this time oor Sweeds

this time

naamwoord

On or near the same date.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

den

naamwoord algemene

on or near the same date (in the past or in the future)

I suggest we take it a little slower this time.
Jag föreslår att vi tar det lite långsammare den här gången.

här

naamwoord

on or near the same date (in the past or in the future)

At this time, you don't need to understand everything.
I det här skedet behöver ni inte förstå allt.

tid

naamwoord

on or near the same date (in the past or in the future)

All this time they've been calling these monks liars, and all this time, they've been right.
Under en lång tid har de kallat munkarna för lögnare och de har haft rätt hela tiden.

vid · denna gång · den här gången

Soortgelyke frases

at this time
vid denna tidpunkt

all this time
all denna tid · hela tiden

by this time
redan · vid det här laget

voorbeelde

In August 2011, he again sought the presidency, this time backed by the MpD.
I augusti 2011 kandiderade han åter till presidentposten, denna gång med stöd av partiet Movement for democracy (MPD).

He later met her again, this time in the market, and she was very happy to see him.
Längre fram träffade han kvinnan igen, den här gången på torget, och hon var mycket glad över att se honom.

Well, this time we may have a chance to do it the right way.
Den här gången kan vi ha en chans att göra det på rätt sätt.

It too was a Friday, but this time in September 2007, so almost a year later.
Även det var en fredag, men denna gång i september 2007, alltså nästan ett år senare.

I'm not falling for it this time!
Jag faller inte för det.

This time I'm positive.
Den här gången är jag säker.

This time, you helped with a lot of things.
Denna gång, har du hjälpt till med mycket.

This time, Jack comes home, still roiling with anger.
Den här gången kommer Jack hem, fortfarande skummande av vrede.

I know I'm going to get pregnant this time.
Jag vet att jag kommer bli gravid.

Are you hoping to change people's opinions of you this time?
Hoppas du att folk ska ändra åsikt?

Do not be silly this time Must take her to the big cañon.
Var inte dum denna gången, du måste ta henne till den stora grottan.

You can't fool us this time.
Den här gången lurar du oss inte.

But I got more to offer this time.
Jag har mer att erbjuda nu.

he asked once more, menacingly this time.
frågade han på nytt och nu i hotfull ton.

Nick, you need to know what you're up against this time, because it's bad.
Du måste känna till vad du ställs mot den här gången för det är farligt.

One letter in all this time?
På hela den här tiden.

What am I supposed to tell him this time?
Vad ska jag säga till honom den här gången?

So this time, we hit Japan.
Så denna gången drabbar vi Japan.

You know, this time last month I was inside.
För en månad sen satt jag inne.

Perhaps that sounded logical at this time of year, but was it that simple?
Det lät kanske logiskt så här i sommartider, men var det så enkelt?

Although, you know, this time of night, it could be sooner.
Fast så här dags kan det gå fortare.

Not this time of year.
Inte så här års.

He went on to lose the final to Djokovic, this time in three sets.
I semifinalen besegrade han igen Djokovic, den här gången i tre jämna set.

Dessie thought, but she decided to keep her mouth shut this time.
tänkte Dessie, men beslutade sig för att hålla truten den här gången.

Guess I went a little too far this time, Earl.
Jag tror jag gick lite för långt den här gången, Earl.