stop in oor Sweeds

stop in

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anlöpa

werkwoord

voorbeelde

They are stopping in lake mead, we'll be right behind them.
De stannar i Lake Mead, vi är alldeles bakom dem.

Downtown, they stopped in front of the Palace Hotel.
De stannade framför Palace Hotel i centrum.

10. the right to make stops in its territory for non-traffic purposes;
10. Att landa inom dess territorium för andra ändamål än trafikändamål.

We should therefore put a stop, in the first instance, to growing Islamic extremism within the EU.
Vi borde därför i första hand sätta stopp för växande islamisk extremism inom EU.

I would not mind stop in the shade
Jag skulle gärna stoppa i skuggan

We were passing by and thought we'd stop in.
Vi tänkte bara svänga förbi.

“You don’t have to explain,” she says, stopping in front of a metal door.
– Du behöver inte förklara, säger hon och stannar utanför en metalldörr.

I gotta make a stop in Detroit first.
Jag måste förbi Detroit först.

To start with he drove to Virgin Active in Table View, stopped in the parking lot.
Det första han gjorde var att köra till Virgin Active i Table View och stannade bilen på parkeringsplatsen.

He stopped in front of the window between the toilets.
Han stannade framför luckan mellan toaletterna.

At noon we stopped in the bush to enjoy roast chicken while thinking of our brothers in Mboki.
Vid middagstid stannade vi i bushen och njöt av stekt kyckling medan vi tänkte på våra bröder och systrar i Mboki.

IT'S TOO LATE TO CATCH THAT STOP IN VICKSBURG, SO SHE TOOK OFF, HEADING TOWARDS MEMPHIS.
Det är för sent att nå till Vicksburg, så hon åkte mot Memphis.

They made a brief stop in Hawaii before docking at San Francisco Bay.
De gjorde ett kort uppehåll i Hawaii innan de gick in för dockning i San Francisco-bukten.

On his way to the kitchen Max stopped in the hall.
På vägen mot köket stannade Max upp i tamburen.

Once a month, this flight also stops in Río Gallegos, Argentina.
Dock mellanlandar flyget till Punta Arenas en gång per månad i den argentinska staden Río Gallegos.

He stopped in Brösarp and called home.
Han stannade till i Brösarp och ringde hem.

Call on every village, stop in every small town, and speak, speak, speak.
Titta in i varenda by, göra uppehåll i varenda småstad och tala, tala, tala.

In 2016, RO had supported 3.3 million people but needed to stop in 2017, as explained above.
År 2016 gav Rumänien stöd till 3,3 miljoner personer, men av skäl som förklarats ovan upphörde detta stöd 2017.

We should stop in the sun, recharge the battery.
Vi borde stanna i solen och ladda batteriet.

After flying back across the ice cap, we make our last stop in Ilulissat (Jakobshavn), the northernmost congregation.
När vi har flugit tillbaka över iskalotten, gör vi vårt sista uppehåll i Ilulissat (Jakobshavn), den nordligaste församlingen.

After some Nephite victories, they did not stop in their preparations (Alma 50:1).
Trots att nephiterna segrat några gånger upphörde de inte med sina förberedelser (Alma 50:1).

She saw an old man; he had appeared from behind the trees and stopped in the shade.
Hon såg en gammal man längre bort, han hade kommit fram bakom skogsdungen och stannat i skuggorna vid träden.

‘You know the answer to that one,’ I replied a little more quietly as we stopped in traffic.
”Du vet svaret på den frågan”, svarade jag något tystare eftersom vi stannade i trafiken. ”Bra!

They passed through Egypt both ways and on the way back stopped in Greece.
De reste genom Egypten både på dit och hemvägen, på vägen tillbaka stannade de även i Grekland.

The big ram did not stop in front of the dead, but instead went calmly past them.
Storgumsen stannade inte framför de döda, utan gick lugnt förbi dem.