threading die oor Sweeds

threading die

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gängsnitt

onsydig

voorbeelde

Tooling for all of the foregoing and other machines, namely, tool heads, carbide cutting tools and thread chasers, die heads and chucks
Verktygsuppsättningar för alla nämnda och andra maskiner, nämligen, verktygshuvuden, karbidskärverktyg, och gängbackar, stanshuvuden och chuckar

Punches and accessories for use with punches, namely quills, quill retainers, quill guides, quill buttons, punch retainers, die blanks, and thread form products, namely form punches, pierce punches, die buttons and thread form sets comprised of form punches, pierce punches and die buttons, all for use with industrial machine presses
*håljärn och tillbehör för användning med håljärn, nämligen spolar, spolhållare, spolstyrningsenheter, spolknappar, stanshållare, stansämnen, och trådformningsprodukter, nämligen formhåljärn, hålborrningshåljärn, stansknappar och trådformningssatser bestående av formhåljärn, hålborrningshåljärn och stansknappar, alla för användning med industriella maskinpressar

Although these floods began three weeks ago, the whole world has finally begun to wake up to the dire straits Mozambique currently finds itself in: there are thousands of people whose lives are hanging by a thread and who will soon die unless we arrange transport, particularly air transport, to get them out of the situation they are in.
Efter att dessa översvämningar började för tre veckor sedan, vaknade äntligen hela världen upp inför den alarmerande situationen i Moçambique: tusentals människors liv hänger på en tråd och de kommer snart att dö om vi inte skickar transportmedel, framför allt luftburna, för att rädda dem ur den situation de befinner sig i.

Thread restoring files, warding files, hacksaw frames, hacksaws, rodsaws, tap wrenches, die holders, hand taps, dies, tap and die sets, all being hand-operated tools or parts therefor
Gängrestaureringsfilar, metallfilar, bågfilsramar, bågfilar, stavsågar, skiftnycklar, stanshållare, gängtappar (handverktyg), stansar, kran- och stansuppsättningar, alla utgörande handdrivna verktyg, nämligen eller delar till dem

Grinding machines, lathes, die drilling machines, reamer honing machines, screw-thread rolling machines, jig boring machines, end threading machines, tap flute grinding fixtures for grinding machines, drilling heads for drilling machines, dividing heads for machine tools, universal balljoints [parts of machines]
Krossmaskiner, Svarvar [maskinverktyg], Prägelborrmaskiner, Bryningsmaskiner för brotschar, Skruvgängade valsar, Jiggborrmaskiner, Gängsläppningsmaskiner, Kannelyrslipfixtur med gängtapp för slipmaskiner, Borrhuvuden för borrmaskiner, Delningshuvud för maskinverktyg, Universella kulleder [delar av maskiner]

Bicycle tools, namely, wrenches, screwdrivers, multi-tools, tire levers, allen keys, cone spanners, bolt tools, crank extractors, truing stands, chain rivet extractors, bicycle tool kits, freewheel removers, park spoke, bearing and cotter guides, vernier calipers, wheel dishing tools, sprocket removing tools, freewheel vises, spoke cutters, brake adjusting tools, brake toe-in straighteners, cable and wire cutters, adjustable cup pin spanners, bracket slip lock pliers, fork column die sets, spoke threading tools, frame and fork straighteners, cotter pin removers, chain rivet pliers, chain cleaners and work stands
Cykelverktyg, nämligen, skruvnycklar, skruvmejslar, universalverktyg, ringjärn, insexnycklar, konnycklar, bultverktyg, pedalarmsutdragare, riktningsställ, utdragare för kedjenitar, cykelverktygssatser, frihjulsavdragare, parkeringsstegpinne, lager och sprintgejder, skjutmått, hjulkragningsverktyg, verktyg för borttagning av kugghjul, frihjulsskruvstäd, ekerkapare, bromsjusteringsverktyg, bromsskränkningsriktare, kabel- och vajerskärare, justerbara skålbultsskruvnycklar, konsolglidlåstänger, plintset till gaffelstänger, gängverktyg till ekrar, ram- och gaffelriktare, borttagare av saxspintar, kedjenittänger, kedjerengöringsmedel och arbetsställ

