sulphur dioxide oor Sweeds

sulphur dioxide

naamwoord

(inorganic chemistry, chiefly UK) Alternative spelling of sulfur dioxide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svaveldioxid

naamwoord algemene

A poisonous gas with the formula SO2 that is released by volcanoes and the burning of coal and petroleum.

When added to the free sulphur dioxide, it gives the total sulphur dioxide.
När mängden bunden svaveldioxid adderas till mängden fri svaveldioxid erhålls den totala mängden svaveldioxid.

voorbeelde

total sulphur dioxide
Total svaveldioxidhalt

*The maximum total alcoholic strength and maximum total sulphur dioxide are those laid down in EU legislation.
*Högsta totala alkoholhalt och högsta totala halt av svaveldioxid ska följa de regler som fastställs i unionslagstiftningen.

Sulphur dioxide — sulphites
Svaveldioxid – sulfiter

For sulphites, the following terms may be used: ‘sulphites’, ‘sulfites’, ‘sulphur dioxide’ or ‘sulfur dioxide’.
För sulfiter kan följande termer användas: ”sulfiter” eller ”svaveldioxid”.

THE SULPHUR DIOXIDE CONTENT OF SPARKLING WINES
SVAVELDIOXIDHALTEN I MOUSSERANDE VINER

2.2. Total sulphur dioxide: not more than 150 mg/l.
2.2 Total halt av svaveldioxid: inte mer än 150 mg/l.

The other is connected with cutting the sulphur dioxide emissions from shipping though emissions trading.
Det andra rör en minskning av svaveldioxidutsläpp från sjöfart genom handel med utsläppsrätter.

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

(c) Maximum sulphur dioxide content: 115 milligrams per litre
c) Högsta halt av svaveldioxid: 115 milligram per liter

Sulphur dioxide
Svaveldioxid

(b) Sulphur dioxide and potassium metabisulphite in Section A;
b) Svaveldioxid och kaliumpyrosulfit i avsnitt A.

The use of preservatives, other than sulphur dioxide and hydrogen peroxide, is prohibited
Endast svaveldioxid och väteperoxid får användas som konserveringsmedel

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre):
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

For sulphites, the following terms can be used: sulphites or sulphur dioxide
När det gäller sulfiter kan följande benämningar användas: sulfiter, svaveltrioxid eller svaveldioxid

Maximum total sulphur dioxide content (in milligrams per litre)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

— a sulphur dioxide content of not more than 25 milligrams per kilogram of total sugars,
— en svaveldioxidhalt på högst 25 mg/kg av det totala sockerinnehållet,

Reduction of the rate of sulphur dioxide.
Sänka svaveldioxidhalten.

Maximum total sulphur dioxide content (in milligrams per litre)
Maximal, samlad svaveldioxidhalt (i milligram per liter):

— the total sulphur dioxide content,
— total svaveldioxidhalt,