to come up
hända · komma fram · komma upp · närma sig
to come up to oor Sweeds
to come up to
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
nå
It is vital that the candidate countries maintain their efforts to come up to the required standards.
Det är absolut nödvändigt att kandidatländerna fortsätter sina ansträngningar att nå upp till erforderliga standarder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean, it was so bold of you to come up to me at the gym.
Ni kan fortsättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find Kate and tell her to come up to the hotel right away, will you?
Invändningen har därför godtagits, och linor med # trådar eller mer omfattas inte av produktdefinitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seven years from now, a man is going to come up to you on the street.
Och om man menar att det blir till vinäger, är det rättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you have to do is convince her to come up to your room.
Den här fanns på andra sidan av världen, på den europeiska kontinenten för fem år senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to come up to London.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(allmänna institut utan industriell eller kommersiell karaktärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Limhi said unto him: What cause have ye to come up to war against my people?
När rädslan förstenar er, när dödens skugga omringar erLDS LDS
This is where Europe, and also the Member States, fail to come up to scratch.
ogiltigförklara hela beslutet av den # februari # som meddelats i mål F-#/# (nedan kallat det överklagade beslutet), Marcuccio mot kommissionen, av personaldomstolens första avdelningEuroparl8 Europarl8
Shep asked you to come up to the house for supper?
Jag hatar dig, Mina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I decided to come up to next big things.
Revidering av icke-spridningsavtalet- Kärnvapen i Nordkorea och Iran (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warn the people not to try to come up to Mount Sinai.’
Det är järntabletterjw2019 jw2019
I need you to come up to Duchess County and pick me up.
Bâtarna är säkert dolda med pinnar.Eller buskarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it was as a teacher you wanted her to come up to Starhill.
Interaktionsmekanismen av nevirapin/atazanavir är CYP#A# induktionLiterature Literature
“Something had caused it to come up to the surface.
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrLiterature Literature
I had to get her to come up to see W. Bud.
Vid sitt möte den # och # december # godkände Europeiska rådet en ekonomisk återhämtningsplan för Europa, vilken innehåller prioriterade åtgärder som ska hjälpa Europas ekonomier att snabbare anpassa sig till den förändrade situationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is vital that the candidate countries maintain their efforts to come up to the required standards.
Kosmetika, aromer, livsmedelstillsatser, djurfoder och veterinärprodukter, vissa medicintekniskaprodukter, produkter som styrs av bestämmelser som har att göra med civilflyg, väg- eller järnvägstransporter och ammunition (men inte explosiva produkter som saluförs för dekorativa effekter, dvs. fyrverkeripjäser) undantas alla från denna förordnings följderEuroparl8 Europarl8
We're about to come up to the one that gets me in trouble.
Vad har hänt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What further steps has the Commission planned in case the report again fails to come up to expectations?
Exempelvis anger #,# % av de företag som deltar i den europeiska näringslivspanelen om diskriminering att nivån på det rättsliga skydd som erbjuds i en annan medlemsstat mot diskriminering på grund av religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning när det gäller tillgång till varor, tjänster och bostäder skulle påverka deras möjligheter att bedriva verksamhet därnot-set not-set
Find Kate and tell her to come up to the hotel right away, will you?
Det är inte vad jag tänkte mig på universitetetopensubtitles2 opensubtitles2
“Will you be able to come up to hunt on Saturday?”
Min skyddsängelLiterature Literature
So the 12-year-old Vision Divine to come up to the barriers.
Vad ska jag göra med McCussys dricks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to come up to my office and talk?
Vet du vad, Rabbit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afterwards, George was persuaded by a mutual friend to come up to my office.
med beaktande av # års anslutningsakt, särskilt artikelLiterature Literature
Well, I'd like you to come up to San Francisco.
Läs bipacksedeln före användningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the past they used to come up to the ship to say hello.
Kraven i gemenskapens särdirektiv om färger och säkerhetssignaler skall uppfyllasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There will not be time to come up to periscope depth.
Det är lidande.Jag ville ha tre ungar... två pojkar och en flickaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10998 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.