time-limit oor Sweeds

time-limit

werkwoord, naamwoord

A variant of time limit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tidsbegränsning

algemene

New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of that preparation.
Nya uppgifter har lämnats till stöd för ansökan om godkännande utan tidsbegränsning av detta preparat.

Soortgelyke frases

time limitation
tidsbegränsning

time limit
Tidsgräns · inlämningstid · tidsfrist · tidsgräns

voorbeelde

The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,
Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tidsfrist som dess ordförande har bestämt.

Submission of applications and time limit for decisions on application
Inlämning av ansökningar och tidsfrist för beslut

It may decide to postpone the time limit referred to therein.
Den får skjuta upp det datum som anges i den punkten.

The second subparagraph addresses the time-limit for the receipt of tenders in restricted or negotiated procedures.
Det andra stycket rör tidsfrister för inlämnande av anbud vid selektivt eller förhandlat förfarande.

This request must be made within the time limit set in point 5(b).
Denna begäran måste göras inom den tidsfrist som anges i punkt 5 b.

(b) Specific time limit for the selection of the market economy country
b) Särskild tidsfrist för valet av tredje land med marknadsekonomi

(d) set a time-limit within which the information is to be provided;
d) fastställa den tidsfrist inom vilken uppgifterna ska lämnas,

The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,
Tullkodexkommittén har inte lämnat något yttrande inom den tidsfrist som fastställts av dess ordförande.

- the time limit for removal as referred to in Articles 26 (2) and 27 (3),
- den tidsfrist för avhämtning av alkohol som avses i artiklarna 26.2 och 27.3,

Time-limits and procedures for submission of plans
Tidsfrister och förfaranden för inlämnande av planer

JCD No 55/2010 contains adaptations in relation to certain time limits set under Directive 2007/2/EC.
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/2010 innehåller ett par anpassningar som avser vissa tidsfrister i direktiv 2007/2/EG.

General time-limits for payment and suspension of the time-limit for payment
Allmänna tidsfrister för betalning och tillfälligt upphörande av tidsfristen för betalning

— the time limit on the validity of claims to interest and repayment of principal.
— Preskriptionstid vad gäller krav på ränta och återbetalning av lånebeloppet.

(Civil service – Officials – Previous complaint – Defect – Time-limit for instituting proceedings – Lateness – Manifest inadmissibility)
”Personalmål – Tjänstemän – Föregående klagomål – Underlåtenhet – Tidsfrist för väckande av talan – Dröjsmål – Uppenbart att talan ska avvisas”

Flight and duty time limitations and rest requirements.
Flyg- och tjänstgöringstidsbegränsningar samt vilokrav.

In such cases, the Parties shall agree a time-limit for the duration of the procedure.
I sådana fall ska parterna enas om en tidsfrist för förfarandets längd.

Time limits for commitments
Tidsfrister för åtaganden

This request must be made within the time limit set in point 6(b).
Denna begäran måste göras inom den tidsfrist som anges i punkt 6 b.

All interested parties may also apply to be heard by the Commission within the same # day time limit
Alla berörda parter får också inom den ovan nämnda tidsfristen på # dagar begära att bli hörda av kommissionen

Time limits for replying to the SO
Tidsgränser för att svara på meddelandet om invändningar

The grant agreement shall lay down time-limits in this respect.
Det ska i bidragsavtalet fastställas tidsfrister för detta.

The Bible itself does not set any such time limit on the days of creation.
Bibeln själv lägger inte någon sådan tidsbegränsning på skapelsedagarna.

Time-limit for completion of formalities
Tidsfrist för fullgörande av formaliteter

This request must be made within the time limit set in paragraph 6(c) of this notice.
Denna begäran måste lämnas in inom den tidsfrist som anges i punkt 6 c i detta tillkännagivande.

Such time-limits apply only in peacetime and on the continent of Europe.
Sådana frister är endast tillämpliga i fredstider och på den europeiska kontinenten.