tediousness oor Sweeds

tediousness

naamwoord

The quality of being tedious; wearisomeness; prolixity; tiresomeness; slowness; tedium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tråkighet

algemene

Soortgelyke frases

tediously
långtråkigt

voorbeelde

Therefore, since brevity is the soul of wit and tediousness the limbs and outward flourishes I will be brief.
Men såsom korthet är förståndets själ och omsvep blott dess lemmar och sirater så vill jag vara kort.

Proud of their numbers and secure in soul, the confident and overlusty French... do the low-rated English play at dice... and chide the cripple tardy-gaited night, who like a foul and ugly witch... doth limp so tediously away. Tut.
Stolt av sin övermakt och segervissa slår nu de franske tärning om dessa kräk till engelsmän och bannar nattens tröga fjät som likt en hisklig häxa linkar fram med snigelfart.

Our house is hell, and you, a merry devil, did rob it of some taste of tediousness.
Ett helvete är detta hus, och du en lustig satan, som emellanåt förmildrade vår ledsnad.

Many of our Christian sisters spent long hours tediously copying literature in such tiny script that a whole magazine could be concealed in something as small as a matchbox!
Många av våra kristna systrar använde många timmar till att mödosamt kopiera litteratur i sådan liten stil att ett helt tidskriftsexemplar kunde gömmas i något så litet som en tändsticksask!

I know the age better than you do, though you will prate about it so tediously.
Jag känner vår tid bättre än du fastän du pratar i tid och otid om den.

They were meticulous in their study of them, and debated long and tediously with one another to come to right conclusions as to their application.
De var ängsligt noggranna i sitt studium av dem och diskuterade länge och tröttande med varandra för att komma till rätta slutsatser om tillämpningen av dem.

For example, Manuel Runio, whose mother was a Witness, was helped to learn Bible truth by a sister who studied with him by tediously writing on paper.
En av de döva var Manuel Runio, vars mor var ett Jehovas vittne. Han fick hjälp att lära sig Bibelns sanning genom en syster som studerade med honom genom att skriva på papper, vilket var tröttsamt.

Nevertheless, this has not deterred mathematicians from laboring tediously to calculate the value of pi to ever more decimal places.
Detta har ändå inte avskräckt matematiker från att lägga ner möda på att få fram värden på pi med ytterligare decimaler.

All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness.
Och att alla dessa saker händer öppet, och de alla är skyddade av ett kraftfällt av allvar.

The Speaker may, however, order a member who persists in making a tediously repetitive or irrelevant speech to stop speaking.
Talmannen kan dock beordra en ledamot som framhärdar i att hålla ett tröttsamt enformigt eller irrelevant tal att sluta tala.

Do what you please with my tediousness, as I have done as I pleased in regard to your complaints.
Tag ditt parti gentemot min vidlyftighet; jag har redan tagit mitt rörande din klagan.

Boredom is associated with “dullness, repetition, or tediousness,” “a feeling of weariness and dissatisfaction.”
Långtråkighet förbinds med ”enformighet, upprepning eller tristess”, ”en känsla av leda och otillfredsställelse”.

For a man in your position, you are tediously dense, Bobby.
För en man i din position, du är tråkiga tät, Bobby.

It is also an example of how - one might almost say - tediously practical the work of democracy also is and of how it is therefore difficult for democracy to compete with the more violent and spectacular global demonstrations.
Man skulle också nästan kunna kalla det för ett exempel på demokratins tråkiga konkreta arbete, och på det faktum att det därför är svårt för denna att konkurrera med mer våldsamma och spektakulära globala demonstrationer.

Therefore, since brevity is the soul of wit, and tediousness the limbs and outward flourishes, I will be brief.
Men då koncentration är vettets själ och omständlighet utanpåverk, ska jag bli kort.

All thy tediousness on me?
All din vidlyftighet på mig?

This does not mean we deserve to be lied to, tediously and repetitively deceived on matters of life and death.
Men det betyder inte att demokratiskt valda regeringar får ljuga och vilseleda sina medborgare när det gäller liv och död.

Robotic glass palletising: step-by-step Whereas five employees used to have to tediously load packed boxes of jam, today there are three FANUC M-710iC robots on the job in a closed cell.
Tidigare krävdes fem anställda för att utföra det tunga arbetet med att lasta förpackade kartonger med sylt. Idag utför tre FANUC M-710iC-robotar arbetet i en stängd cell.

Then, you have to tediously clean it out or your grinder will get stuck when you're trying to grind.
Då måste du tvätta ur det (vilket är långtråkigt) annars så kommer din grinder fastna gång på gång när du försöker grinda.

You no longer have to tediously dig holes, remove loads of soil, mix concrete or sit and wait for it all to harden.
Du behöver inte längre slita med att gräva hål, frakta bort jordhögar, blanda betong och att sitta och vänta på att den ska hårdna.

Buy your Gamecards fast, safe and cheap from us instead of tediously searching various retail stores!
Köp dina Gamecards snabbt, säkert och billigt från oss istället för att söka i olika butiker!

After 6 months of development, the three founders, Chris Campbell, Kevin Hale and Ryan Campbell, built Wufoo, a web application that removed the inefficiency and tediousness out of the form building process.
Det tog de tre grundarna, Chris Campbell, Kevin Hale och Ryan Campbell sex månader att utveckla Wufoo, ett webbprogram som gjorde det betydligt enklare och smidigare att skapa formulär.

No longer was enlightenment and harmony considered chic and beautiful, light craved its shadows. Movement, the unexpected and uncontrollable passion gave depth to existence and increased aesthetic enjoyment, gave relief from the tediousness of everyday life.
Det var inte längre ljus och harmoni som ansågs vara vackert, utan även spelet mellan ljus och skugga, rörlighet, det oväntade, det hotande gav djup åt tillvaron och ökade den estetiska njutningen, gav relief åt vardagen.

Time-consuming equipment management: equipment is tediously tracked with notes, lists or maps
• Tidsödande verktygshantering: utrustningen hålls i schack med post-it-lappar och Excel-filer.