storefront oor Sweeds

storefront

naamwoord

the side of a store (or other shop) which faces the street; usually contains display windows

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skyltfönster

naamwoord onsydig

Coming up on our right is a storefront that doubled as a café for the romantic comedy Holidays.
Till höger har vi ett skyltfönster som användes som kafé i den romantiska komedin Holidays.

voorbeelde

to underline that freedom of information and freedom of speech have generally been upheld, while expressing concern at the steady deterioration of press freedom in Hong Kong, with growing pressure on the media, both print and electronic, increasing self-censorship with regard, in particular, to covering sensitive issues on mainland China or concerning the Hong Kong Government, and the tightening of control over the sale of sensitive political books by monopolising ownership of almost all storefront bookshops;
att understryka att informationsfriheten och yttrandefriheten i allmänhet har upprätthållits men samtidigt uttrycka oro över den stadiga försämringen av tryckfriheten i Hongkong, med ökande påtryckningar på medierna, både tryckta och elektroniska, ökande självcensur – i synnerhet gällande bevakningen av känsliga ämnen som rör Fastlandskina eller Hongkongs regering – och den alltmer skärpta kontrollen över försäljningen av känsliga politiska böcker genom övertagande av ägandet av nästan alla bokhandlar med skyltfönster på bottenplan,

It was little more than a storefront with a park bench outside for waiting.
Den var inte mycket mer än ett stort fönster med en parkbänk utanför där man kunde sitta och vänta.

It's just an empty storefront on a bad block.
Det är bara en tom fabriksbyggnad.

Christmas decorations are prominently displayed on storefronts.
Skyltfönstren är fulla av juldekorationer.

Some of the storefronts were churches, also closed.
I några av lokalerna var kyrkor inrymda, men även de var stängda.

Building materials, namely, architectural building entrances and framing systems, storefronts, curtain wall systems, ribbon wall systems, impact and blast resistant building systems, impact and blast windows, sun shade systems, window mounts, sliding doors, and single hung, fixed, casement and awning windows
Byggnadsmaterial, Nämligen,Byggnation avseende fastighetsentréer och konstruktionssystem, affärsfasader, system för tunna, ej bärande ytterväggar, system med bandridåer, stöt- och sprängsäkra byggnationssystem, stöt- och sprängsäkra fönster, solskyddssystem, Fönsterramar, Speciellt skjutdörrar,Och enkelhängda, fasta och sidohängda fönster samt vridfönster

Storefronts?
Affärsfasader?

He marveled at the primitive storefronts, selling old-fashioned Italian hats.
Han förundrades över de primitiva skyltfönstrena där det såldes gammaldags italienska hattar.

A black storefront off Kearney and Broadway.
En svart skyltfönster på Kearney och Broadway.

It was a tiny, rented storefront office that was closed and appeared little used.
Det var en pytteliten, hyrd kontorslokal som hade stängt och inte verkade särskilt mycket använd.

Providing an online non-downloadable Internet-based system application featuring technology enabling users to create retail storefronts for ticket sales
Tillhandahållande av en direktansluten ej nedladdningsbar Internetbaserad systemtillämpning med teknik som möjliggör för användare att skapa detaljhandelsskyltfönster för biljettförsäljning

Computer services, namely creating, designing, developing, programming, and hosting of web sites, electronic commerce sites, online stores, storefronts, and electronic shopping carts for others
Datortjänster, nämligen skapande, formgivning, framkallning, programmering av, och webbhotell för webbplatser, e-handelsplatser, direktanslutna butiker, butiksfasader, och elektroniska shoppingvagnar för andra

He had his own storefront church.
Han hade sin egen kyrka.

Three of four storefronts up from the Kennebec Fruit, I came to Baumer’s Barber Shop.
Tre, fyra butiker bort från Kennebecs Frukt kom jag till Baumers frisersalong.

They create a Web page, a sort of electronic storefront window.
De gör då en så kallad hemsida, ett slags elektroniskt skyltfönster.

I have got a six-man surveillance team... round the clock watching a storefront in Gettysburg... waiting for somebody that you couldn't be bothered to tell us is never coming back!
Jag har satt sex man på att... bevaka en butiksentré dygnet runt i Gettysburg... i väntan på att en person som är död ska komma dit!

From top: Storefronts in Largo da Ordem, historical center of Curitiba.
Uppifrån: Skyltfönster i Largo da Orden, historiskt centrum i Curitiba.

They got federal money to open a storefront on Fox Street.
Dom får statliga pengar för att öppna en fasad på Fox Street.

“Satan,” written forward and backward, can be seen on public benches, painted on bridges and walls of abandoned buildings and storefronts, and whitewashed on plate-glass windows.
Ordet ”Satan”, skrivet framlänges eller baklänges, finns inristat på parkbänkar, målat på broar, butiksfasader och övergivna byggnader och sprejat på glasrutor.

When the American fashion designer Tommy Hilfiger visited Sweden in 2007, she designed the storefront for his store.
När den amerikanske modedesignern Tommy Hilfiger besökte Sverige 2007 formgav hon skyltfönstret till dennes butik.

A storefront, an upstairs office.
I en butik, på ett kontor.

The law firm of Copeland & Reed is still doing business in the same storefront shop where I once worked.
Advokatbyrån Copeland & Reed bedriver fortfarande sin verksamhet i samma lokaler där jag en gång arbetade.

You're right, we should be looking for a quaint little storefront- - ye olde black market.
Vi borde titta efter ett skyltfönster.

Milk's continuing campaign, run from the storefront of Castro Camera, was a study in disorganization.
Milks fortsatta valkampanj, som drevs från Castro Cameras skyltfönster, var en studie i oordning.

She had a shoe designer friend and they opened a storefront.
Hon hade en vän som var skodesigner, och de öppnade en skoaffär.