a stitch in time saves nine
bättre att stämma i bäcken än i ån
time-saving oor Sweeds
time-saving
en
Describing something (a device or process) that improves efficiency and reduces time needed to perform a task.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
tidsbesparande
Improvements in the application process have resulted in simpler and time-saving procedures for beneficiaries and the Commission.
Förbättringar av ansökningsprocessen har resulterat i enklare och tidsbesparande förfaranden för stödmottagarna och kommissionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VT = monetary value of travel time savings
Vid ett företagsförvärv skall samtliga uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar redovisas, något som påverkar goodwill och negativ goodwill (se punktEurLex-2 EurLex-2
We build the lives we want, and then time saves itself.
Unionens mest angelägna behov av dessa produkter bör tillgodoses omedelbart på gynnsammast möjliga villkorted2019 ted2019
There is therefore no significant time-saving and the costs correspond to necessary safety measures.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och GazaremsanEurLex-2 EurLex-2
“A STITCH in time saves nine.”
Vi har mycket att vara tacksamma förjw2019 jw2019
Those things can really add up to a significant time savings.
Tack för att du räddade mitt livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The likelihood of irreversible or expensive problems is minimal and the time savings are guaranteed.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förbud mot fiske efter makrill i områdena VIIIc, # och X samt i EG-vatten i CECAF #.#.# med fartyg som för spansk flaggLiterature Literature
Such time savings and convenience can become widespread and benefit all citizens in Europe in many public services.
Utskottet för internationell handel har enhälligt kunnat godkänna detta betänkande, däribland innehållet i yttrandet från utskottet för utveckling.EurLex-2 EurLex-2
— time savings
Du har inte varit dig lik sen Mike dogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Furthermore, these models allow for substantial time savings in the development and the production of new aircraft models.
Och ni slutar försöka döda varandra!EurLex-2 EurLex-2
RCR 101 – Time savings due to improved rail infrastructure
Vid dagens plenarsammanträde i Strasbourg är det meningen att vi skall godkänna Europeiska centralbankens direktion.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This is not pretend play time, save-the-world time.
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Margrietus van den Berg (suppleant för Udo Bullman), Robert Goebbels (suppleant för Dariusz Rosati) och Jürgen Schröder (suppleant för Carlos CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time, save yourself some money and have me meet you where the patient is.
Du är paranoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, electronic contract award systems should yield a significant time saving in the course of a procedure.
För bort honomEurLex-2 EurLex-2
It is estimated that the abolition of the ex-ante visa would lead to a major time saving.
Kommissionen fäster avseende vid förnyandet av experter - som kallats för att ge yttrande-.EurLex-2 EurLex-2
The benefits expected from the reform would be threefold: time savings, lower costs, and simplified procedures.
Det är en familjehemlighetnot-set not-set
You has in nick-time saved us!
År 2001 var siffran 16 procent och det här problemet måste undvikas, vilket kan göras genom att man bedömer budgetbehoven och utvärderar pågående åtgärder inom politikområdena i syfte att ge de europeiska skattebetalarna optimal valuta för pengarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was right to say, 'a stitch in time saves nine'.
med beaktande av rådets förordningar (EG) nr #/#, #/#, #/# och #/#, som utgör grunden till den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsakerEuroparl8 Europarl8
In particular, all the road projects audited provided travelling time savings and improved road safety.
Vad är problemet?EurLex-2 EurLex-2
The administrative reason is a question of time-saving.
För skyddet av enskilda personer med avseende på behandlingen av personuppgifter är det av avgörande betydelse att medlemsstaterna inrättar oberoende tillsynsmyndigheterEuroparl8 Europarl8
This could bring significant time savings for both industry and public authorities
Vissa platser ska du undvikaoj4 oj4
The use of electronic means also leads to time savings.
Det finns åtgärder som, även om de har godkänts av rådet i ordförandeskapets slutsatser, inte kallas för sanktioner och samtidigt skiljer sig från de andra restriktiva åtgärderna som betecknas som Gusp-verktygnot-set not-set
Should have spent your time saving souls.
Jag kalibrerar pejlarna till vår dimensions parametrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CCR 13 - Time savings due to improved road and bridge infrastructure [Am.
Rådets direktiv #/#/EG av den # december # om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version), bör införlivas med avtaletnot-set not-set
27047 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.