to come under oor Sweeds

to come under

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komma under

werkwoord

They can open the way for a person to come under the control of the demons.
Det kan leda till att en människa kommer under demonernas inflytande.

voorbeelde

I don't want our handling of this crisis to come under any more question.
Hanteringen av krisen får inte ifrågasättas mer,

You don't want me to come under there and get you, do you?
Ska jag behöva krypa under och hämta dig?

How can attending Christian meetings help you to come under the influence of God’s spirit?
Hur kan närvaro vid de kristna mötena hjälpa dig att påverkas av Guds ande?

Jehovah’s restored people to come under Gog’s attack, but Jehovah promises to protect them and destroy Gog’s forces
Jehovas återställda folk skall bli angripet av Gog, men Jehova lovar att beskydda det och tillintetgöra Gogs styrkor

This was the first Canaanite city to come under Jehovah’s sword of execution.
Detta var den första kananeiska stad som kom under Jehovas skarprättarsvärd.

The president is bound to come under fire for cutbacks his administration has made to the education budget.
Presidenten får det tufft när han ska försvara utbildningsskandalerna.

Would you like to know more about “the real life” —the one to come under God’s Kingdom?
Skulle du vilja lära dig mer om ”det verkliga livet” – det som vi kan få i Guds nya värld?

It was my experience as a small boy to come under the influence of such a teacher.
När jag var liten hade jag möjlighet att bli undervisad av en sådan lärare.

THE Paradise to come under God’s Kingdom is the kind of news mankind needs.
PARADISET som skall komma under Guds rike hör till det slags nyheter människor behöver.

The majority of Member States want external border control to come under their competence.
De flesta av medlemsstaterna vill att kontroll av de yttre gränserna ska omfattas av deras behörighet.

Jesus kindly invited his followers to come under his yoke and to learn from him.
Jesus inbjöd vänligt sina efterföljare att komma in under hans ok och lära av honom.

He allowed himself to come under the influence of idolatrous princes.
Han lät sig påverkas av avgudadyrkande furstar.

Hence, Franz urged the graduates to exercise care not to come under worldly influence.
Franz vädjade därför till eleverna att vara noga med att inte låta världsligt inflytande påverka dem.

If that is not the case, those goods ought to come under Chapter 54 of the CN.
Om detta inte är fallet ska dessa varor omfattas av kapitel 54 i KN.

Because they refuse to come under what they perceive to be ‘Catholic Papist rule’ in Dublin.
Därför att de vägrar att ställa sig under det i deras tycke ”katolska papistiska styret” i Dublin.

But I was determined not to come under the influence of the church.
Men jag var besluten att inte komma under kyrkans inflytande.

(Ephesians 1:9, 10; Proverbs 1:33) However, God does not force anyone to come under his administration.
(Efesierna 1:9, 10; Ordspråksboken 1:33) Men Gud tvingar inte någon in under sin förvaltning.

Although we can accept the concept in Amendment No 84, it needs to come under Article 5.
Fastän vi kan godta principen i ändringsförslag 84, måste det ingå i artikel 5.

5:14) They are far more susceptible to coming under corrupting influences. —Compare 2 Peter 2:18.
5:14) Risken för att de skall råka under fördärvbringande inflytanden är långt större. — Jämför 2 Petrus 2:18.

Many rural Protestant churches prefer not to come under the umbrella of the government-approved Lao Evangelical Church.
Många protestantiska kyrkor på landsbygden vill inte gå med i Laos evangeliska kyrka, som har godkänts av myndigheterna.

Do you desire to come under demon influence?
Önskar du komma under demonernas inflytande?

One ‘old orthodoxy’ to come under scrutiny was religion.
En ”gammal tradition” som började skärskådas var religionen.

(1 Maccabees 8:17, 18) Now Jerusalem began to come under the influence of the expanding Roman Empire.
(1 Mackabéerboken 8:17, 18) Nu började det expanderande romarriket få inflytande i Jerusalem.

The question asked by the two Honourable Members would seem rather to come under Danish national law.
Den fråga som parlamentsledamöterna ställer tycks närmast avse dansk lagstiftning.

They can open the way for a person to come under the control of the demons.
Det kan leda till att en människa kommer under demonernas inflytande.