Round die (M – Metric thread)
Gängsnitt (M – Metrisk gänga)

Die-cast right, Thread connections acc. to ISO 228-1
Pneumatisk anslutningsplatta höger, Gänganslutningar enligt ISO 228-1

Shovels (hand tools), Graving tools, Picks, Rakes [hand tools], Hammers, Masons' hammers, Sledgehammers, Strippers, Hole punches, Breast drills, Gimlets, Saws [hand tools], Saw holders, Saw blades, Guns [hand tools], Hand operated guns for the extrusion of mastics, Spatulas, Planes, Pliers, Pinching bars,Diggers, trowels, wood chippers, Spades, Shears, Scissors, Border shears, Sickles, Scythes, Blades [hand tools], Saw blades, Shear blades, Screw-thread cutters, Bits (parts of hand tools), Clamps [for carpenters or coopers],Die stamping machines, Vices, Screwdrivers, Milling cutters, Lawn clippers [hand instruments], Augers [hand tools]
Skyfflar [verktyg], Gravyrverktyg, Hackor, Krattor, räfsor, Hammare, Släggor, Släggor, Hållare, Borrar, Borrsvängar, Förrborrar, Sågar (handverktyg), Sågbågar, Sågblad, Pistoler (handverktyg), Tryckluftspistoler för strängsprutning av mastix, Spatlar, Hyvlar, Tänger, Kofötter,Grävmaskiner, utjämningsmaskiner, huggmaskiner för trä, Spadar, Stora specialsaxar, Saxar, Grässaxar, Skäror, Liar, Skäreggar (handverktyg), Sågblad, Saxbett, Gängskär, Borrspetsar, borrkronor (delar av handverktyg), Foghållare för snickare och tunnbindare,Dynstämplingsmaskiner, Skruvstäd, Skruvmejslar, Fräsar, Grässaxar (handredskap), Vridborrar (handverktyg)

Plants usually sprout quite quickly and amicably, and then with a high degree of probability one of three scenarios unfolds: either the plants are pulled into a thread and die during the first two weeks, or grow frail, stretched, and before planting in the ground, several bushes remain at best.
Växter brukar spira ganska snabbt och vänligt och sedan med stor sannolikhet utvecklas en av tre scenarier: antingen planteras de i en tråd och dör under de första två veckorna, eller växer svag, sträckt och innan de planteras i marken, förblir flera buskar bäst.

He could now see the threads that made the world dance, sing and die.
Nu såg han trådarna som fick världen att dansa, sjunga och dö.

Use RIDGID Die Heads to create consistent and precision threads on pipe. Manual Ratchet Threaders
Använd RIDGID gänghuvud för att skapa konsistenta och exakta gängor i rören. Manuella spärrgängkloppor

after installation, the color of color thread bushing differs from the color of die-cast aluminum parts, which is beneficial to check whether the installation is perfect.
efter installationen skiljer sig färgen på färgtrådsbussning från färgen på gjutna aluminiumdelar, vilket är fördelaktigt för att kontrollera om installationen är perfekt.

SCT range of fasteners have been designed to provide a hardened steel thread in the softer aluminum and zinc based die-castings, magnesium and thermosetting plastics.
SCT är fästelement i härdat stål. Sortimentet har tagits fram för användning i mjukare material som aluminium, magnesium och härdade plaster.

Rolling works much like cold forging, and involves running the bolt through a die to shape and mold the steel into threads.
Valsning fungerar i stort som kallbearbetning och innebär att skruven drivs genom en form så att gängor skapas.

