superlative oor Sweeds

superlative

/sjuːˈpɜː.lə.tɪv/, /suːˈpɜː.lə.tɪv/, /sjuːˈpɝː.lə.tɪv/, /suːˈpɜːlətɪv/, /suːˈpɝː.lə.tɪv/ adjektief, naamwoord

The highest extent or degree of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

superlativ

naamwoord onsydig

form of adjective expressing "most"

Why do scientists use superlatives when describing spider silk?
Varför tar forskarna till superlativer, när de beskriver spindelsilke?

Superlativ

Why do scientists use superlatives when describing spider silk?
Varför tar forskarna till superlativer, när de beskriver spindelsilke?

Soortgelyke frases

superlative case
Superlativ

absolute superlative
absolut superlativ

voorbeelde

(Isaiah 6:3) This description emphasizes God’s superlative purity and cleanness.
(Jesaja 6:3) Den här beskrivningen betonar Guds överlägsna och upphöjda renhet.

Ah, superlative!
Var snäll och installera en hund dörr.

Madam President, since we are debating a report by the Committee on Foreign Affairs about enlargement, I would like us to turn our attention to a superlatively political issue which has affected people in my country and is very worrying for them.
Fru ordförande! Då vi nu diskuterar ett betänkande från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor, skulle jag vilja att vi tog upp en i högsta grad politisk fråga, en fråga som påverkat och väckt stor oro bland medborgarna i mitt land.

the qualities of the products referred to objective qualities of the product and no superlatives resulting in the product promoted being compared with the products of other Member States were used,
De berörda produkternas egenskaper avser objektiva egenskaper hos produkten, och inga superlativ används som leder till att den marknadsförda produkten jämförs med produkter från andra medlemsstater.

And such a superlative inheritance is available to you if you do not disdain it.
Och du kan få ärva ett sådant överlägset arv, om du inte visar det ifrån dig.

FRUIT IN THIS CLASS MUST BE OF SUPERLATIVE QUALITY .
Frukt i denna klass skall vara av högsta kvalitet.

Carrots in this class must be of superlative quality and must be washed.
Morötter i denna klass skall vara av högsta kvalitet samt vara tvättade.

This is our superlative goal!
Det är vårt allt överskuggande mål!

The Superlative Role of Christ Jesus in God’s Purposes
Kristi Jesu ojämförliga ställning i Guds uppsåt

The opening words of the Hebrew text designate this poem as the “song of songs,” that is, a “superlative song,” the most beautiful, the most excellent song.
I de inledande orden i den hebreiska texten kallas dikten ”sångernas sång”, dvs. ”den yppersta sången”, den skönaste, förnämsta sången.

Such humility should lead us to recognize the superlative intelligence behind the human brain, the matchless mind behind the human mind.
Sådan ödmjukhet bör få oss att erkänna den överlägsna intelligens som ligger bakom den mänskliga hjärnan, det oförlikneliga sinne som ligger bakom det mänskliga sinnet.

It shows that, in the superlative sense, Jehovah is holy.
Den visar att Jehova är helig i superlativ bemärkelse.

ATTRIBUTING holiness in the superlative degree to Jehovah God, the Bible states: “Holy, holy, holy is Jehovah.”
BIBELN tillskriver Jehova Gud den högsta graden av helighet med orden: ”Helig, helig, helig är Jehova.”

Madam President, one of the great disadvantages of this Parliament is that it is never short of superlatives when it comes to heaping praise upon the presidencies that take place in this regular six-monthly cycle.
Fru talman! En av de stora nackdelarna med det här parlamentet är att det aldrig saknar superlativer när det gäller att hylla de ordförandeskap som återkommer i en regelbunden sexmånadersprocess.

I'm talking about a superlatively serious issue here, and as always you make it into a smartass joke.
Jag talar om en allvarlig fråga, och som alltid gör du den till ett kvickt rövskämt.

(Isaiah 6:3, 4) Singing the word “holy” three times gave it special emphasis, and rightly so, for Jehovah is holy to the superlative degree.
(Jesaja 6:3, 4) Att ordet ”helig” sjöngs tre gånger gav extra eftertryck åt det, något som var mycket lämpligt, eftersom Jehova äger den högsta graden av helighet.

If so, then nothing can stop you from singing out this superlative truth: Jesus Christ is ruling in God’s Kingdom!
I så fall kan ingenting hindra dig från att ropa ut denna enastående sanning: Jesus Kristus härskar nu i Guds rike!

That Jehovah is a God of outstanding love, superlative wisdom, complete justice, and almighty power.
Att Jehova är en Gud som visar enastående kärlek och fullkomlig rättvisa, som har överlägsen vishet och omätlig kraft.

And how grateful we are that the superlative example of Jesus Christ makes our faith firm and unshakable!
Och hur tacksamma är vi inte över att Jesu Kristi enastående exempel gör vår tro fast och orubblig!

Once again our river is associated with a superlative.
På nytt finner vi något unikt förbundet med vår flod.

Now then, what does this superlative gift tell us about how suffering began, why God permitted it, and what he will do about it?
Vad säger oss då denna enastående gåva om hur lidandet började, varför Gud har tillåtit det och vad han kommer att göra åt det?

If true, that is another superlative to the Nile’s credit.
Om det är sant, så är detta ytterligare något unikt som hör samman med Nilen.

(John 3:16, King James Version) The salvation made possible by that ransom is of such superlative value that there is absolutely no way that anyone could do works to earn it, certainly not works formerly done under the Mosaic Law.
(Johannes 3:16, 1917) Den frälsning som gjorts möjlig genom denna lösen är något så enastående värdefullt att det absolut inte går för någon att genom gärningar göra sig förtjänt av den, och förvisso inte genom sådana gärningar som man förr utförde under den mosaiska lagen.

IT IS easy to run out of superlatives when one is talking about the Bible.
DET är lätt att ta till superlativer när man talar om Bibeln.