switch oor Sweeds

switch

/swɪtʃ/, /ˈswɪtʃ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A device to turn electric current on and off or direct its flow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

växel

naamwoord algemene

system allowing the interconnection of telephone lines

For that we should not switch taxes, but reduce them.
Då skall vi inte växla skatter, utan sänka skatter.

byta

werkwoord

to change places or tasks

They switched places with each other.
De bytte plats med varandra.

strömbrytare

naamwoord algemene

device to turn electric current on and off

The lights went out, and I couldn't find a switch.
Ljuset bröts och jag kunde inte hitta strömbrytaren.

slå · växla · stänga · koppla · tända · brytare · släcka · ändra · spö · piska · strömställare · knäppa · switch · ändring · vidja · byte · kontakt · omsvängning · järnvägsväxel · omkasta · kvist · kommutera · byta ut · kasta om · smal käpp

Switch

Switch (TV series)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Krona eller klave

Switch (TV series)

Soortgelyke frases

code-switching
Kodväxling

switched on
påslagen

switch with
varva med

dip switch
halvljusbrytare

Fast User Switching
Snabbt användarbyte

toggle switch
strömbrytare

master switch
huvudströmbrytare

compatibility switching
kompatibilitetsväxling

knife switch
Knivströmbrytare

voorbeelde

It was because Clodagh switched it off.
Clodagh hade stängt av den.

Switching technologies requires substantial changes in the production processes, at significant cost (several million euro), since the basic technologies, machinery and know-how are dissimilar.
För en teknikövergång krävs betydande ändringar i produktionsprocesserna på grund av skillnaderna i basteknik, maskiner och know-how, och detta medför betydande kostnader (flera miljoner euro).

Likewise, the fact that that use may prompt some consumers to switch from goods or services bearing that trade mark cannot be successfully relied on by the proprietor of the mark.
På samma sätt kan inte det faktum att nämnda användning leder till att vissa konsumenter vänder sig från de varor eller tjänster som är försedda med varumärket med framgång göras gällande av varumärkesinnehavaren.

Switches, plugs, sockets, and connections all being electric
Strömställare, pluggar, hylsor och förbindningsdon, alla elektriska

Better yet, why don't I have an adjuster come over to your place and check out all your rocks and see which ones are real and which ones you've switched out?
Jag borde skicka över en värderingsman för att undersöka vilka av era stenar som ni har bytt ut?

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Installationstjänster, reparation och underhåll av vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, apparater för inspelning, utsändning och återgivning av ljud eller bild, magnetiska datamedier, grammofonskivor, cd-skivor, dvd-skivor och digitala medier, mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknare, databehandlingsutrustning och datorer, programvara, eldsläckningsapparatur, datorprogramvara och maskinvara, elektriska och elektroniska styrsystem, komponenter och sensorer

(a) If the equipment is able to work in both operation modes it shall provide for the possibility of switching between navigation mode and information mode.
a) Om utrustningen kan användas i båda driftslägena ska det vara möjligt att koppla om mellan navigeringsläget och informationsläget.

Pulse-excited, mode-locked, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" of less than 1 ns and having any of the following:
Pulsexciterade, modlåsta "Q-switchade lasrar" med en "varaktighet hos pulsen" som understiger 1 ns, och som har något av följande:

In addition, such an electric failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph #.#.#.#.#.# as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than # seconds thereafter and the control is in the on (activated) position
Dessutom ska ett sådant elektriskt fel eller avbrott i de externa kablarna till den/de elektroniska styrenheten/styrenheterna och utan energiförsörjning meddelas föraren med den blinkande röda varningssignalen som specificeras i punkt #.#.#.#.#.# så länge som tändningsnyckel är i läge kör inklusive en tidsperiod om minst # sekunder därefter med manöverorganet i läge på (aktiverat

In general the figures suggest that for ships with larger engines regularly visiting the same port, switching to shore-side electricity should be both environmentally and economically preferable to using 0,1 % sulphur fuel.
Generellt tyder siffrorna på att det för fartyg med stora motorer, som ofta anlöper samma hamn, ur ekologisk och ekonomisk synpunkt är bättre att ställa om till landström än att använda bränsle med en svavelhalt på 0,1 %.