The flowers are a die from Marianne design, it should be threaded ribbon in the flower, but I did not get to it any good, so it had to be like this instead
Blommorna är en die från Marianne design, egenligen så ska det vara band i trädd i blomman,men jag lyckades inte få till det något bra, så det fick bli så här i stället

The Combined Nomenclature must be interpreted as meaning that a product consisting of a rectangular container with a lid of coated die-cast aluminium (aluminium/silicon alloy with aluminium content predominant by weight), four steel connecting bolts and four earthing bolts of copper-plated steel (packed loose in the product and yet to be inserted into threaded holes provided for that purpose), which is intended to receive electrical terminals and holes enabling electrical circuits to be connected, must be classified, in accordance with Rule 2(a) of the General Rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, under subheading 8536 90 85 as an incomplete junction box.
Kombinerade nomenklaturen skall tolkas så, att en produkt som består av en rektangulär behållare med lock av lackerad pressgjuten aluminium (en aluminium-kisellegering med viktmässigt övervägande aluminiumhalt), med fyra monteringsskruvar av stål och fyra jordningsskruvar av förkopprad stål (som är löst förpackade i varan och skall skruvas in i därför avsedda gängade hål), vilken skall kompletteras med reglettklämmor och hål för anslutning av elektriska kretsar, med stöd av regel 2 a i de allmänna bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall klassificeras enligt undernummer 8536 90 85 i tulltaxan, såsom inkomplett kopplingsdosa.

(1) Annex I to Commission Regulation (EC) No 1734/96 of 9 September 1996 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff should be interpreted as meaning that an article described as a junction box and consisting of a rectangular container with lid of coated die-cast aluminium (aluminium/silicon alloy with aluminium content predominant by weight) with four steel connecting bolts and four earthing bolts of copper-plated steel (packed loose in the article and yet to be inserted into threaded holes provided for that purpose) may not be classified under heading No 8538;
1) Bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 av den 9 september 1996 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, skall tolkas så, att en vara som betecknas som en kopplingsdosa och som består av en rektangulär behållare med lock av lackerad pressgjuten aluminium (en aluminium-kisellegering med viktmässigt övervägande aluminiumhalt), med fyra monteringsskruvar av stål och fyra jordningsskruvar av förkopprad stål (som är löst förpackade i varan och skall skruvas in i därför avsedda gängade hål), inte skall klassificeras enligt tulltaxenummer 8538.

25 Consequently, the answer to the second question must be that the CN, as contained in Annex I to Regulation No 1734/96, must be interpreted as meaning that a product consisting of a rectangular container with a lid of coated die-cast aluminium (aluminium/silicon alloy with aluminium content predominant by weight), four steel connecting bolts and four earthing bolts of copper-plated steel (packed loose in the product and yet to be inserted into threaded holes provided for that purpose), which is intended to receive electrical terminals and holes enabling electrical circuits to be connected, must be classified, in accordance with Rule 2(a) of the General Rules for the interpretation of the CN, under subheading 8536 90 85 as an incomplete junction box.
25 Svaret på den andra frågan blir därför att KN, i dess lydelse enligt bilaga I till förordning nr 1734/96, skall tolkas så, att en produkt som består av en rektangulär behållare med lock av lackerad pressgjuten aluminium (en aluminium-kisellegering med viktmässigt övervägande aluminiumhalt), med fyra monteringsskruvar av stål och fyra jordningsskruvar av förkopprad stål (som är löst förpackade i varan och skall skruvas in i därför avsedda gängade hål), vilken skall kompletteras med reglettklämmor och hål för anslutning av elektriska kretsar, med stöd av regel 2 a i de allmänna bestämmelserna för tolkning av KN skall klassificeras enligt undernummer 8536 90 85 i tulltaxan, såsom inkomplett kopplingsdosa.

And as with any fabric, each thread will eventually wither and dissolve by itself, as well as any relationship will eventually die out if not being nourished.
Som med alla tyger kommer varje tråd i det så småningom att vittra sönder av sig självt, på samma sätt som varje förhållande sakta kommer att förtvina om det inte underhålls.

