sycamore oor Sweeds

sycamore

/ˈsɪkəˌmɔː/ naamwoord

(US) Any of several North American plane trees, of the genus Platanus , especially Platanus occidentalis (American sycamore).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

platan

naamwoord

Well, you could have done that by not telling me which sample came from the suspect sycamore.
Du kunde bara ha undanhållit... vilket prov som kom från den misstänkta platanen.

lönn

naamwoord w

tysklönn

naamwoord algemene

sykomorlönn

naamwoord algemene

Acronicta aceris

species of insect

Sycamore

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tysklönn

Soortgelyke frases

sycamore maple
sykomorlönn · tysklönn

sycamore fig
mullbärsfikonträd

voorbeelde

Got to slide this sycamore to the swamp.
Jag måste släpa platanträdet till träsket.

It was a sycamore tree.
Det var ett fikonträd.

The practice of pinching or puncturing the figs was to hasten the ripening and increase the size and sweetness of the fruit. —Am 7:14; see SYCAMORE.
Man ritsade, dvs. stack hål på, fikonen för att få frukterna att växa och mogna snabbare och för att de skulle bli sötare. (Am 7:14; se SYKOMORTRÄD.)

It is the present practice of Egyptian and Cypriot growers of the sycamore (fig-mulberry) trees to pierce the premature fruit with a nail or other sharp instrument in order to make the fruit edible.
Bland nutida odlare av sykomorträd i Egypten och på Cypern är det vanligt att man gör ett snitt i den omogna frukten med en nål eller något annat vasst föremål för att göra frukten ätlig.

We're at the corner of 14th and Sycamore.
Vi befinner oss i hörnet av 1 4th och Sycamore.

14 Then Aʹmos answered Am·a·ziʹah: “I was not a prophet nor the son of a prophet; but I was a herdsman,+ and I took care of sycamore fig trees.
14 Amos svarade då Amạzja: ”Jag var varken profet eller profetson, utan jag var herde,+ och jag skötte om fikonträd.

A tiny girl dressed in a ragged, colored kimono was busily gathering yellow sycamore leaves into a bouquet.
En liten flicka i sliten färgglad kimono skapade glatt en bukett av de gula sykomorbladen.

Unlike the common fig, the sycamore (fig-mulberry) is an evergreen.
Till skillnad från det vanliga fikonträdet är sykomorträdet städsegrönt.

Madam, underneath the Grove of Sycamore, so early walking did I see your son.
Min fru, i lunden strövade er son.

It was two weeks after the sycamore tree was cut down and I was just starting to feel normal again.
Det var två veckor sedan trädet huggits ner. Jag började känna mig normal igen.

Amos objected, stating: “I was a herdsman and a nipper of figs of sycamore trees.
Amos invände och sade: ”Jag var boskapsherde och ritsade fikonen på sykomorträd.

Sycamore trees have been cut down,
Sykomorträd har huggits ner,

Under the sycamore tree
Under sykomorträdet

Amos admitted: “I was not a prophet, neither was I the son of a prophet; but I was a herdsman and a nipper of figs of sycamore trees.”
Amos sade själv: ”Jag var inte profet, inte heller var jag profetson, utan jag var boskapsherde och ritsade fikonen på sykomorträd.”

Sycamore trees are what have been cut down, but with cedars we shall make replacement.”
Det är sykomorträd som har huggits ner, men med cedrar skall vi ersätta dem.”

In fact, Amos 7:14 says that he was not only “a herdsman” but also “a nipper of figs of sycamore trees.”
Men enligt Amos 7:14 var han inte enbart ”boskapsherde”, utan också en som ”ritsade fikonen på sykomorträd”.

Going down the path of Sycamore street beside the Empire musichall Lenehan showed M’Coy how the whole thing was.
På väg nedför den smala Sycamore Street intill Empire Music Hall förklarade Lenehan det hela för M’Coy.

— for Sycamore: a private equity firm,
— Sycamore: Riskkapitalbolag.

Undeterred by this verbal onslaught, Amos answered: “I was not a prophet, neither was I the son of a prophet; but I was a herdsman and a nipper of figs of sycamore trees.
Utan att låta sig avskräckas av detta våldsamma verbala angrepp svarade Amos: ”Jag var inte en profet, inte heller var jag en profetson, utan jag var en boskapsherde och en som ritsar fikonen på sykomorträd.

Sycamore Tree
Sykomorträd

A sycamore tree.
Platanträd.

The old sycamore fell.
Den gamla platanen har fallit ner.

Now, you didn't hear it from me, but she's buried at Sycamore Hill Cemetery.
Du har inte hört från mig. Hon är begraven på Sickamoore.

27 The king made the silver in Jerusalem as plentiful as the stones, and cedarwood as plentiful as the sycamore trees in the She·pheʹlah.
27 Kung Salomo gjorde silver lika vanligt i Jerusalem som sten och gjorde cederträ lika vanligt som sykomorträd i Shefẹla.

There's a circle of 12 sycamores.
Det är en cirkel av 12 sykomor.