sycophant oor Sweeds

sycophant

/ˈsɪkəfənt/, /ˈsɪkəfænt/ werkwoord, naamwoord

One who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smickrare

algemene

one who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another person.

Next floor: victims, sycophants and hatchet men.
Nästa våning: offer, smickrare psykopater och yrkesmördare.

lismare

Noun algemene

one who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another person.

I have no desire to add another sycophant to my acquaintances.
Jag önskar inte få ännu en lismare i min bekantskapskrets.

sykofant

algemene

one who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another person.

Sycophant

Soortgelyke frases

sycophancy
smicker

voorbeelde

What devious finger of fate turned you from a Corrino toad into a simpering Atreides sycophant?
Vilket ödesfinger omvände dig från en Corrino-padda till en Atreides-härmare?

Okay, I do not like sycophancy.
Okej, jag gillar inte smicker.

I don't want any sycophants around me.
Jag vill inte ha psykopater runt mig.

What devious finger of fate turned you from a Corrino toad... into a simpering Atreides sycophant?
Vilket ödesfinger omvände dig från en Corrino-padda till en Atreides-härmare?

Without any sycophancy, I would to like to congratulate General Morillon for the way in which he has carried out the election observation mission up to now.
Utan att smickra skulle jag vilja gratulera general Philippe Morillon för hans sätt att genomföra valobservationsuppdraget fram till nu. Jag anser att han förtjänar ett ordentligt erkännande.

My super-powered sycophant bows to my every whim.
Du bugar när jag vill.

Next floor: victims, sycophants and hatchet men.
Nästa våning: offer, smickrare psykopater och yrkesmördare.

Scavengers and sycophants And flatterers and fools
Tiggare och snyltare och lismare och svin

You know, all this relentless sycophancy is actually giving me indigestion.
Allt detta fjäskande är dåligt för min matsmältning.

I have no desire to add another sycophant to my acquaintances.
Jag önskar inte få ännu en lismare i min bekantskapskrets.

Who would have even imagined such sycophancy a decade ago?
Vem kunde ha förutsett denna underkastelse för tio år sedan?

After all this time, to give away our wealth to Asian sycophants we despised?
Skulle vi avstå våra rikedomar till asiatiska snyltare?

His sycophants echoed the scornful words, demanding that the Sunrise Warrior step forward and be seen.
Hans lärjungar ekade de hånfulla orden och krävde att gryningsriddaren skulle kliva fram och visa sig.

You a sycophant, Gordon?
Du är en lismare ( = rövslickare ), Gordon?

One man, however, perhaps the sycophant of Aloadin, came towards them, amazed by this descent of too many messengers.
En person, kanske Aloadins sykofant, kom emot dem förvånad över att se så många budbärare.

A decade ago, who would have even imagined such sycophancy?
Vem kunde ha förutsett denna underkastelse för tio år sedan?

If you wish to surround yourself with sycophants, go ahead.
Omge er med lismare om ni vill.

It's full of sycophants and prostitutes.
Det är fullt av lismare och prostituerade kvinnor.

It is the European Union's attempt to build an international empire based on a unified creed, with federalists, liberals, cosmopolitans and sycophant humanist thinkers.
Det är ett försök från EU:s sida att med en gemensam trossats som grund upprätta ett internationellt imperium av federalister, liberaler, kosmopoliter och lismande humanistiska tänkare.

on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, this Parliament is like the Tower of Babel, an allegory of the Habsburg Empire, which was full of sycophants.
för IND/DEM-gruppen. - (EN) Fru talman! Europaparlamentet är som Babels torn eller en allegori över det habsburgska kejsardömet där det vimlade av inställsamma smickrare.

Because you prefer to be in the company of sycophants.
Du föredrar att umgås med lismare.

Yeah, sycophants, every one of them.
Ja, inställsamma allihopa.

He’s broken the Rangers up, replacing real Rangers with sycophants and favorites of his own.
Han har fördärvat spejarkåren och ersatt de riktiga spejarna med sina egna fjäskande favoriter.

You really ought to get out more, because it seems to me that you are surrounded by Commissioners, officials, sycophants and parliamentarians here, who clearly do not represent the view of at least half the citizens of Europe.
Ni borde verkligen få ut mer, för det tycks mig som om ni är omringade av kommissionsledamöter, myndighetspersoner, smickrare och parlamentariker här, och de representerar helt klart inte åsikten hos minst halva EU:s befolkning.

Being a suspicious person and perhaps egged on by sycophants, he first grew suspicious of his nephew Licinianus—the son of a co-Augustus he had already executed—as a possible rival.
Eftersom han var en misstänksam person och kanske uppeggades av smickrare, växte hans misstankar först mot sin systerson Licinianus — sonen till en medkejsare som han redan hade avrättat — som en tänkbar rival.