thank you in advance oor Sweeds

thank you in advance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tack på förhand

I thank you in advance for your consideration and understanding.
Jag tackar på förhand för er beredvillighet och er förståelse.

voorbeelde

My patients thank you in advance.
Mina patienter tackar dig i förväg.

And thank you in advance for curbing your curiosity.
Tack på förhand för att ni tyglar er nyfikenhet.

I thank you in advance for answering these questions.
Tack på förhand för svaret på dessa frågor.

Thank you in advance.
Tack på förhand.

I thank you in advance for your consideration and understanding.
Jag tackar på förhand för er beredvillighet och er förståelse.

Thank you in advance for your support in tomorrow's vote.
Tack på förhand för ert stöd i morgondagens omröstning.

I thank you in advance for your reply.
Tack på förhand för ditt svar.

I will finish my speech by thanking you in advance for your vote.
Till slut ber jag att få tacka er på förhand för era röster.

Thanking you in advance for understanding, Laura.
Tack på förhand för din förståelse.

Thank you in advance for the respect you are going to show to those who will be speaking.
Tack på förhand för den hänsyn ni kommer att visa talarna.

Thank you in advance for dealing with my application favourably.'
Jag tackar på förhand för ett positivt svar i ärendet."

We want to thank you in advance for those burly-ass ticks.
Vi tackar för att vi vann biljetterna till mej och polarna.

Well, thank you in advance.
Tack i förskott.

Thank you in advance, very best wishes from Anna.
Tack på förhand, varma hälsningar från Anna.

I wish you much success in this task, in our interests too, and I thank you in advance.
Jag önskar er lycka till med denna uppgift, det ligger även i vårt intresse. Jag ber att få ta tacka på förhand.

Thank you in advance for your support.
Tack på förhand för ert stöd.

Thank you for your attention, and thank you, in advance, for your support for this proposal.
Tack för er uppmärksamhet och tack på förhand för att ni stöder detta förslag.

Thank you in advance for your help, Mr President.
Jag tackar på förhand för allt ni kan göra, herr talman!

Thank you in advance for final clarification on this point.’
Vi tackar på förhand för ert slutliga förtydligande på denna punkt.”

I would like to thank you in advance for your support and understanding in this area as well.
Jag vill på förhand tacka för ert stöd och er förståelse också på detta område.

I thank you in advance for finally making an exception to the general rule for once.
Jag vill tacka er på förhand för att ni för en gångs skull, till sist, gör ett undantag från denna allmänna regel.

Oh, well thank you in advance
Tack i förskott

I should like to thank you in advance, High Representative, for bearing these messages, especially this evening.
Jag vill på förhand tacka den höga representanten för att hon förmedlar de här budskapen, framför allt i kväll.

I thank you in advance on behalf of all the inhabitants of Réunion.
Jag tackar er på förhand som talesman för alla invånarna på Réunion.

I thank you in advance for your help,
Så jag tackar er i förväg för er hjälp.