This Will Destroy You oor Sweeds

This Will Destroy You

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

This Will Destroy You

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
If you remain here, this house will destroy you.
Om du stannar här förgör huset dig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you destroy this heart, you will destroy your happy ending along with it.
Om du förstör det här hjärtat förstör du ditt lyckliga slut samtidigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't do this, or I will destroy you.
Du kommer att ångra det här.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're recording this, my lawyers will destroy you.
Spelar ni in det här, så kommer mina advokater att förgöra er.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you use this against my father, I will destroy you.
Använder du det här mot min far så förgör jag dig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And obviously you cannot tell anyone this or she will have you destroyed.
Naturligtvis kan du inte berätta för nån för då krossar hon dig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friends, I warned you... that this headstrong child... will defy you and destroy you.
Vänner, jag varnade er... att detta klipska barn... skulle trotsa och förstöra er.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Join me, and together we will destroy this emperor you see in your visions.
Gå med mig, och tillsammans ska vi förgöra kejsaren du ser i dina visioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you stop this transport aid, you will destroy an important part of Swedish regional policy.
Om ni stoppar detta transportstöd, slår ni sönder en viktig del av svensk regionalpolitik.Europarl8 Europarl8
If you nominate her at this point, you will destroy all of the political capital we've worked so hard to gain.
Om ni nominerar henne är allt vårt politiska kapital förbrukat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another day of this and your own troops will destroy you
En dag till som denna och dina trupper förgör digopensubtitles2 opensubtitles2
Another day of this and your own troops will destroy you.
En dag till som denna och dina trupper förgör dig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this you will be destroyed.
Därför ska ni utplånas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will destroy us for this, don't you understand?
De kommer krossa oss för detta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will destroy you for this!
Vi kommer att förgöra er!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you destroy this Earth?
Önskar ni ödelägga Jorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine.
Om du hämtar Rachel bryter du alliansen med Delphine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apophis, my pharaoh, will destroy you both for this.
Apophis, kommer att förgöra er för det här.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you' ve seen, we can destroy your cities at will, unless you turn over this boy
Som ni har sett kan vi förstöra era städer om vi vill...... såvida ni inte lämnar över den här pojkenopensubtitles2 opensubtitles2
If he does not, I will destroy you and everything in this town.
Annars kommer jag att förgöra dig och allt annat i staden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said this place will be destroyed?
Skulle den här platsen förstöras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said it herself... this will destroy her.
Du sa själv att det här kommer att krossa henne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do realize that this will destroy her?
Det här kommer att krossa henne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it’s not just his own life he will destroy if you go ahead with this.”
Det är inte bara sitt eget liv han förstör om han genomför det.”Literature Literature
You will destroy the city This crazy one
Är du galen!?Du kommer att spränga hela stan!opensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.