to audit oor Sweeds

to audit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

granska

werkwoord

However, the accuracy of individual tax assessments was not itself subjected to audit.
Riktigheten i enskilda skatteberäkningar granskades dock inte i sig.

revidera

werkwoord

In six cases, the Commission considers that the audit authorities are effective with respect to audits on operations.
I sex fall anser kommissionen att revisionsmyndigheterna är effektiva när det gäller att revidera insatser.

Soortgelyke frases

to audition
provsjunga · provspela

voorbeelde

I was to audition for Satine and taste my first glass of absinthe.
Jag skulle provläsa för Satine och smaka mitt första glas absint.

Um, you're here to audition?
Ska du provspela?

ICAO will intensify and broaden its activities to audit the level of implementation of SARPS.
Såsom redan har förklarats kommer ICAO att intensifiera sin granskning av nivån för genomförandet av ICAO:s normer och rekommendationer.

38 Amount subject to audit Affected by material error?
38 Granskat belopp Väsentliga fel?

It shall also cover at least the following subjects insofar as they are relevant to auditing:
Det skall även omfatta minst följande ämnesområden i den mån de är relevanta för revision:

The European Court of Auditors is invited to audit the Administrator's accounts.
Revisionsrätten uppmanas att kontrollera förvaltningens räkenskaper.

Optional scores relating to audit
Tilläggspoäng för revision

Is it too late to audition?
Är det för sent för att provsjunga?

- the exchange of information with regard to auditing systems;
- utbyte av information om revisionssystem,

Article 188c of the Treaty establishing the European Community requires the Court of Auditors to audit these accounts.
Revisionsrätten skall enligt artikel 188c i Fördra get om upprättandet av Europeiska gemenskapen granska räkenskaperna.

legal commitments relating to audit and evaluation;
Rättsliga åtaganden som gäller revision eller utvärdering.

- the relevant frontloading NCB shall have the right to audit and inspect the implementation of sub-frontloading arrangements.
- Den berörda förhandstilldelande nationella centralbanken skall ha rätt att granska och kontrollera genomförandet av förhandstilldelningar till tredje man.

Standard assessment services relating to auditing and accountancy
Standardbedömningstjänster avseende revision och redovisning

The part related to audits shall:
Den del som avser revisionerna skall

A CSD's operational risk-management framework and systems shall be subject to audits.
En värdepapperscentrals system för operativ riskhantering ska vara föremål för kontroller.

- procedures should be in place to ensure traceability and to audit suppliers of starting materials.
- Procedurer bör användas som gör det möjligt att spåra materialet och kontrollera leverantörerna av utgångsmaterialet.

Individual contracts and agreements relating to audit and evaluation may be concluded later.
Enskilda kontrakt och överenskommelser som gäller revision eller utvärdering får ingås även efter utgången av denna tidsfrist.

Auditor’s relationship to audited entity
Revisorns förhållande till den granskade enheten

It shall also cover at least the following subjects in so far as they are relevant to auditing
Det skall även omfatta minst följande ämnesområden i den mån dessa är relevanta för revision

Under the current rules, the Internal Auditor of the Commission has to audit each regulatory agency every year.
Kommissionens internrevisor skall enligt nuvarande regler granska samtliga tillsynsmyndigheter varje år.

the conditions relating to audit trail;
Villkor som avser verifieringskedjan.

For small non-complex organisations, it may be possible to audit all activities at one time.
För mindre och okomplicerade organisationer kan det vara möjligt att revidera all verksamhet på en gång.

As Marshall was later to observe, ‘Williams was the only alien to audition for the role.
Marshall anmärkte senare: ”Williams var den enda riktiga utomjordingen som provspelade för rollen.

All relating to audited and/or verified information
Alla avseende granskad och/eller verifierad information

Furthermore, the amount of human resources devoted to auditing has now been tripled for field and other audits.
Dessutom har de mänskliga resurser som avsatts för revision tredubblats för kontroller på plats och andra revisioner.