this same oor Sweeds

this same

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

just denna

What I regret is that the attempt to reflect this same idea in the final recommendations has failed.
Det jag beklagar är att försöket att spegla just denna idé i de slutliga rekommendationerna misslyckats.

just dessa

What I regret is that the attempt to reflect this same idea in the final recommendations has failed.
Det jag beklagar är att försöket att spegla just denna idé i de slutliga rekommendationerna misslyckats.

just detta

What I regret is that the attempt to reflect this same idea in the final recommendations has failed.
Det jag beklagar är att försöket att spegla just denna idé i de slutliga rekommendationerna misslyckats.

voorbeelde

Return on investment also followed this same development
Avkastningen på investeringar följde också samma utveckling.

16 Jesus trained his followers to do this same work.
16 Jesus övade sina efterföljare i att utföra samma verk.

This same standard evidently carried over into the Christian congregation in the first century C.E.
Det är uppenbart att denna norm upptogs i den kristna församlingen under första århundradet v.t.

Why are we back on this same shore, by these same nets, having this same conversation?
Varför är vi tillbaks på samma strand, vid samma nät, och för samma samtal?

This same zeal is seen in their preaching activity.
Samma nitälskan ses i deras predikoverksamhet.

Bernard’s learned this same waiting attitude.
Bernard har lärt sig att ha samma inställning.

And this same someone must’ve edited out the same thing from his report.
Och denna någon måste ha redigerat bort samma grej ur hans egen rapport.

This same principle applies to repentance—it is a lifelong pursuit, not a once-in-a-lifetime experience.
Samma princip kan tillämpas på omvändelse – det är en livslång strävan, inte en engångsföreteelse.

123 However, this same finding was already to be found in the decision to open the procedure.
123 Samma konstaterande gjordes emellertid redan i beslutet att inleda förfarandet.

I raised my children to share in this same godly work.
Jag har uppfostrat mina barn till att ta del i samma gudaktiga verksamhet.

The kings shared this same honored title because of their relationship to Jehovah in their kingly office.
Kungarna bar samma ärofulla titel på grund av det speciella förhållande de hade till Jehova genom sitt kungliga ämbete.

Thus we will move ahead unitedly in teaching others to have this same appreciation.—Matt.
På så sätt kommer vi att endräktigt dra framåt i fråga om att lära andra att ha samma uppskattning. — Matt.

This same attitude prevails in confrontations between nations.
Samma attityd kommer till uttryck i konfrontationer mellan nationer.

And in this same letter the Sheik found time to hammer home some advice about staying hidden.
Och i samma brev hann shejken också med att sätta ner foten ifråga om hur man bäst höll sig gömd.

For this same reason, I consider it vital that the objectives of the EU 2020 strategy be strengthened.
Av samma skäl anser jag att det är viktigt att stärka målen i EU 2020-strategin.

In this same vein may I address an even more sensitive subject.
I samma anda vill jag tala med er om ett ännu känsligare ämne.

In this same stadium on November 19, 1994, Brother Henschel gave a stirring discourse to 35,992!
På samma stadion höll broder Henschel den 19 november 1994 ett väckande tal för 35.992!

“To what extent we have made progress, let us go on walking orderly in this same routine.” —Phil.
”Låt oss . . . i den mån som vi har gjort framsteg, fortsätta att vandra ordningsfullt i denna samma rutin.” — Fil.

He had often had this same dream, and he had always woken up before reaching the bottom.
Han hade ofta haft samma dröm och alltid tidigare hade han vaknat innan han nått bottnen.

“In this same period of my priesthood, I also wrote a book against a letter of Donatus . . .
”Just under denna tid som präst skrev jag också en bok mot ett brev som Donatus skrivit. ...

At Ezekiel 27:25 this same verb is translated ‘become glorious,’ that is, literally, ‘become heavy.’
I Hesekiel 27:25 har detta verb återgetts med ”blev ... härlig”, men ordagrant står det ”blev ... tung”.

Later this same year Combinación Perfecta. was released.
Samma år gavs fullängdsalbumet Alright, Still ut.

Your family crossed this same line, friend.
Din familj passerade samma väg.

51:15) May our participation in the Theocratic Ministry School help us to satisfy this same desire.
51:15) Må vårt deltagande i skolan i teokratisk tjänst hjälpa oss att uppfylla samma önskan.

– Madam President, I simply want to ask the Commissioner about this same issue again.
– Fru talman! Jag vill helt enkelt ställa samma fråga till kommissionsledamoten igen.