swelling oor Sweeds

swelling

/ˈswɛl.ɪŋ/ naamwoord, werkwoord

The state of being swollen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bula

naamwoord algemene

svullnad

naamwoord algemene

Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain.
Tom blev brutalt nedslagen och läkarna var tvungna att försätta honom i konstgjord koma för att lindra svullnaden på hans hjärna.

puckel

naamwoord w

svullnar upp · Svullnad · ansvällning

Soortgelyke frases

swell
Dyning · dyning · fin · flott · förnämlig · jättebra · knöl · pösa · sjögång · snobb · stilig · svall · svullna · svälla · svälla upp · underskön · uppsvällning · ursnygg · utbuktning · utmärkt · våg

to swell
att svälla · stiga · svullna · svälla · öka

cause to swell
svälla upp

swell up
svullna

swell
Dyning · dyning · fin · flott · förnämlig · jättebra · knöl · pösa · sjögång · snobb · stilig · svall · svullna · svälla · svälla upp · underskön · uppsvällning · ursnygg · utbuktning · utmärkt · våg

swell
Dyning · dyning · fin · flott · förnämlig · jättebra · knöl · pösa · sjögång · snobb · stilig · svall · svullna · svälla · svälla upp · underskön · uppsvällning · ursnygg · utbuktning · utmärkt · våg

voorbeelde

Prepared foods obtained by swelling or roasting cereals or cereal products, obtained from rice
Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter framställda av ris

volume: swelling < 5 percent
Volym: svällning < 5 %

Karaya gum swells in 60 % ethanol distinguishing it from other gums
Karayagummi sväller i 60 % etanol och skiljer sig därmed från andra typer av gummi

When the second swell struck, the boat capsized into the foaming sea.
När nästa dyning kom kantrade båten i det skummande havet.

Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness
Vanliga (förekommer hos fler än # av # patienter men färre än # av # patienter) • förhöjd kroppstemperatur • stickningar • yrsel • hosta • andningssvårighet som kan vara svår • kräkningar • diarré • svullnad av ansikte eller hals • nässelfeber • klåda • håravfall • kallsvett, kraftig svettning • muskelsmärta • lågt blodtryck • blekhet • kalla händer eller fötter • värmekänsla, köldkänsla • trötthet • influensaliknande sjukdom • allergisk reaktion • rastlöshet

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl och krossgryn), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans:

Negative reaction: if only limited swelling is observed, with an increase of not more than # mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes
Negativ reaktion: om endast begränsad svullnad observeras med en ökning av hudveckets tjocklek på högst # mm utan kliniska tecken såsom diffust eller utbrett ödem, exudation, nekroser, smärta eller inflammation i lymfvägarna i området eller i lymfknutor

Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Sväller i vatten och lämnar en klar till opaliserande, viskös, kolloidal lösning.

A correct injection shall be confirmed by palpating a small pealike swelling at each site of injection.
Efter en korrekt utförd injektion skall en ärtliknande ansvällning kunna palperas på varje injektionsställe.

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl och krossgryn), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans:

localised swelling (oedema
begränsad svullnad (ödem

Nose swelled but not actually broken—at least he didn’t think so.
Näsan svullen men inte knäckt – åtminstone trodde han inte det.

Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit
Även om små mängder injicerats, kan en oavsiktlig injektion med denna produkt orsaka intensiv svullnad, som till exempel kan leda till ischemisk nekros och även till förlust av ett finger

Science swells the materialistic flood, as biologist René Dubos complained: “All too often, science is now being used for technological applications that have nothing to do with human needs and aim only at creating new artificial wants.”
Vetenskapen får den materialistiska floden att svälla, vilket biologen René Dubos beklagade sig över: ”Alltför ofta används naturvetenskapen nu för tekniska tillämpningar, som inte har någonting att göra med mänskliga behov och endast syftar till att skapa nya, artificiella önskningar.”

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl och krossgryn), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans

Haemorrhagic complications may present as weakness, asthenia, paleness, dizziness, headache or unexplained swelling
Hemorragiska komplikationer kan yttra sig som svaghet, asteni, blekhet, yrsel, huvudvärk eller oförklarlig svullnad

Hepatic changes indicated cellular swelling with focal degeneration
Leverförändringar indikerade cellulär svullnad med fokal degeneration

Sudden onset of unilateral or bilateral tender swelling of the parotid or other salivary glands without other apparent cause
Plötslig debut av unilateral eller bilateral svullnad av parotis eller annan spottkörtel utan annan uppenbar orsak.

There's some swelling in the area, which may be preventing light from triggering the cones.
Det finns viss svullnad i området, som kan hindra ljuset från att aktivera konerna.

The following second paragraph is added to the CN Explanatory Note to heading # (Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Följande text ska läggas till som punkt två i den förklarande anmärkningen till titeln till KN-nummer # (Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); Spannmål (annat än majs) i form av gryn eller flingor eller annat bearbetat spannmål (förutom mjöl och krossgryn), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

Clay is distinguished from other materials by its properties of plasticity, ability to be cut and shaped with a knife or trowel and non-permeability, which make it unsuitable for most aggregate purposes because it swells as it absorbs water and cracks when it dries out.
Lera skiljer sig från andra material genom sina plastiska egenskaper, möjligheten att skära och forma den med kniv eller murslev och dess ogenomtränglighet, som gör den olämplig för de flesta användningar som ballast eftersom den sväller när den tar upp vatten och spricker när den torkar ut.

As with any insulin therapy, injection site reactions may occur and include pain, itching, hives, swelling and inflammation
I likhet med annan insulinbehandling kan reaktioner på injektionsstället uppträda och ge smärta, klåda, urticaria, svullnad och inflammation

The swellings typically resolve within # to # days but may persist in some animals for up to # days after treatment
Svullnaden försvinner vanligtvis inom # till # dagar, men kan kvarstå hos vissa djur i upp till # dagar efter vaccinering

Clinias was very pleased and laughed too, which made Ctesippus swell to ten times his normal size.
Kleinias blev överlycklig och skrattade så att Ktesippos svällde till mer än tio gånger sin normala storlek.

Your swelling is already going down.
Svullnaden är redan på väg ner.