to all intents and purposes oor Sweeds

to all intents and purposes

bywoord

(idiomatic, UK) For every functional purpose; in every practical sense; in every important respect; practically speaking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i allt väsentligt

for every functional purpose

praktiskt taget

for every functional purpose

så gott som

for every functional purpose

så gott som, praktiskt taget

voorbeelde

To all intents and purposes, the world had triumphed in its battle against God’s servants.
Världen såg ut att ha segrat i sin kamp mot Guds tjänare.

This manoeuvre has to all intents and purposes been defeated.
Denna manöver måste i allt väsentligt förkastas.

To all intents and purposes, Ragnar Lothbrok is dead.
I alla avseenden är Ragnar Lodbrok död.

* To all intents and purposes, he presented himself as one who was wholly dedicated to God.
* Faktum är att han framställde sig som en person som var helt överlämnad åt Gud.

To all intents and purposes, you will be dead.
Du kommer att vara död.

How do you propose to deal with governments that - to all intents and purposes - promote homophobia?
Hur föreslår ni att man ska hantera regeringar som - i allt väsentligt - stödjer homofobi?

We look on Israel as a European nation to all intents and purposes.'
Vi betraktar Israel som en europeisk nation i alla bemärkelser.?

The word “infallible” is not used—but to all intents and purposes the claim is made.
Ordet »ofelbar» används visserligen inte, men i praktiken är det detta man påstår att tolkningen är.

It was nonfunctioning, immobilized, to all intents and purposes dead.
Det var overksamt, orörligt, dött i fråga om alla planer och avsikter.

Then, to all intents and purposes - we're going to die!
kommer vi att dö.

After an hour and a half they would be, to all intents and purposes, zero.
Efter en och en halv timme skulle den praktiskt taget vara noll.

To all intents and purposes, Ragnar Lothbrok is dead.
I alla avseenden så är Ragnar Lodbrok död.

However, in that case the Member State concerned was not, to all intents and purposes, a wine producer.
Men det rörde sig om ett fall där medlemsstaten i fråga knappt producerade vin.

To all intents and purposes, this thing's a bomb on wheels.
Praktiskt taget en bomb på hjul.

Lieutenant, do realize if we do not succeed, then to all intents and purposes, this shall be...
Jag inser att om vi inte lyckas så kommer detta, hur man än ser det...

The price achieved must therefore to all intents and purposes be deemed to be the market price
Det aktuella försäljningspriset måste därför ur alla synvinklar betraktas som ett marknadspris

The price achieved must therefore to all intents and purposes be deemed to be the market price.’
Det aktuella försäljningspriset måste därför ur alla synvinklar betraktas som ett marknadspris.”

To all intents and purposes, it can also have an impact on the situation in Africa's neighbouring countries.
Den kan faktiskt också påverka situationen i de afrikanska grannländerna.

My report to all intents and purposes addresses the other side of the coin.
Mitt betänkande handlar i allt väsentligt om myntets baksida.

To all intents and purposes, Tupac Amaru was the very last of the Incas.
Tupac Amaru var faktiskt den siste härskaren av inkafolket.

Finmeccanica indicated that it was to all intents and purposes controlled by the Italian State (20).
Finmeccanica konstaterade att företaget i stor utsträckning kontrollerades av den italienska staten (20).

This fund is, to all intents and purposes, virtual, for it is still empty.
Den här fonden är i själva verket virtuell, för det finns ännu ingenting i den.

To all intents and purposes, it's a terrible accident.
Till alla avsikter och ändamål, det är en fruktansvärd olycka.

To all intents and purposes these people have no access to health care.
Dessa människor har praktiskt taget ingen tillgång till sjukvård.

Abilities that would appear, to all intents and purposes, to be magic.
Förmågor som verkar vara magiska.