to check in oor Sweeds

to check in

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

checka in

werkwoord

I'm glad you finally decided to check in.
Jag är glad att du äntligen beslutade dig för att checka in.

voorbeelde

I'm going to check in with the bosses, let them know we're here.
Jag ska meddela att vi är här.

Look, I'd have to check in.
Jag skulle behöva checka in.

Long enough for the whole camp to check in on you.
Så att alla har hunnit hälsa på.

You know, guys, I see no reason why you all have to check in
Alla behöver inte vara med och checka in

Dr. Farragut, we need you to check in.
Dr Farragut, vi vill att ni rapporterar till oss.

I'm glad you finally decided to check in.
Jag är glad att du äntligen beslutade dig för att checka in.

You have five minutes to check in at your cottages.
Om fem minuter ska ni vara i era rum!

The plan called for SG - 3 to check in by now if they lost contact.
SG-3 skulle ha hört av sig vid det här laget om dom förlorade kontakten.

I need to check in with MEOWS first.
Jag ska rapportera till MJAUS först.

The attorney general asked me to check in with you
Justitieministern frågade mig att kolla med dig

I was just calling to check in, see how you're doing.
Jag ville bara kolla hur du mår.

Indeed a cellist may be forced to check in a late 17th century Stradivarius.
En cellist kan tvingas att checka in en Stradivarius från sent 1600‐tal.

She was supposed to check in an hour ago.
Hon skulle ringa för en timme sen.

How long before Gibbs is expecting you to check in?
När förväntar sig Gibbs att ni ska komma tillbaka?

I don't have to check in with my spouse every time I take a breath.
Jag behöver inte rapportera allting till min man.

Ah, well, I wanted to check in.
Jag ville kolla läget här först.

I've just arrived and wanted to check in with you.
Jag har just anlänt.

I'd like to check in with my two friends here.
Jag och mina vänner vill checka in.

I have to check in my book...
Jag måste kolla i min bok...

Member States shall introduce a supervisory system to check, in respect of each processing undertaking, that
Medlemsstaterna skall införa ett kontrollsystem som gör det möjligt att för varje förädlingsföretag kontrollera

He’d had to check in at Barcelona airport at six that morning.
Han hade varit tvungen att checka in på flygplatsen i Barcelona redan klockan sex på morgonen.

The checks specified in paragraph 2 shall be supplemented by physical inspection to check in particular on:
De kontroller som avses i punkt 2 skall kompletteras med fysiska kontroller på plats i syfte att undersöka följande:

Call you later to check in.
Jag ringer er senare.

For security purposes, I'm gonna have to ask you to check in your mobile.
Av säkerhetsskäl måste ni lämna in mobilen.