Marketing of vacuum switches
Distribution av vakuumomkopplare

The cornering lamp shall be switched OFF automatically when the direction-indicator is switched OFF and/or the steering angle has returned in the straight-ahead position.
Kurvtagningslyktan ska släckas automatiskt när körriktningsvisaren släcks och/eller när styrutslaget återgått till rakt fram.

Member States shall ensure that the eligible customer is effectively able to switch to a new supplier.
Medlemsstaterna skall se till att berättigade kunder i praktiken kan byta till en ny leverantör.

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage not exceeding 1 000 V
Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar, för en driftspänning av högst 1 000 V

Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor
Elektriska strömbrytare, elektriska ljusavbländningsomkopplare, elektriska kontakter, elektriska uttag och väggmonteringsdosor därtill

According to estimates by various abrasive manufacturers, total investments in switching would amount to some DM 2,5 to 15 million (33).
Enligt uppskattningar av olika slipmedelstillverkare, skulle de totala investeringskostnaderna i samband med omställning uppgå till ungefär 2,5-15 miljoner tyska mark (33).

(a) 'electronic communications network' means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, networks used for radio and television broadcasting, 'powerline' systems and cable TV networks, irrespective of the type of information conveyed;
(a) elektroniskt kommunikationsnät: system för överföring, och i tillämpliga fall utrustning för koppling eller dirigering samt andra resurser som medger överföring av signaler via tråd, via radio, på optisk väg eller via andra elektromagnetiska överföringssätt, däribland satellitnät, fasta nät (kretskopplade och paketkopplade, inbegripet Internet) och markbundna mobilnät, rundradionät, elnät samt kabel-TV-nät, oberoende av vilken typ av information som överförs.

Also and in order to ensure that no undue advantage is taken from RMPM's commitment, calculations will disregard upward capacity not stemming from natural growth, such as acquisitions or excessive traffic flows originally handled in other ports and switched by [a certain shipping line]* to [a certain terminal]*.
För att se till att inget otillbörligt utnyttjande sker av RMPM:s åtaganden, skall dessa beräkningar dessutom bortse från ökande kapacitet som inte härstammar från naturlig tillväxt, såsom förvärv eller överdrivet stora trafikflöden som först sköttes i andra hamnar och överfördes av [ett visst linjerederi]* till [en viss terminal]*.

(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
(även kretskort) som inte innehåller komponenter som ackumulatorer och andra batterier som anges i förteckning A, kvicksilveromkopplare, glas från katodstrålerör och annat aktiverat glas och PCB-kondensatorer, som inte förorenats med beståndsdelar som anges i bilaga I (t.ex. kadmium, kvicksilver, bly, polyklorerade bifenyler) eller från vilket dessa avlägsnats, i en utsträckning som innebär att det inte omfattas av bilaga III (se motsvarande post i förteckning A, A1180)

Electricity tends to be taken for granted by almost everyone that uses it because it is available at the flick of a switch 24 hours a day all year round.
Nästan alla som använder el tenderar till att ta den för självklar eftersom den finns att tillgå 24 timmar om dygnet hela året, bara genom att slå på en strömbrytare.

43 The applicant submits that it is in any event in competition with the self-supplying undertakings, since, through the effect of the WBM, undertakings will switch from supply from water distribution companies like the applicant to self-supply (see paragraph 45 below).
43 Sökanden konkurrerar under alla omständigheter med de självförsörjande företagen, eftersom företagen, till följd av tillämpningen av WBM, skulle kunna övergå från att få sin vattenförsörjning från vattenbolag såsom sökanden, till att själva utvinna vatten (se nedan punkt 45).

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Följande banbyggnadsmateriel av järn eller stål för järnvägar eller spårvägar: räler, moträler och kuggskenor, växeltungor, spårkorsningar, växelstag och andra delar till spårväxlar, sliprar, rälskarvjärn, rälstolar, rälstolskilar, underläggsplattor, klämplattor, spårhållare, spårplattor och annan speciell materiel för sammanbindning eller fästande av räler

The function should be automatically activated in the predominant driving mode, which is the mode automatically selected when the vehicle is switched on.
Funktionen bör aktiveras automatiskt i det vanligast förekommande körläget, som är det läge som väljs automatiskt när fordonet startas.

b. A ‘frequency switching time’ of less than 1 ms;
b) ”Tid för att byta frekvens” på mindre än 1 ms.

I just got to kind of wrap my head around the switch, you know?
Jag måste bara försöka vänja mig.