`1. Is the Common Customs Tariff in the version in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1734/96 of 9 September 1996 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Combined Nomenclature 1997) to be interpreted as meaning that an article described as a junction box and consisting of a rectangular container with lid of coated die-cast aluminium (aluminium/silicon alloy with aluminium content predominant by weight) with four steel connecting bolts and four earthing bolts of copper-plated steel (packed loose in the article and yet to be inserted into threaded holes provided for that purpose) is to be classified under heading 8538?
"1) Skall Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 av den 9 september 1996 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (Kombinerade nomenklaturen från år 1997) tolkas så, att tulltaxenummer 8538 omfattar en vara som betecknas som en kopplingsdosa bestående av en rektangulär behållare med lock av lackerad pressgjuten aluminium (en aluminium-kisellegering med viktmässigt övervägande aluminiumhalt), med fyra monteringsskruvar av stål och fyra jordningsskruvar av förkopprad stål (som är löst förpackade i varan och skall skruvas in i därför avsedda gängade hål)?

`1. Is the Common Customs Tariff in the version in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1734/96 of 9 September 1996 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Combined Nomenclature 1997) to be interpreted as meaning that an article described as a junction box and consisting of a rectangular container with lid of coated die-cast aluminium (aluminium/silicon alloy with aluminium content predominant by weight) with four steel connecting bolts and four earthing bolts of copper-plated steel (packed loose in the article and yet to be inserted into threaded holes provided for that purpose) is to be classified under heading No 8538?
"1) Skall Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 av den 9 september 1996 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (Kombinerade nomenklaturen från år 1997) tolkas så, att tulltaxenummer 8538 omfattar en vara som betecknas som en kopplingsdosa bestående av en rektangulär behållare med lock av lackerad pressgjuten aluminium (en aluminium-kisellegering med viktmässigt övervägande aluminiumhalt), med fyra monteringsskruvar av stål och fyra jordningsskruvar av förkopprad stål (som är löst förpackade i varan och skall skruvas in i därför avsedda gängade hål)?

The combined nomenclature, as contained in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1734/96 of 9 September 1996 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, must be interpreted as meaning that a product consisting of a rectangular container with a lid of coated die-cast aluminium (aluminium/silicon alloy with aluminium content predominant by weight), four steel connecting bolts and four earthing bolts of copper-plated steel (packed loose in the product and yet to be inserted into threaded holes provided for that purpose), which is intended to receive electrical terminals and holes enabling electrical circuits to be connected, must be classified, in accordance with Rule 2(a) of the General Rules for the interpretation of the combined nomenclature, under subheading 8536 90 85 as an incomplete junction box.
Kombinerade nomenklaturen, i dess lydelse enligt bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 av den 9 september 1996 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, skall tolkas så, att en produkt som består av en rektangulär behållare med lock av lackerad pressgjuten aluminium (en aluminium-kisellegering med viktmässigt övervägande aluminiumhalt), med fyra monteringsskruvar av stål och fyra jordningsskruvar av förkopprad stål (som är löst förpackade i varan och skall skruvas in i därför avsedda gängade hål), vilken skall kompletteras med reglettklämmor och hål för anslutning av elektriska kretsar, med stöd av regel 2 a i de allmänna bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall klassificeras enligt undernummer 8536 90 85 i tulltaxan, såsom inkomplett kopplingsdosa.

Slotted self-tapping threaded sleeves are used in a wide range of applications, including the automotive industry, rail car industry, shipbuilding industry, home appliances, construction machinery, business machines, electronic products, engineering plastics, high-grade furniture, aluminum die-casting and other industries.
Slitsade självgängande gängade ärmar används i ett brett utbud av applikationer, däribland bilindustrin, järnvägsbranschen, högkvalitativa möbler, gjutning och andra industrier.

Slotted self-tapping threaded sleeves are used in a wide range of applications, including the automotive industry, rail car industry, shipbuilding industry, home appliances, construction machinery, business machines, electronic products, engineering plastics, high-grade furniture, aluminum die-casting and other industries.
Slitsade självgängande gängade ärmar används i ett brett utbud av applikationer, däribland bilindustrin, järnvägsbranschen, varvsindustrin, hushållsapparater, byggmaskiner, affärsmaskiner, elektronikprodukter, tekniska plaster, högkvalitativa möbler, gjutning och andra industrier.