to thicken
tjockna
thicken oor Sweeds
thicken
en
(transitive) To make thicker (in the sense of wider).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
reda
sv
göra sås tjockare
Come on, got to thicken it up.
Kom igen, måste reda den.
tätna
And then the plot thickened: when the concert finished, you said, they turned it right down.
Sedan tätnade intrigen – när konserten var slut sa ni att de stängde av den helt.
tjockna
It's when the blood thickens up in your veins like strawberry jam.
Det är när blodet tjocknar och blir jordgubbssylt.
göra tjockare
göra tätare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Culinary substances, namely binding agents, thickeners, maltodextrin, all the aforesaid goods being aids for the preparation of ready meals
Wicklow – IrlandtmClass tmClass
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:
Du lyssnar inte på migEurLex-2 EurLex-2
Military materials containing thickeners for hydrocarbon fuels specially formulated for use in flame-throwers or incendiary munitions, such as metal stearates or palmates (e.g. octal (CAS 637-12-7)) and M1, M2, and M3 thickeners;
Jag tror han kan hjälpa ernot-set not-set
Whipping agents for tart fillings, mainly consisting of fats, emulsifiers, glucose syrup, sugar, modified starch, thickening agents, gelatine, milk protein, flavourings, cooking salt and/or cocoa
Och så är du vackertmClass tmClass
Food Additive for Use as a Thickener in the Manufacture of Foods and Food Products
Då har du min välsignelsetmClass tmClass
(6) European Parliament and Council Directive No 95/2/EC repeals, with effect from 25 March 1995, Council Directive 64/54/EEC of 5 November 1963 on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption(5), Council Directive 70/357/EEC of 13 July 1970 on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorised for use in foodstuffs intended for human consumption(6), Council Directive 74/329/EEC of 18 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs(7) and Commission Directive 83/463/EEC of 22 July 1983 introducing temporary measures for the designation of certain ingredients in the labelling of foodstuffs for sale to the ultimate consumer(8), which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be deleted from the Agreement,
Det var sâ liteEurLex-2 EurLex-2
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Jag måste jobbaEurLex-2 EurLex-2
Skin thickening of 1 to 2 mm shall be considered as positive reaction to the BST.
Vi är ett fitthår näraEurLex-2 EurLex-2
In accordance with its evaluation of thickening agents with similar biological properties, the Committee has set an ’unspecified’ acceptable daily intake (ADI) for the five cellulose derivatives listed in Directive 74/329/EEC.
Beskrivning av varannot-set not-set
Manufacture from non-modified mucilages and thickeners
Enligt principen för uppgifternas kvalitet enligt tidigare artikel # i förordning (EG) nr #/#, skall personuppgifterna vara adekvata och relevanta och får inte omfatta mer än vad som är nödvändigt med hänsyn till de ändamål för vilka de samlats inEurLex-2 EurLex-2
(f) ‘grease’ means a solid to semi-solid preparation which consists of a thickening agent in a liquid lubricant.
Det här är riktigt braEurLex-2 EurLex-2
Marking shall be made either by labels incorporated into resin coatings, labels attached by adhesive, low stress stamps used on the thickened ends of type CNG-1 and CNG-2 designs, or any combination of the above.
Hur är det med sex?EurLex-2 EurLex-2
"Oromis's voice thickened: ""You must understand, Eragon, that slaying Galbatorix is more important than any one person."
multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgareLiterature Literature
In the case of thickeners, also lithium and/or aluminium compounds may be used up to concentrations limited by the other criteria included in the Annex to this Decision.
Det ser fult utEurLex-2 EurLex-2
Thinners and thickeners for paints, preservatives against rust and against deterioration of wood, metal, plastic and other building materials
Transferering påbörjastmClass tmClass
To make it available for the gold leaching process it was sprayed with water jets, so that the slurry could be pumped to a thickener.
I direktiv #/#/EEG föreskrivs även att särskilda djurhälsokrav eller garantier motsvarande dem som fastställs i det direktivet ska fastställas för import till gemenskapen av sperma, ägg och embryon från får och getterEurLex-2 EurLex-2
- Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products: |
Ursäkta att jag är senEurLex-2 EurLex-2
technological additives: binding agents, thickeners, gelling agents;
Louise har rätt: om det finns behandlingsformer som hjälper, till exempel betainterferon, så måste de finnas tillgängliga för alla sjuka.EuroParl2021 EuroParl2021
1302 | Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products: |
Jag skulle gärna krama dig, menEurLex-2 EurLex-2
It may also show whether there is thickening of the heart muscle (left ventricular hypertrophy) or whether the heart has experienced a prior minor disturbance such as a silent heart attack.
Jag tänker diska grytorna och tvätta håretWikiMatrix WikiMatrix
1302 | Opium, vanilla oleoresin, other mucilages and thickeners derived from vegetable products, whether or not modified, |
De två planerna har godkänts av beredningen för humanitärt bistånd, där samtligamedlemsstater ingår.EurLex-2 EurLex-2
(3) ‘Dulce de leche’ or ‘Confiture de lait’ refers to a soft, luscious, brown cream, made of sweetened, thickened milk.
Ljug inte för migEurLex-2 EurLex-2
Let us suppose it is achieved by a thickening of the wall of the tooth, and this requires extra calcium.
Den var helt förstördLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.