to be open oor Sweeds

to be open

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara öppen

werkwoord

If we are open, then they need to be open too.
Om vi är öppna ska de också vara öppna.

Soortgelyke frases

be open to challenge
vara öppen för protest

voorbeelde

" To be opened in the presence of my heirs. "
" Att öppnas efter min död ".

simultaneous, if complete emptying of the wagon requires the apertures to be open on both sides,
båda sidor samtidigt, om det för fullständig tömning av vagnen erfordras manövrering av öppningarna på båda sidor,

& Select object to be opened after clicking " %# " button
& Välj objekt att öppna efter ett klick på knappen " % # "

If the chamber needs to be opened for this purpose, it shall be reclosed as quickly as possible.
Om detta kräver att provkammaren öppnas skall den stängas igen så snabbt som möjligt.

The proposed structure would appear to be open to such closer cross-sectoral cooperation.
Vi ser att den föreslagna strukturen öppnar för ett sådant närmare sektorsövergripande samarbete.

The envelope must be marked as follows: ‘Not to be opened by the mail service’.
Kuvertet skall dessutom vara märkt: ”Not to be opened by the mail service”.

The meeting was to be opened at 7:30.
Klockan 7,30 skulle mötet öppnas.

the phrase ‘Not to be opened before the tender-opening session’, in the language of the tender documents.
Angivelsen ”Får ej öppnas förrän vid det tillfälle då alla anbud öppnas samordnat”, vilket ska anges på samma språk som används i meddelandet om upphandling.

But for that to even be possible, the idea of being Swedish needs to be open and inclusive.
Men för att det ska vara möjligt måste svenskheten vara öppen.

The quotas are to be opened on a multiannual basis and administered by the Commission.
Dessa kvoter bör öppnas för flera år och förvaltas av kommissionen.

The Nagoya-Tokyo section is planned to be opened in 2027.
Etappen Shinagawa - Nagoya är tänkt att stå färdig 2027.

— simultaneous, if complete emptying of the wagon requires the apertures to be open on both sides,
— båda sidor samtidigt, om det för fullständig tömning av vagnen erfordras manövrering av öppningarna på båda sidor,

We will expect your Commission to be open to such ideas.
Vi förväntar oss att er kommission kommer att vara öppen för sådana idéer.

And we just don't know how long that window is going to be open.
Vi vet inte hur länge.

Thus, according to the Pictet study, the vast beer market is about to be opened for PET (p.
Enligt Pictetstudien håller den vidsträckta marknaden för öl på att öppnas för PET (the vast beer market is about to open for PET, s.

We just have to be open to receive what He disposes, when He disposes it.
Vi behöver bara vara mottagliga för det han förmedlar, när han förmedlar det.

The portal has to be open to talk to 2149.
Portalen måste vara öppen för att man ska kunna tala med 2149.

The civil society space in Finland is considered to be open 88 .
Utrymmet för det civila samhället i Finland anses vara öppet 88 .

The sub function 'default session' (81 Hex) indicates a standard diagnostic session is to be opened.
Underfunktionen ’default session’ (81 Hex) anger att en standard diagnossession skall öppnas.

As our faith grew, though, we saw the need to be open about our beliefs.
Men ju starkare vår tro blev, desto mer kände vi att vi ville stå upp för sanningen.

If you allow there to be open and free elections for the office of president of Abbudin.
Tillåt Abbudins presidentval att bli fritt och öppet för alla.

(41) The technical specifications drawn up by purchasers should allow public procurement to be opened up to competition.
(41) De tekniska specifikationer som inköpare upprättar måste tillåta att offentlig upphandling utsätts för konkurrens.