to categorise oor Sweeds

to categorise

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att kategorisera

werkwoord

However, it would be misleading to categorise such materials as nanomaterials.
Det skulle dock vara missvisande att kategorisera sådana material som nanomaterial.

kategorisera

werkwoord

However, it would be misleading to categorise such materials as nanomaterials.
Det skulle dock vara missvisande att kategorisera sådana material som nanomaterial.

voorbeelde

they want to categorise you more.
Men, som Sandi säger så blir vi kvinnor mer kategoriserade.

It is therefore appropriate, when establishing harmonised risk indicators, to categorise chemical active substances and micro-organisms separately.
Vid fastställandet av harmoniserade riskindikatorer bör därför kemiska verksamma ämnen och mikroorganismer kategoriseras separat.

‘invites the Commission to develop a corruption index in order to categorise the Member States;’
”Kommissionen uppmanas att utveckla ett korruptionsindex för att indela medlemsstaterna i kategorier.”

Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients.
Värdepappersföretagen måste införa skriftliga interna regler och förfaranden för kategorisering av kunderna.

Among 48 activities used to categorise Seveso establishments, four activities account for almost 40% of establishments:
Av de 48 aktiviteter som används för att kategorisera Seveso-verksamheter står fyra aktiviteter för nästan 40 % av verksamheterna:

With my method, you will be able to categorise your things more accurately.
Med hjälp av min metod kommer du att kunna kategorisera föremål mer exakt.

Voluntary activity takes on diverse forms; this very diversity makes it difficult to categorise.
Ideellt arbete uppträder i många olika former, vilket gör det svårt att kategorisera.

Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients
Värdepappersföretagen måste anta skriftliga interna regler och förfaranden för kategorisering av kunder

Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients.
Värdepappersföretagen måste anta skriftliga interna regler och förfaranden för kategorisering av kunder.

In the present case, the transactions between the different parties are harder to categorise.
I det aktuella målet är mellanhavandena mellan parterna svårare att klassificera.

In order to categorise anything as a low-risk product, it is crucial to know what it contains.
För att kunna kategorisera något som en lågriskprodukt är det avgörande att veta vad den innehåller.

Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients
Värdepappersföretagen måste införa skriftliga interna regler och förfaranden för kategorisering av kunderna

However, it would be misleading to categorise such materials as nanomaterials.
Det skulle dock vara missvisande att kategorisera sådana material som nanomaterial.

This is particularly so in the case of identifying the country that is to categorise the radioactive waste.
Detta gäller till exempel frågan om vilket land som avgör huruvida det rör sig om radioaktivt avfall.

What was the methodology used by the Commission to categorise the replies?
Vilken metod använde kommissionen för att kategorisera svaren?