes till eller ej.

The pain of love sometimes stops for a moment, but only to return in a different form.
Kärlekens plåga försvinner stundtals, men den återkommer i ny form.

At a bend in the path he stopped for a moment to catch his breath.
Vid en krök på stigen stannade han till ett ögonblick för att hämta andan.

He stopped for a moment to catch his breath.
Han stannade till ett ögonblick för att hämta andan.

Red blood that shows up especially well against white frost, time that stops for a moment.
Rött blod som syns särdeles bra mot vit frost, tiden som för ett ögonblick stannar upp.

Even the traffic down on Drottningholmsvägen stopped for a moment.
Till och med trafiken på Drottningholmsvägen stannade upp för ett ögonblick.

Another streetlamp, and then, stopping for a moment as Arp lifted his leg, something caught my eye.
Ännu en gatlykta, och då, just när Arp stannade och lyfte på benet, fick jag syn på något.

She stops for a moment to put on her bikini top before she continues down to the boat.
Hon stannar till och tar på sig bikiniöverdelen innan hon fortsätter ner till båten.

Stop for a moment and hold up your work so I can see it.
Okej, sluta en stund och hålla upp ert arbete, så att jag kan se det.

If this is your opinion, please stop for a moment and think!
Om det är så du tänker, stanna då upp ett ögonblick och tänk efter!