This Was oor Sweeds

This Was

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

This Was

voorbeelde

I knew why this was; we all did.
Jag visste vad detta berodde på, det visste vi alla.

This was recently indicated by the Commission [SEC(2000)1823].
Detta har nyligen framförts av kommissionen (SEC(2000) 1823).

This was not mentioned in the Decision.
Denna uppgift återges nämligen inte i beslutet.

Look, cap, this was my fault.
Det var mitt fel.

From a traffic point of view, it was lucky this was such a quiet road.
Trafikmässigt sett var det tur att det var en så glest trafikerad väg.

If the hotel room had been a womb, then this was a chicken farm.
Om hotellrummet varit en livmoder, så var det här en kycklingfarm.

He looked around; so this was where Aron’s sister, Greta, had lived, and where she had died.
Här hade Arons syster Greta bott, här hade hon dött.

This was largely due to emission increases from road transport, electricity and heat production, and manufacturing industries.
Denna ökning beror till stor del på utsläpp från vägtransporter, el- och värmeproduktion och tillverkningsindustri.

This was the same country only three years before where the President had been assassinated.
Detta var samma land, där bara tre år tidigare Presidenten hade blivit lönnmördad.

I told you this was an one-way trip
Jag sa ju att det var en resa med enkelbiljett

Bates and I agreed this was the best plan of action.
Bates är här med mig, och vi kom överens om att detta var den bästa vägen att gå.

Deena, this was your idea.
Det här var din idé.

After all, this was an international organisation.
Det var en internationell organisation, det visste han.

Whether in specific cases this was merely a formal rather than a genuine separation is another question.
En annan fråga är om man i enskilda fall endast har gjort en formell och inte någon verklig åtskillnad.

This was indeed a glorious vision of Jehovah God.
Detta var sannerligen en härlig syn av Jehova Gud.

This was not contested by the Giant Group.
Giant Group har inte bestritt detta.

Instead, she wiped her hand across her eyes and said, “This was a good day!”
I stället gned hon handryggen över ögonen och sa: ”Den här dagen börjar bra!”

This was an opportunity.
Det här var en chans.

This was the start of the story of the little village of Kaanneq.
Här kom man alltså till den lilla byn Kaanneqs historia.

This was the first time I had ever drunk a glass of wine.
Det var första gången jag fick dricka ett glas vin.

According to the information currently available, this was not paid in this case.
Någon sådan ersättning lämnas inte enligt nu tillgängliga upplysningar.

The Spanish authorities stated that this was due to the absence of alternatives.
De spanska myndigheterna påstår att detta beror på att alternativ saknas.

This was clearly manipulated.
Det här måste ha manipulerats.

This was a good idea.
Det här var en bra idé.

This was also welcomed by a number of other Member States
Flera andra medlemsstater välkomnade initiativet.