to deep freeze oor Sweeds

to deep freeze

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

djupfrysa

werkwoord

Chloe, someone set this girl's dial to deep-freeze.
Nån gjorde henne djupfryst, Chloe.

voorbeelde

Chloe, someone set this girl's dial to deep-freeze.
Nån gjorde henne djupfryst, Chloe.

Humans have fantasized for years about the time when they would be able to deep-freeze someone and restore him to life sometime in the future.
Människor har i många år fantiserat om den tid då de skulle kunna djupfrysa någon och låta honom återvända till livet någon gång i framtiden.

This extends the conditions applicable to the deep-freezing of whole and oven-ready chickens to chicken cuts.
Därmed kommer villkoren för djupfrysning av hela kycklingar och kycklingar som är färdiga att tillagas även att omfatta kycklingdelar.

In addition, it is forbidden to freeze or deep-freeze either type of cheese
Föreskrifterna om förvaringstemperatur och behandling av skorpan gäller efter framställningen av produkten och påverkar inte dess organoleptiska egenskaper utan bidrar bara till hållbarheten

Well, if someone important died, we go to the " deep freeze "
När en viktig person dör öppnar vi filen " frysen "

In addition, it is forbidden to freeze or deep-freeze either type of cheese. The use of vacuum packs and plastic packaging for food is permitted.
De två produkttyperna får varken djupfrysas eller frysas men får vakuumförpackas eller förpackas i plastförpackningar avsedda för livsmedel.

These dogs had the strength and stamina to move through deep snow and to withstand freezing winds and cold weather.
Dessa hundar hade styrkan och uthålligheten att ta sig genom djup snö och stå emot de iskalla vindarna och det kyliga klimatet.

The main reason for the application for approval of amendments to the PGI is to include deep-freezing in order to increase the value of frozen strawberries for the food processing industry, which wishes to highlight the origin of the strawberries that it uses.
Huvudsyftet med begäran om ändring av den skyddade geografiska beteckningen är att få med djupfrysning av jordgubbar för att kunna skapa ett mervärde hos de frysta bären som används av livsmedelsindustrin, där man vill kunna framhålla ursprunget på de jordgubbar som används.

You intend to keep me in the deep freeze all the rest of your natural life?
Ska du hålla mig i frysboxen resten av livet?

Preservatives, pasteurisation and deep-freezing continue to be shunned, making Salzwedeler Baumkuchen a freshly-baked good
Konserveringsmedel, pastörisering och djupfrysning vill man fortfarande inte kännas vid, vilket gör Salzwedeler Baumkuchen till en färsk läckerhet

Preservatives, pasteurisation and deep-freezing continue to be shunned, making Salzwedeler Baumkuchen a freshly-baked good.
Konserveringsmedel, pastörisering och djupfrysning vill man fortfarande inte kännas vid, vilket gör ”Salzwedeler Baumkuchen” till en färsk läckerhet.

If it is not possible to test the samples within 24 hours, they should be maintained in deep-freeze (- 30 to - 15 oC) to minimize inactivation of penicillin.
Om det inte är möjligt att undersöka proverna inom 24 timmar bör de bevaras i frys (- 30 till - 15 °C) för att i största möjliga utsträckning förhindra att penicillin görs overksamt.

Temperature of storage environment (cooling or deep freezing) is adequate to reach product temperature requirements.
Förvaringstemperaturen (kylning eller djupfrysning) är tillräcklig för att uppfylla kraven gällande produkttemperatur.

Freezing or deep-freezing for up to 12 months does not alter the butter's organoleptic characteristics.
Frysning eller djupfrysning under högst 12 månader påverkar inte smörets organoleptiska egenskaper.

fresh product: the raviole is not subjected to any heat treatment, other than possible deep-freezing, affecting its organoleptic qualities
det är en färsk produkt: Raviolin genomgår inte någon temperaturbehandling som ändrar dess organoleptiska egenskaper, förutom en eventuell djupfrysning

Fourthly, we have to introduce a freeze on fishing licences for deep-sea species to keep them at the present level and prevent any further increase of the pressure on fishery.
För det fjärde måste vi frysa fångstlicenserna för djuphavsarterna på nuvarande nivå, för att förhindra varje ytterligare ökning av fiskeansträngningarna.

I was about to say that I was freezing cold, took a deep breath, but then I paused.
Jag skulle just säga att jag frös, tog ett djupt andetag och allting, men svalde det.

They put you in a deep freeze until the technology was developed to safely revive you.
De placerade dig i frysen i väntan på att den rätta teknologin skulle existera så att återupplivningen kunde ske säkert.

A few of the gases contained in the remaining 1 percent, along with water vapor, paradoxically both save our globe from deep freeze and threaten to overheat it.
Paradoxalt nog är det några av de gaser som utgör den återstående procenten som räddar jorden från att bli djupfryst och samtidigt hotar att överhetta den.

In order to increase energy efficiency, BAT is to use an appropriate combination of the techniques specified in BAT 6 and to cool fruit and vegetables before deep freezing.
Bästa tillgängliga teknik för att öka energieffektiviteten är att använda en lämplig kombination av de tekniker som specificeras i BAT 6 och att kyla frukt och grönsaker innan de djupfryses.