time trouble oor Sweeds

time trouble

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tidspress

Soortgelyke frases

Time of Troubles
Stora oredan

voorbeelde

Every time trouble came on top, he was always dragging behind, wasn't he?
Han kom jämt på efterkälken.

By this time troubles in Europe were increasing.
Vid det här laget hade oroligheterna i Europa börjat tillta alltmer.

8 At one time trouble also developed between the apostle Paul and his traveling companion Barnabas.
8 Vid ett tillfälle uppstod det också oenighet mellan aposteln Paulus och hans reskamrat Barnabas.

Well, the next time trouble comes banging at your door, maybe you should call Luke Cage instead of 911.
Nästa gång du hamnar i klistret kanske du ska ringa Luke Cage istället för polisen.

At that time trouble was brewing in the French universities, especially in Nanterre, another suburb of Paris, where I was studying.
Vid den tiden drog det ihop sig till bråk på de franska universiteten, i synnerhet i Nanterre, en annan förstad till Paris, där jag studerade.

At times trouble comes when the husband is unable to find suitable employment to provide a good living for the family.
Det uppstår ibland problem, när mannen inte får tag på ett arbete, som gör det möjligt för familjen att ha en god standard.

Time pressure (or time trouble or Zeitnot) is the situation of having very little time on a player's clock to complete their remaining moves.
Tidspress (tidsbesvär, eller zeitnot) är en situation som uppstår då väldigt lite tid återstår på spelarens klocka samtidigt som spelaren måste slutföra sin serie av återstående drag (beroende på betänketiden).

9:24-27) Would this trouble upon her be associated with mankind’s greatest time of trouble?
9:24—27) Kunde denna nöd, som skulle komma över Jerusalem, ha något med den värsta tiden av nöd för mänskligheten att göra?

During the Time of Troubles Koporye was attacked by 2,500 Swedes, ten times more than the defenders.
Under den stora oredan angrep svenskarna Koporje med 2 500 man, tio gånger fler än försvararna.

We import 70 % of proteins for livestock farming, but also 50 % of honey and a considerable amount of citrus fruits, fish, wood and even sheep whilst, at the same time, troubled rural areas remain unused.
Vi importerar 70 procent av proteiner för uppfödning, men också 50 procent av honungen och en betydande andel av citrusfrukter, fisk, trä och t.o.m. får, medan landsbygdsområden i svårigheter samtidigt står outnyttjade.

Help in Times of Trouble
Hjälp i svåra tider

In ancient times, many looked to powerful horses for security and escape in time of trouble.
I forna tider var det många som litade till starka hästar för att få trygghet och undflykt i tider av svårigheter.

A very present hope in times of trouble.
Ett närvarande hopp i svåra tider.

That collapse will result in the worst time of trouble the world has ever seen.
Detta sammanbrott kommer att resultera i den värsta tid av nöd som världen någonsin skådat.

Is confidence in an unreliable* person in times of trouble.
är tilliten till den opålitlige* i svåra tider.

They care for one another and build one another up in times of trouble.
De bryr sig om varandra och styrker och uppmuntrar varandra i tider av nöd.

How'd you like to double that and save yourself time and trouble?
Vad sägs om att tjäna det dubbla och bespara dig besväret?

(Psalm 71:5; 73:28) God will support you during times of trouble.
(Psalm 71:5; 73:28) Gud kommer att stödja dig när du har bekymmer.

But in times of trouble, our prayers become a lifeline of love and tender mercy.
Men under svåra tider blir våra böner en livlina av kärlek och nåd.

In the Franche-Comté, caves were used as dwellings, perhaps in times of trouble.
I Franche-Comté, har grottor använts som bosättningar, kanske vid oroliga tider.

2 Jehovah is our refuge in time of trouble.
2 Jehova är vår tillflykt i svåra tider.

The present times of trouble will soon end.
Den här svåra tidsperioden kommer snart att nå sitt slut.

11 During the coming time of trouble for this system, we will have to be truly united.
11 Under den svåra period som snart är här är det viktigt för oss att hålla ihop.

A Global Time of Trouble —Why, and When?
En tid av svårigheter över hela världen — varför och när

Members of a coalition spend more time together, share food, and help one another in times of trouble.
Medlemmarna av en koalition tillbringar mer tid tillsammans, delar på mat och hjälper varandra i besvärliga stunder.