to swell oor Sweeds

to swell

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att svälla

werkwoord
In the meantime, the child’s stomach continued to swell and was reaching a dangerous state.
Under tiden fortsatte pojkens buk att svälla upp, och hans tillstånd blev allt mer kritiskt.
GlosbeMT_RnD

stiga

werkwoord
Tremendous waterfalls are created and these pour into the Jordan, causing it to swell.
Det bildas väldiga vattenfall, som rinner ut i Jordan och får den att stiga.
GlosbeMT_RnD

svullna

werkwoord
That thing is already starting to swell up like a balloon.
Den börjar redan att svullna upp som en ballong.
GlosbeMT_RnD

svälla

werkwoord
This causes the chufas to swell up, since they absorb a large amount of water.
Eftersom jordmandlarna suger upp mycket vatten sväller de.
GlosbeMT_RnD

öka

werkwoord
Nothing like property forfeitures to swell the departmental budget.
Inget går upp mot fastighetsförluster som ökar avdelningens budget.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cause to swell
svälla upp

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
blurred vision due to swelling (or fluid) in the back of the eye
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.EMEA0.3 EMEA0.3
blurred vision due to swelling (or fluid) in the back of the eye
Någon kontakt med de där A- #: orna?EMEA0.3 EMEA0.3
One great factor that helped to swell the socialist vote was the destruction of Hearst.
Vet du inte det?Literature Literature
They expect this reaction to swell and fear the deluge of grass-roots anger.
Gemenskapsförfarandet för godkännande av växtskyddsmedel som infördes genom direktiv #/#/EEG baserar sig huvudsakligen på ett förfarande för utvärdering av verksamma ämnen, med en rapporterande medlemsstat för varje ämneEuroparl8 Europarl8
Allow the resin to swell for at least two hours.
Får jag förmoda att Linda Arden inte långre år sångbunden?EurLex-2 EurLex-2
If your feet begin to swell, then coat them in foot powder and let them air-dry.
Aliskirens plasmaproteinbindning är måttlig (# %) och oberoende av koncentrationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rd part:whose numbers are set to swell following China's economic transition
en drivkraft för lösningar på gränsöverskridande problem ochoj4 oj4
Will they just go to swell the ranks of the millions of people already out of work?
Gaspedal till vänster om bromspedalenEuroparl8 Europarl8
So her period stopped and her belly began to swell
De företag som ingår i ett urval måste besvara ett frågeformulär inom tidsfristen i punkt # b iii och måste samarbeta med kommissionen i undersökningenopensubtitles2 opensubtitles2
After flowering the temperature may increase slightly in order to encourage the grapes to swell
Atmosfär återställdoj4 oj4
Leave the batter to swell for one hour at room temperature.
Simon) Hoppas hon är på våran sidaLiterature Literature
In the days leading up to her next period, when her uterus is supposed to swell, everything swelled.
Vi pratade om hur snabbt ni blev populära härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye has been reported
Hur kan du förlora en hel familj i ett glashus?EMEA0.3 EMEA0.3
Then she did some exercises and could feel it beginning to swell.
Av jämförelsen framgick det att dumpning förelåg under översynsperioden, och att denna var på en betydligt högre nivå än i den ursprungliga undersökningenLiterature Literature
There was a scrape below her left eye, and her cheek was already starting to swell.
Du har lämnat micken på i studionLiterature Literature
After storms or lengthy rains, such streams are likely to swell suddenly into swift and dangerous torrents.
Jag ska bara kika litejw2019 jw2019
Allow the resin to swell for at least two hours
Det är bränt mänskligt håreurlex eurlex
Allow the resin to swell for at least two hours.
Jag skulle vilja framhäva den roll som spelats av er föredragande, Paulsen, som har gjort enorma ansträngningar för att föra förslaget till detta skede på så kort tid.EurLex-2 EurLex-2
Now his ankle has started to swell, and he’s limping with his arm around Rex’s shoulders.
Ut med honomLiterature Literature
He brings word and gift from Tullius, who yet seeks Gannicus to swell his ranks
En tredjelandsmedborgare eller en statslös person uppfyller inte kraven för att betecknas som skyddsbehövande i övrigt om det finns synnerliga skäl för att anse attopensubtitles2 opensubtitles2
The Atbara River also adds an increased flow to swell the volume of the Nile.
För Texas- aktigjw2019 jw2019
2979 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.