stork oor Sweeds

stork

/stɔrk/, /stɔːk/ naamwoord

A large wading bird with long legs and a long beak of the family Ciconiidae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stork

naamwoord w, algemene

large wading bird

Breeding or feeding places for bluethroat and white stork would also be damaged.
Häcknings- och betesplatser för blåhaken och den vita storken skulle också skadas.

storkar

Breeding or feeding places for bluethroat and white stork would also be damaged.
Häcknings- och betesplatser för blåhaken och den vita storken skulle också skadas.

Stork

naamwoord

The Scavenger's daughter was a type of torture device invented in the reign of King Henry VIII of England; it was an A-frame shaped metal rack which forced the victim's knees up in a sitting position, compressing the body and causing bleeding from the nose and ears.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Egentliga storkar

Storkar

I can't wait to pull up to the Stork Club in this.
Jag längtar efter att få köra till Stork Club med den.

Soortgelyke frases

Yellow-billed Stork
Afrikansk ibisstork

Stork's-bill
Skatnävor

woolly-necked stork
Ullhalsstork

White Stork
Vit stork · vit stork · vit storken

black-necked stork
Svarthalsad stork

Saddle-billed Stork
Sadelnäbbstork

yellow-billed stork
Afrikansk ibisstork · afrikansk ibisstork

Openbill stork
Gapnäbbstorkar

Black-necked Stork
Svarthalsad stork

voorbeelde

A hedge knight called Will the Stork offered to rub the knots from her shoulders.
En kringvandrande riddare som hette storken Will erbjöd sig att massera hennes axlar.

[24] Previously Stork Aerospace
[24] Tidigare Stork Aerospace.

Moreover, the proposed Regulation will provide a legal framework beneficial for the wide take-up of the Large Scale Pilots (LSPs) have been put in place at the EU level to support the development of interoperable and trustworthy means of electronic communication (including SPOCS, supporting the implementation of the Services Directive; STORK, supporting the development and use of interoperable eIDs; PEPPOL, supporting the development and use of interoperable eProcurement solutions; epSOS, supporting the development and use of interoperable eHealth solutions; eCodex, supporting the development and use of interoperable eJustice solutions).
Den föreslagna förordningen kommer dessutom att ge ett regelverk som främjar en bred användning av de storskaliga pilotprojekt som har inrättats på EU-nivå för att stödja utvecklingen av interoperabla och tillförlitliga medel för elektronisk kommunikation (inbegripet enkla onlineförfaranden för gränsöverskridande tjänster som stödjer genomförandet av tjänstedirektivet, det storskaliga pilotprojektet (STORK) som stödjer utvecklingen och användningen av interoperabla e-identifieringar, det storskaliga pilotprojektet för gränsöverskridande offentlig upphandling (Peppol) som stödjer utvecklingen och användningen av interoperabla e-upphandlingslösningar, det storskaliga pilotprojektet epSOS som stödjer utvecklingen och användningen av interoperabla e-hälsalösningar samt eCodex som stödjer utvecklingen och användningen av interoperabla e-juridiklösningar.

As a first step, under the already mentioned ICT PSP, a large-scale pilot project (called “STORK”) addresses specifically the interoperability of e-identification in public services.
Som ett första steg kommer man, inom det redan nämnda programmet för politiskt stöd till informations- och kommunikationsteknik, genomföra ett storskaligt pilotprojekt (STORK) som särskilt inriktas på driftskompatibilitet för e-legitimering inom offentlig förvaltning.

Galata is located on the Via Pontica migration flyway and considerable numbers of soaring migrants, mainly storks, fly over the area’s coastal part.
Galata ligger längsmed flyttfågelleden Via Pontica och ett stort antal högtflygande flyttfåglar, framför allt storkar, flyger över områdets kustlinje.

Márcia Serra Negra, a lawyer and specialist in family matters, is quoted as saying: “What the storks are doing is a kind of coercion.”
Márcia Serra Negra, advokat och specialist på familjefrågor, uppges ha sagt: ”Det storkarna gör är ett slags tvångsåtgärd.”

The environmental impact study did not fully appreciate the pristine state of the area and excluded some of the most important species living there, such as the black stork, the Iberian lynx, the wild cat, the mongoose, various types of bat, and the alytes obstetricansm, a variety of toad, as well as plants such as the flueggea tinctoria, orchids etc., whilst citing some species which do not inhabit the area, such as the stoat.
Den miljökonsekvensutredning som gjorts visar inte tillräckligt väl hur situationen ser ut. Den omfattar exempelvis inte några av de viktigaste djurarterna i området, såsom svart stork, iberiskt lodjur, bergskatt, faraoråtta, olika fladdermusarter och barnmorskegroda, samt växter såsom vägtorn, orkidéer etc., medan andra arter nämns, som inte ens finns i området, exempelvis hermelin.

(Jeremiah 7:18, 31) Why did Jeremiah choose the stork as an object lesson for the unfaithful Jews?
(Jeremia 7:18, 31) Varför valde Jeremia att ta storken som ett exempel för de otrogna judarna?

Storks and Babies
Storken och nyfödda barn

Years ago, people noticed that storks appeared seemingly miraculously each year at the same time.
Man lade märke till att storkarna dök upp till synes mirakulöst vid samma tid år efter år.

(‘Marel’, Iceland) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Stork Food Systems (‘SFS’, the Netherlands) by way of purchase of shares and assets.
(Marel, Island) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Stork Food Systems (SFS, Nederländerna) genom förvärv av aktier och tillgångar.

It's kind of like a play on words, like storks, like the bird... but " Historics " because they...
Det är lite som en ordlek, som storkar, som fåglarna... Men " Historics " eftersom...

'Cause then the storks won't deliver my baby brother.
Då vet inte storkarna var de ska lämna lillebror.

To them, it is in some ways like a goose, in others like a stork, in still others like a heron.
För dem liknar den i vissa avseenden en gås, på andra sätt en stork och på ytterligare andra en häger.

Subject: Black storks affected by the widening of the M-501
Angående: Konsekvenserna av arbetena på väg M-501 för svarta storkar

Akka quickly adjusted her wing coverts and curtsied multiple times with her neck, as she walked towards the stork.
Akka lade hastigt vingtäckarna till rätta och neg mångfaldiga gånger med halsen, när hon gick emot storken.

And then mommy kissed daddy, and the angel told the stork.
Och sen` kysste mamma pappa, och ängeln berättade det för storken.

The stork brought home a new baby, and you don't want to share mommy?
Storken tog hem en ny bebis och du vill inte dela mamma?

For instance, with winter’s approach, white storks from Europe travel as far as South Africa.
När vintern närmar sig beger sig till exempel vita storkar från Europa ända till Sydafrika.

Mum says they come from a stork.
Mamma sa att storken lämnar dem.

It's a stork!
Storkar!

It's a stork tower.
Ditt torn?

A peppery Pinot with a cork on the stork and a label on the stable.
Med en kork på storken och en etikett på stallet?

The Stork —A “Loyal” Bird
Storken — en ”trofast” fågel

white stork (Ciconia ciconia)
den vita storken (ciconia ciconia)